コーパスに基づく日中同形語研究―「大方」を例に_日语论文 长久以来，中日两国一直有着密切的关系，自古以来交流频繁，互相给予影响。公元一世纪前后，中国的汉字传入日本，成为了日语书写形式的重要组成部分。在中日两国的交流的过程中，语言的借用尤为显著，日语中借用了许多汉语词汇， 汉语中也借用了许多日语词汇，因此，汉语和日语虽然属于不同语言，但是在...

文章字数：12004 所需金币： 2000 个 更新时间：11-02

認知言語学に基づく日中同形語についての一考察－「約束」と“约束”を例として_日语论文 中日两国一衣带水，文化的交流源远流长。交流过程中，两国想互汲取对方的优秀文化，融入本国文化中。日本采用了大量的中文汉字词，中国又引进了大量日语词汇，两者之间有很多同形词。随着中日两国各方面交流日益扩大，两国语言学习者日益增多，中日两国日常交流过程中经常...

文章字数：9737 所需金币： 2000 个 更新时间：11-02

英語由来の中国語と日本語の外来語に関する比較研究_日语论文 外来语的产生是文化接触的必然产物。随着世界的发展，英语作为主要的国际交流语言，逐渐成为与汉日语接触最频繁和最广泛的一种语言。大量的英语外来词被借入汉日语中。这种现象引起了很多研究者的注意。外来语成为日语和中文中越来越重要的一部分，对中日两国的影响也越来越大。 通过对比汉日中的英...

文章字数：8731 所需金币： 2000 个 更新时间：11-02

終助詞「ね」と「よ」の誤用についての実証研究_日语论文 终助词是日语会话中构成语气的要素之一，在日语谈话中终助词总是被频繁使用，起着不可忽视的作用。对于日语学习者而言，恰当得体地使用终助词也是理解并掌握日语知识不可或缺的。 本稿在查阅了大量与终助词「ね」和「よ」相关的文献资料后，对日语学习者进行了一次「ね」和「よ」误用的实证研究。该问卷...

文章字数：10770 所需金币： 2000 个 更新时间：11-02

『新編日本語』における字順の逆転する中日二字詞 に関する考察_日语论文 在现代的语言生活中，汉字词占据了重要的位置，特别是在书面语的世界里， 汉字的地位更加重要。 本文以字顺相反的中日二字词为中心，在先行研究的基础上对《新编日语》四册书中的字顺相反的中日二字词进行研究分析。首先，从教科书的单词索引中抽取出了 22 个字顺相反的中日二字词，从意思...

文章字数：8902 所需金币： 2000 个 更新时间：11-02

「P1とするとP2」の前後事項の真実性についての一考察_日语论文 在我们人类生活中语言是我们主要的交流途径。随着时代的发展，现在语言已经不像之前那么简单易懂，更多的语言文学随着社会的进步被运用下来，语法句型的表达自然也就不再像之前表达的那么单一化。 本论文研究的目的主要是更好更深入的了解“P1とするとP2”这个句型的使用方法，对句型的构成也稍有提...

文章字数：10008 所需金币： 2000 个 更新时间：11-02

日本語の動詞の否定表現「ません」と「ないです」を選択する ことについての一考察_日语论文 在日语的日常运用生活中可以发现否定形态有两种：「ません」和「ないです」。本论文将对「ません」和「ないです」进行调查比较研究，找出同为郑重语否定形的「ません」和「ないです」的区别。 在现代日语中，作为郑重语否定形式的「ません」和「ないです」被广泛运用着...

文章字数：9444 所需金币： 2000 个 更新时间：11-01

認知言語学から見られる日本語動詞の意味多様性について―「かえる」を中心に_日语论文 词义的世界是非常复杂的，尤其是在在学习多义词时，了解词义的产生过程， 对其词义进行系统的分析、研究具有着十分重要的意义。因此，本文以一个具体的多义动词「かえる」为中心展开论述，探究其词义相互之间存在的区别和联系。 本文尝试运用认知语言学相关理论知识对多义动...

文章字数：13335 所需金币： 2000 个 更新时间：11-01

認知言語学に基づくニ字熟語の意味拡張研究への一考察―「胸」を含む二字熟語を例として_日语论文 以语言主体的身体经验为解释动因，对词语进行释义及构建词义体系的研 究，在认知语言学的推动下也取得了一定的进展。身体词汇既有表示某一具体身体部位的具像化概念，又有表示与之相关的抽象化的精神概念。 基于这种认识，本篇将围绕「胸」的二字熟语，以日语少纳...

文章字数：8602 所需金币： 2000 个 更新时间：11-01

不安解除の意味を含む慣用句に見られる現代日本人の不安 心理の発生根源について_日语论文 随着现代社会的发展，人们的生活水平也在不断地提高。与此同时，人们的物质需求也越来越多。当到达一定的程度，人们的需求无法被满足时，人们就会感到不安，苦恼等。因此，本篇论文想从包含不安解除语义的惯用句浅探现代日本人不安心理的产生根源。 本论文将通过辞典以及...

