日本語の省略表現について 在日语的学习过程中，我们会发现省略语的使用非常广泛。然而，由于中日两国在文化上存在很大的差异，语言的表现形式也有很大区别。在学习和交流中，经常会出现不理解或者误解的现象，其中的一个主要原因就是日语中存在着大量的省略表现。本文就对日语中的省略表现形式进行研究，来进一步了解省略语的用法。 关键词：主语省略； 小说中...

文章字数：8084 所需金币： 2000 个 更新时间：10-15

中日の外来語の対照研究について―両国の外来語の表記法と翻訳方法を中心に[日语论文] 各国语言在发展的过程中，势必会与其他国家的文化碰撞，交流，融合。在跨文化交流中，一些国家被其他国家的文化所影响，借用了他国的语言和表达方式。日本和中国是一衣带水的邻国，两国都拥有悠久的外来语历史。本文将对两国外来语的输入过程，尤其是两国外来语的表示方法和翻...

文章字数：12154 所需金币： 2000 个 更新时间：10-15

日本語における「さえ」と「まで」の比較研究[日语论文] 在学习日语的过程中，面对副助词“さえ”和“まで”，我们一直都很困惑。查阅了辞典和语法书，发现两者的意思非常的接近。但是，有时候在解答时，我们还是不知道两者的差异，导致两者被误用。从自己的经验来看，我一直在思考“连老师也不会的问题”中的“さえ”可否让“まで”来替换。所以，出了25道题目给...

文章字数：11569 所需金币： 2000 个 更新时间：10-15

日本人の「甘え」について[日语论文] 中国有句古话叫“一方水土养一方人”。就拿“甘え”这个词来说，西方国家的人，甚至是中国人都是很难理解的它的意思的。这个词它到底是什么意思，在正论中，首先论述一下产生“甘え”这种心理与日本的文化之间的关系；其次，讲述了“甘え”在日常人际关系中的作用；再次，论述了日本的社会体制和“甘え”之间的关系。最后得出...

文章字数：9859 所需金币： 2000 个 更新时间：10-15

日本語における間違えやすい言葉についてのー考査[日语论文] 摘要 说到词汇的误用，人们往往会想到外语学习者在学习过程中因为对所学言的文化底蕴理解不充分或者受自己母语干扰等产生误用。其实，即使是母语学习者也会因为受电视、报纸等传媒的影响或是因为自己的先入为主的观点引导致使发生词汇的误用和滥用。本论文通过先行调查所搜集的资料，对经常被曲解意思...

文章字数：11440 所需金币： 2000 个 更新时间：10-15

日中同素逆順語の比較研究について―日本語能力試験一級の単語帳をもとに_日语论文 作为一衣带水的邻国，中日两国从古代就开始了文化的交流。特别是，630年之后日本遣唐使的派遣及中国的《论语》等古书籍经朝鲜半岛流传到日本，因此大量的汉字也传输到了日本。以此为依托，中日语言对比学的研究也应运而生。近年，随着日中研究者的成长和人数的增加，中日语言对比...

文章字数：10238 所需金币： 2000 个 更新时间：10-15

オノマトペにおける翻訳の中日比較研究―『文学作品による日本語の読解と翻訳』を例に[日语论文] 拟声词、拟态词词类的发达是日语的特点之一，同时对学习日语的外国人来说也很难。特别是构成动词的拟声拟态词在日常生活中经常用到。如果在日本的著作，杂志中，以及电视节目中见到了这些词语，会为正确的翻译而苦恼。作为外国人，经常为了该怎么样正确翻译拟声拟态...

文章字数：10490 所需金币： 2000 个 更新时间：10-15

外来語の受容と規制について[日语论文] 如今在日本外来语可谓泛滥。走在街上，小店的招牌和广告外来语的身影随处可见。自葡萄牙语的输入开始外来语带来的各种影响也随之而来。首先肯定是给日语本身造成的影响，其次是经济，政治，文化等各种社会影响。本文首先排除对日语的影响通过历史背景等接受过程讨论一下和我们日常生活中联系最紧密的社会影响。在此基础上，...

文章字数：14698 所需金币： 2000 个 更新时间：10-15

日本語の曖昧性について―表現方法と原因を中心に 暧昧是日语语言的一大特色。日语的“暧昧”一词与汉语中的“暧昧”不一样，日语暧昧的表现形式主要有含糊语、委婉的表达以及省略等，本论文将举例说明。日语的暧昧表达是有深刻原因的，日本自古以来便是个封闭的岛国，资源相对缺乏，又是个单一民族的国家，有很强的集团意识。而且，深受中国儒家文化的影响，重...

