中日韓の褒められることについて_日语论文 日常生活中我们常常赞美他人或者被人赞美。赞美是人与人之间交流的非常重要的一个部分。本论文是以在日本山梨英和大学所做的《关于日中韩在被赞美时的表现》这个调查的结果所作成的。在经过对数据的分析，找出了三个国家在被赞美时表现出的差异。并进一步从这些差异中找出了日中韩在文化、价值观、习惯上的种种不同。最...

文章字数：8553 所需金币： 2000 个 更新时间：10-14

日本語における動物に関することわざについて—「鼠、猫、犬、馬」を中心に_日语论文 动物作为人类的朋友和我们有着最亲密的联系，因此人们习惯于通过动物来表达自己的感情和思想。本论文中，以日语中关于动物的谚语为研究对象，从动物的体型特征出发，选取了“老鼠，猫，狗，马”四种不同体型的动物为考察对象，寻找谚语意义与相关动物之间的内在联系。 本论文...

文章字数：9774 所需金币： 2000 个 更新时间：10-14

日本語の断りの曖昧表現について[日语论文] 写该论文的原因主要是，日本人说话不直接，比较含蓄委婉，尤其是在拒绝别人方式的表达上，经常让对方不太理解究竟要表达什么意思。然后从日语拒绝表达方式中看日语的模糊表达性。日语拒绝别人的方式有很多种分类，仔细理解分析其中的成分，找出其中的特点以及习惯性等，是自己更好地理解对方所表达的含义。然后分析暧昧...

文章字数：8420 所需金币： 2000 个 更新时间：10-14

諺から日本人の性格の特徴を見る--「猫」に関する諺を例にして[日语论文] 语言是人类重要的表现形式，是民族文化的传播载体。其中，谚语是人类语言和智慧的结晶，是在劳动人民的生活经验基础上总结，发展积淀下来的。谚语作为一种特殊的语言形式，能完美地从某一侧面体现日本民族的性格特点。本论文是以谚语为切入点、从语源，内容这2个方面，对与猫有关的谚语进行...

文章字数：10413 所需金币： 2000 个 更新时间：10-14

日本のドラマから見る日本の若者言葉[日语论文] 年轻人用语不受传统日语的约束，对传统日语产生巨大冲击力。随着社会的发展而发展，年轻人用语越来越受年轻人的喜爱。日本年轻人通过创造新的词语来满足自己，年轻人用语已经成为日本年轻人生活中不可缺少的一部分。年轻人用语是如何形成的？这和日本社会历史经济文化的发展分不开。年轻人用语种类很多，不同年龄层...

文章字数：8330 所需金币： 2000 个 更新时间：10-14

文法から見る日本語の慣用句 惯用句是人们生活中产生的一种语言表达形式。虽然大都是短语，但却是人们的文化积累。随着国际文化交流的日益发展，语言交流也愈发的重要，学习惯用语的重要性也愈显突出。学好惯用句是理解日本语言深层表达的不可缺少的内容，同时也是了解日本文化、风俗，以及沟通交流的重要手段之一。本论文以专家研究资料为基础，以文学作品以及...

文章字数：7681 所需金币： 2000 个 更新时间：10-14

中日同素異序語比較 摘 要: 同属汉字文化圈的中日两国，因共同使用的“汉字”而为双方相互交流带来了极大便利。但是，由于在使用汉字的构成方式上存在着微妙的差异，从而导致两国语言间存在由相同汉字构成而字序逆转的词语，即同素异序词。同素异序词不仅发生在中日两语间，中日两语各自也都广泛存在，是个值得研究的特殊语言现象。 本论文以现代中日两国语言...

文章字数：9304 所需金币： 2000 个 更新时间：10-13

日本のアニメ言葉が中国のネット流行語に及ぼす影響 摘 要：这几年来，日本动漫在当代中国非常流行。与此同时，动漫语言作为中国新兴的网络语言，渐渐进入人们的生活。总的来说， 日本动漫语言给予了中国网络流行语很大影响。现今，动漫语言已经是中国网络流行语的一员，更为中国的网络流行语注入了新生力量。本论文把论文文献、书籍、资料、网络等等作为考察的...

文章字数：11327 所需金币： 2000 个 更新时间：10-10

中国語と日本語における受身表現の対応関係 摘 要：本文通过对日本和中国语言被动态的翻译参考，中日两国被动态的形式和意义的比较，探讨两者之间到底存在什么样的对应关系和不对应关系。这样做，不仅了解两国被动态表现，更加深层次的了解两国民族精神构造。以此为研究目的，所以决定写这个论题。中国也适用被动态，但是，与日本比较来说，日本人使用的被动态...

文章字数：9374 所需金币： 2000 个 更新时间：10-10

日常生活から見る中日謝罪表現について 摘 要：本文通过对比研究汉语和日语两种语言中常见的多种道歉表达方式，通过收集日常生活中经常发生的道歉语言行为，分析其使用的情况和语言特点，并将社会人际关系等主要影响纳入考量，致力于阐明两国语言中道歉表达方式的异同。 本文首先简单说明研究背景和研究目的，接下来介绍本文选题的先行研究成果等。对道歉表达...