文章字数：16217 所需金币： 2000 个 更新时间：11-01

「新常用漢字表(仮称)」における難書漢字に関する研究_日语论文 汉字在日本文化中占据着重要地位。从社会的角度来看，对汉字进行规范化，能够提高国民的语言能力和文化水平。 本文分为五个部分。第一部分陈述先行研究。第二部分说明汉字在日语中的地位，并介绍《新常用汉字表》。第三部分列举了《新常用汉字表》中的部分难写汉字。第四部分通过举例子的方式，解释...

文章字数：13952 所需金币： 2000 个 更新时间：11-01

「賛美表現」について日中の比較研究―インターネット における猫の評論を例として_日语论文 本文将从社交媒体中的“赞美表达”方面着手，进行中日对比。日本文化深受中国文化的影响，但随着时代的发展，中日文化也有了一些差别。本文通过采集大量社交网络上对于猫评价的中日“赞美表达”的语料，为了方便对比，我选择赞美猫的日常生活照片的评论。考虑到网络评论...

文章字数：9805 所需金币： 2000 个 更新时间：11-01

“看”“望”“瞧”と「見る」の対応関係について―余華の「活きる」の中国語・日本語版を例に_日语论文 随着中日经济文化等进一步的发展，中日两国人民在交流和相处中，不可避免地会进行语言的互译。由于多义性动词内部包含着大量的信息，导致学习者容易造成混淆和误用。本文选择日汉两种语言中出现频率很高的“見る”和“看”“望”“瞧”作为研究对象。 本篇...

文章字数：9509 所需金币： 2000 个 更新时间：11-01

中日「左と右」の文化の比較研究_日语论文 本文从广义文化的角度出发，通过对相关文献的调查，对中日两语“左・右”的多义现象进行了分析和研究。本文由五部分构成。 第一部分是前言。提出了本研究的动机、目的及研究方法等等。在日常生活中，方位词“左・右”用于抽象领域的例子屡见不鲜。那么，这些抽象义与方位词的基本义之间存在怎样的关系？探明这些问题正...

文章字数：11213 所需金币： 2000 个 更新时间：11-01

中日自動詞の定義研究―相違点と共通点の比較に巡る_日语论文 自动词在语言中占据着极其重要的地位，研究自动词可以加深我们对一个国家语言的理解和认知。过去的研究中，自动词的研究多是和他动词相关联在一起的。本稿中舍弃传统的自他动词2的对比研究，只将目光放在中日自动词上对其定义进行探讨。 在经过研究后发现，中日自动词存在着相同点和各自的不同点，相...

文章字数：11253 所需金币： 2000 个 更新时间：11-01

日中自動詞受身文に見られる述語動詞への対照研究_日语论文 中日被动句有很多相似之处，但是也有很多各自的特点。日语被动句根据施事动作行为的影响是直接还是间接，来区分是直接被动句还是间接被动句。当谓语动词的动作直接作用于主语的时候是直接被动句，当谓语动词的动作间接作用于主语的时候为间接被动句。山田孝雄（1908）认为，日语被动句有自己的独特的特点...

文章字数：10938 所需金币： 2000 个 更新时间：10-31

中日両語における自動詞受身文の異同に関する一考察_日语论文 本论文基于至今为止的研究成果，通过比较所收集的例句并分析考察其构成与意义，对中日自动词被动句进行了比较分析，并得到了如下结果。 在结构上，可以通过后续有无表达结果的成分来判定其异同。 在意义上，中日自动词被动句都表达了一种受害被动的意义，但中文中还有对具体情况进行强调的自动词被动...

文章字数：12767 所需金币： 2000 个 更新时间：10-31

ミーム論による中国語中における日源流行語について_日语论文 中日两国由于其历史与地理的原因，文化之间不断产生影响。在 19 世纪，由于日本的发展领先于中国，所以在中国社会有着许多来自日本的词语，但是并不是所有的单词都可以在中国生存下来。近年来，许多研究者也对这一现象产生好奇，进而进行研究。 本文主要是站在前人的基础上，通过模因论的研究方法，探...

文章字数：9532 所需金币： 2000 个 更新时间：10-31

日本語における「結構」の使用実態についての考察_日语论文 近几年，有一些从副词，拒绝表现等角度对「けっこう」进行的研究，但仍不十分充分。「けっこう」有三种词性，作为名词的意思是构造，作为形容动词的意思是良好的，作为副词可以修饰动词。本文把可以反映日本人日常会话的名家著作中摘取例句并进行分析。研究目的是为明确「けっこう」一词的使用现状。本...

文章字数：9790 所需金币： 2000 个 更新时间：10-31

日本語外来語と英語との転換規則について_日语论文 众所周知，现代日语中 80%的外来语中是由英语音译而来，并用假名进行标记的。而对中国学生来说，如果能发挥学习过英语的经验优势，那么对日语外来语的学习会大有助益。 出此考虑，本文在简单介绍外来语历史的基础上，将英语和外来语的转换规律分为一般规律，长音转换规律，促音转换规律进行了分析探究。 此外，...

文章字数：11570 所需金币： 2000 个 更新时间：10-31