日本語感情形容詞の中訳についての考察_日语论文 日语中的感情形容词的汉译有着其独特之处，对于中国日语学习者来说，只有很好地了解这些特征才能有效准确地翻译成汉语。因此，本文在继承先行研究成果的基础上，从中国人学习者的视点出发，通过大量的实例分析，对文学作品中经常出现的感情形容词在中译时发生的变化进行了研究。 通过对实例的分析，得出如下结果...

文章字数：10740 所需金币： 2000 个 更新时间：10-25

ポライトネス理論からみる日本語の敬語_日语论文 众所周知，语言不仅是人类交流的工具，也是人类文明的发展与传承所不可或缺的。日本使用日语。而日语中最有特色，甚至可以称之为日语的精髓的就是日语中的敬语。通常， 日语的敬语被分为尊敬语、谦让语和郑重语三类。通过敬语的使用，人与人相互之间的长幼顺序和上下级关系得以体现。因此，敬语在日本人的日常生活...

文章字数：11811 所需金币： 2000 个 更新时间：10-24

和製外来語に関する一考察_日语论文 和制外来语作为外来语中的特殊种群，已经是日语词汇体系中的重要组成部分，并在外来语的研究中受到学者们的广泛的关注。所谓的和制外来语，是指以英语为主的西方各国语言为原型，通过缩略、复合等手段，创造出与原词的语意不同，带有日本特色的词语。由于其既具备英语单词的时尚性，又符合日本人的思维习惯而收到追捧。再加上...

文章字数：17066 所需金币： 2000 个 更新时间：10-22

日本語の「ヘッジ」の語用論的機能研究―『東京タラレバ娘』を例に_日语论文 日本人是使用暧昧言语表现最多的国家。模糊限定语被认为是日语言语表达最为明显的特征之一。模糊限定语就是日本人在与他人的交往中，观察对方的心情，小心自己的措辞，为避免伤害他人而使用的委婉表达方式。可以说它在现实生活中发挥着暧昧表达的语用功能，对日语学习特别是异文化交流...

文章字数：13138 所需金币： 2000 个 更新时间：10-22

日本の顔文字の発展史及び中国に与える影響_日语论文 随着现代社会的高速发展，语言文字不再是单一的形式。从纸质文字到电子文字，从统一文字到颜文字和绘文字，文字的形式不断转变。当网络语言开始流行，像颜文字和绘文字那样逐渐被广为流传，语言文字就开始了各种形式大放异彩的时代。就像前人已知的那样，各种不同的文化正在相互交融。 此次研究的目的是为了...

文章字数：9385 所需金币： 2000 个 更新时间：10-22

日本人の恩恵意識について-授受動詞の使用を中心に_日语论文 日本人在交际方面的“心理恩惠授受”价值观念早已深植于日本社会及其传统文化中恩惠意识下的授受表达是日语中非常有特色的表达形式之一,它不仅能反映出日本的文化特征也体现了日本人所特有的思维方式,同时也是日语语法研究过程中的一个难点。本文从日语学习者的角度出发,把现代日语授受动词的使用作为研...

文章字数：14434 所需金币： 2000 个 更新时间：10-22

若者言葉の使用における性差―『ひとり日和』を例に_日语论文 众所周知，在学习日语的人群中，年轻人占了相当一部分的比例，不仅是教科书内容，不断发展着的日语青年用语也备受关注。青年用语归根到底其实是受这个社会，狭隘的说更是受到家庭（父母）的影响，而成长起来的一种语言表现。因此， 通过对于青年用语的认知，应该能够帮助我们了解当今的日本社会状况。...

文章字数：12791 所需金币： 2000 个 更新时间：10-21

中国における流行語・新語の使用現状－インタネットから広まった言葉に注目して_日语论文 语言始终处于不断发展变化中，其过程是一个自我调节的过程。新语·流行语作为一种语言现象，它们的产生必然受到语言自身发展规律的的制约，同时也折射出特定社会的发展轨迹。 随着互联网技术的进步以及中国社会经济的发展，网络逐步走进千家万户。网络聊天室、BBS、即时通讯...

文章字数：14460 所需金币： 2000 个 更新时间：10-21

親族呼称の尊称から見る日本の人間関係_日语论文 日本，是中国一衣带水的邻邦。它的社会关系和中国十分相似。表现在亲属称谓方面， 可以分为普通的称呼和敬体称谓。此外，称谓语主要分为自称、对称、他称三类，并伴随有从儿从孙等借位的称呼。 在对敬体称谓进行研究的过程中，首先，翻阅了大量的资料，从前人的研究成果中寻找可以借鉴的方法和可以进行研究的角...

文章字数：8116 所需金币： 2000 个 更新时间：10-20

謝罪用語から見られる日本人のポライトネス意識_日语论文 随着全球化的加深,各国之间的交流变得越来越密切。在异文化交流中,道歉是日常生活中经常会遇到的言语行为,也是极为普遍的社交行为。在异文化中,虽然道歉语存在共同点,但是语言是文化的载体,反应不同文化的语言必然也会存在着差异。所以身处不同文化中的人们在道歉行为的选择上也会有所不同。因为中国文化和...