文章字数：10359 所需金币： 2000 个 更新时间：10-09

曖昧表現から見る日本人の美意識 暧昧表达是日本人讲话方式中的一大特征。自己心里很明白却不直白地说出来，而是拐弯抹角地表达，让对方去领会。日本人之所以会有暧昧表达这一特征，其大部分原因都是受日本文化的影响。而在日常生活中，日本人经常会无意识地用到暧昧语，这对于国外学习日语的人来说很难掌握。为了很好地掌握日语，笔者认为我们不仅仅要学好日语...

文章字数：10384 所需金币： 2000 个 更新时间：10-08

中国人日本語学習者における自他動詞の関わる誤用 自他动词是学习日语的中国人的一个难点。本文首先介绍了自他动词重要的学说，尝试解释他动词到底是什么，然后做了一个关于自他动词的调查问卷，分析了问卷的构成和结果；最后考察了自他动词误用的原因。参照先学的意见，谈谈笔者自己的看法与观点。 关键词：自动词；他动词；误用；他动性；格助词 要旨 自...

文章字数：11241 所需金币： 2000 个 更新时间：10-07

コーパスに基づく「～がたい／～にくい／～かねる／～づらい」に関する使い分け分析－中国語との対照を兼ねて_日语论文 对于中国的日语学习者来说，如何区分「～しにくい」、「～しがたい」、「～しかねる」、「～しづらい」这四个词是学习的一个难点。别说是初学者，就连学到高级日语这种程度的学习者也会用错。这四个词意思非常接近，都有做某事很难的意思，所...

文章字数：11874 所需金币： 2000 个 更新时间：10-07

敬語コミュニケーションの研究_日语论文 敬語は日本の伝統的な美しい言葉であり、古代から現代に至る日本社会の言語生活において、一貫して重要な役割を担っており、なくてはならない存在である。敬語について、特にその種類や構造、誤用などについての研究が行われているけれども、敬語を単語としてだけ考えてきたように思う。それに対して、近年、「敬語コミュ...

文章字数：12531 所需金币： 2000 个 更新时间：10-06

日本の小説における外来語使用の変遷 众所周知，当我们看日本的电视节目、杂志，小说的时候可以发现外来语不仅在平时的生活，在专门的方面也经常被使用。现在，对于日本语的外来语的使用实际状态的研究是少数的，特别是关于在小说里出现的外来语的研究可以说是几乎看不到的。所以，在本论文想围绕据日本代表性的小说四篇来进行日本小说的外来语使用变迁的探究。...

文章字数：11497 所需金币： 2000 个 更新时间：10-06

否定丁寧形「ません」と「ないです」の使用に関わる調査研究―教育の立場から_日语论文 摘要 日语的礼貌体否定形有「～ません」和「～ないです」两种形式。关于这两种形式在日常生活用语中的区别使用，近年也有不少论文对其进行了调查。结果是，尽管在语意上还是有所差别，总的来看有从「～ません」向「～ないです」转变的倾向。本文就日语的礼貌体否定形对日...

文章字数：12235 所需金币： 2000 个 更新时间：10-05

「すみません」から見る日本人の民族性―対立の立場からの分析― 日本语言学家森田良行先生曾经说过，“语言是社会文化的产物。如果脱离文化这个概念来谈论语言，那么就无法理解真正的语言”。换言之，从某种意义上来说，语言作为文化外在表现方式的一种，在反应该文化的同时，也表现出了其相对应的潜在的民族性。本稿通过分析“すみません”的意义和用法之后，...

文章字数：10054 所需金币： 2000 个 更新时间：10-03

中国語と日本語における受身文の対照研究_日语论文 语言是人们表达思想、感情的重要方式。世界上不同国家有着不同的语言文化及语言环境，所以要更好地理解本国和他国的语言，两国语言的对比研究显得极其重要。 日语的被动表达方式是日语这一语言学中比较重要的题目之一。对于中国的日语学习者来说，这也是日语学习过程中的难点。对于日本人来说，日语是母语，当...

文章字数：10450 所需金币： 2000 个 更新时间：10-01

日本語のことわざの中国語訳_日语论文 日语谚语作为日语语言的重要组成部分，用字精炼，含义深刻，是人们生活、劳动、智慧的结晶，是社会文化的产物。中日两国文化交流历史源远流长，共同的语言文化基础为日语谚语的汉译提供了可能性。 关于日语谚语的汉译，本文将从四个方面加以探究。第一部分，围绕谚语的定义、由来、特征与分类展开论述。关于日语谚语的分类...

文章字数：9407 所需金币： 2000 个 更新时间：09-30

音声を素材にする修辞方法について—日本語におけるオノマトペの表現力を中心に_日语论文 众所周知，以音声为素材的修辞方法在日语中发挥着重要的作用。与印欧诸语不同，日语中此类修辞手法可将通常难以描绘的声音，动作简单而又形象地表现出来。比如，拟声拟态词的使用能增添文章的色彩、唤起读者丰富的想象。作为大学日语教育中的重要一环，修辞方法能开拓学生...

文章字数：11659 所需金币： 2000 个 更新时间：09-27