文章字数：12304 所需金币： 2000 个 更新时间：10-20

褒められた時の応答用語の中日対照研究_日语论文 称赞是某种具有礼貌的交际行为，也是人们在交往的过程中称赞对方的语言。使用“赞扬”，说话者可以一定程度上消除彼此的心里隔阂，也能缩短和对方的距离。从这点来看，“赞扬”真的是一种维持好的人际关系的非常重要的手段。但是，在这其中，当被对方称赞的时候，两国之间分别又是怎么回应的这是我们需要探讨的问...

文章字数：10664 所需金币： 2000 个 更新时间：10-19

現代の中国語における日本語からの外来語 摘要 中国与日本自古以来就有着密切的关系，众所周知，两国都属于同一汉字文化圈，都用汉字作为自己的文字，唐朝时期，日本从中国借鉴了许多文化农业知识，但从近代以来，中国又向日本学习，借鉴许多知识。所以从日本来的外来语已经成为中国人的一部分，无法分割。 关键词：文化圈； 外来语； 借鉴 要旨 中国と...

文章字数：9473 所需金币： 2000 个 更新时间：10-18

英語語源の外来語の研究について 外来语在日语词汇中占有相当比重，是日语学习者的一大难题。中国人学日语，由于汉字的相通性，可以减少这方面的记忆困难。但日语中英语来源的词汇，大多采用音译或直译的方式从英语转化过来，用片假名表示，在书写和发音方面毫无共同之处。 外来语是日语词汇的重要组成部分，因为英语占所有外来语的80%以上。因此，对日语学习者来...

文章字数：9719 所需金币： 2000 个 更新时间：10-18

日本語における笑いのオノマトペについて 笑这种表达情感的方式是所有国家民族都存在的，而笑所能表达的情感是十分丰富多彩的，不同的笑就可以把喜怒哀乐等等情感都包括进来。拟声拟态词是以人们直接的感觉来表现的词语，所以给人以真实感，老人小孩都惯于使用。一直以来拟声拟态词在日语中都占据着重要地位，在日语中描写笑的象声词也有很多。 本论文第一章主...

文章字数：9864 所需金币： 2000 个 更新时间：10-17

中国人日本語学習者における中間言語について “中间言语”是第二语言学习者在学习目标语言的某一阶段与目标语言有很多不同点的独特的语言体系。本论文通过对中间言语的定义、特征，分析化石化现象以及化石化出现的原因：母语的影响、教学方法的影响、学习方法的影响、表达方式和过剩一般化。同时举例中国人日语学习者在日语学习中出现的误用现象，比如发音、中...

文章字数：9085 所需金币： 2000 个 更新时间：10-16

身体語彙に関する中日慣用語の研究―「頭」を中心に[日语论文] 日常生活中的交流主要是用语言进行的，语言中常出现一些关于身体語汇方面的惯用句表达形式。在本论文中，通过列举大量的例子对中日两国身体语汇中关于头的惯用句加以比较说明，诣在阐述掌握异国身体语汇惯用句不同意思的重要性。最后，拟得出这样一个结论：为了完全抓住对方想要表达的意思，必须牢固...

文章字数：8433 所需金币： 2000 个 更新时间：10-16

猫に関することわざの中日対照研究[日语论文] 对于世界各名族来说，谚语是一种文化的传承。中日两国是自古以来一衣带水的友好邻国。有着频繁的文化交流。本文通过对于中日两国的谚语的研究，来比较中日两国对于同一种动物的不通的感情色彩与印象。进而通过比较列举出的代表性的动物的不同印象来探讨中日两国的生活习惯和文化的不同。更深一层次的了解中国和日本两...

文章字数：10888 所需金币： 2000 个 更新时间：10-16

日本のことわざから見る日本人の人生観[日语论文] 谚语，常被说是人类积累的经验和智慧的结晶。日本的谚语也不例外。谚语中的种种深刻寓意，代代相传。以人类的宝藏被众人所知。因为日本是岛国，其独特的地理位置、传统文化对其谚语的形成、发展及内容等都产生了深远的影响。日本民族特有的人生观、价值观、世界观在谚语这种特殊的语言形式中得到了完美的体现。从...

文章字数：8840 所需金币： 2000 个 更新时间：10-16

「あなた」の使い方から見た日本人の階層観念[日语论文] 在日本社会中，有句谚语叫“各就其位，各安其分”。这句话描述的是与生俱来的日本人的等级观念。而语言作为人们生活中的一个很重要的表达工具，能够反应了一个人的意识形态与行为准则。本文从语言方面，即从有着特殊内涵的日语第二人称“あなた”的使用来阐述日本人的等级观念。首先，介绍“あなた”作为第...

文章字数：13903 所需金币： 2000 个 更新时间：10-16

日本語の敬語の翻訳について 摘要 本文将以日语中的敬语为研究对象，主要研究的是日语敬语在翻译成中文时需要注意的问题。在倡导和谐社会的当代，人际交往能力变得尤为重要，每个人在社会中需要不断地建立新的交际关系、那么语言艺术就显得尤为重要。其中以敬语为例，敬语在日常生活中的运用，是人们建立良好关系的纽带，同时也是人们更加注重精神文明的标志。本...

文章字数：8503 所需金币： 2000 个 更新时间：10-16