文章字数：8067 所需金币： 2000 个 更新时间：10-15

「虫」に関する言葉についての日中対照研究[日语论文] 古代的日本人认为人的身体内有虫，此虫并非蛔虫等真实的虫子，而是人的情绪之虫。这只虫影响人潜在意识和感情的变化，和人的喜怒哀乐息息相关。事实上，古代日本人的关于人身体里有虫子会影响人情绪的说法来自于中国道教的“三尸”一说。作为一衣带水又同样适用汉字的邻国，中日两国文化中“虫”字的意义和用...

文章字数：9053 所需金币： 2000 个 更新时间：10-15

ことわざに見る日本人の人生観[日语论文] 谚语是一种口口相传的文学形式，是人们在长期的生活中所总结出来的人生的智慧。同时，谚语也是人类语言和文化的结晶。 谚语源自于生活，自然而然的反应了人类的生活习惯和文化特征。即使是不同的民族，谚语中也有共同的地方。但是毕竟各个民族的地理环境、风俗习惯、历史等不同，谚语所反映出的民族特征和文化内涵也大不...

文章字数：10261 所需金币： 2000 个 更新时间：10-15

​日本語日常用語「すみません」についての研究_日语论文 对于多少了解一点日语的中国人以及日语初学者来说“すみません”最基本的意思就是道歉，也就是中文的“对不起”。但是，日本人在道歉以外的场合也说“すみません”。表示感谢、打招呼、向别人拜托帮忙时都可以用“すみません”。这就是“すみません”的多义性。其中包含了日本特有的文化以及日本人不麻烦...

文章字数：10604 所需金币： 2000 个 更新时间：10-15

中日諺の対比-飲食を中心に[日语论文] 谚语是从古代传下来的，它包括与生产生活有关的知识，经验和教训等，并以简短、易懂、精辟等特点为人所熟知。 谚语也是有很多种类的，根据研究对象可以分为动物有关的谚语、饮食有关的谚语、民俗有关的谚语、农业有关的谚语、节气有关的谚语、人际交往有关的谚语等。本论文是研究与饮食有关的谚语。 本论文以饮食为中心对比...

文章字数：9873 所需金币： 2000 个 更新时间：10-15

日本の若者言葉について 语言是可以反映文化的镜子，因此，为了深深地理解某国家的文化，对那个国家的语言文化的理解也是不可缺少的。平时和日本人的年轻人接触时，经常有不懂的话出现，使交流不能顺利地进行。问起原因的话，他们使用的是一种新式日语，被叫做年轻人用语，虽然是日语,不过与普通的日语有区别。作为外国人，为应对时代的潮流，应该更加重视年轻人...

文章字数：10164 所需金币： 2000 个 更新时间：10-15

ことわざと日本人の自然観_日语论文 日本民族,十分热爱自然，并且认为自然是严厉而温柔的。日本台风和地震频发，使日本人深受其害的，但与此同时，大自然给日本带来了丰富的自然资源，日本特殊的地理环境造成了日本人崇敬自然，顺应自然，与自然融合，和谐相处的自然观。 日本谚语是日本民族智慧和语言的结晶，是整个民族长期生活经验的总结，在人民大众中世代相...

文章字数：9525 所需金币： 2000 个 更新时间：10-15

適度に断るマナー—日本ビジネス社会を背景に[日语论文] 在瞬息万变的商务社会，如果能和上司、同事和客户之间建立起圆滑的关系，对工作会有很大的帮助。但是，和他们之间的交往相处中，有时又无法避免拒绝来自他们的请求和邀请。本稿是以日本商务社会为背景，适当拒绝别人的礼仪的研究。首先，从拒绝行为的定义和研究的意义开始论述。在以前先行研究的基础上，直...

文章字数：10392 所需金币： 2000 个 更新时间：10-15

日本語における畳語副詞と基式の比較[日语论文] 叠语在日语中是一种特殊的词汇现象。在日本具有权威性的词典《广辞苑》中给出这样的定义：“同一个单词或者词根重叠一次形成的词语。”日语中的叠词主要有名词，形容词，形容动词，サ变动词，副词，而其中重叠式副词占了绝大多数。重叠后的副词改变了原来词素的结构，与其基式相比，在义项，意义和文法功能上又会有...

文章字数：13594 所需金币： 2000 个 更新时间：10-15

接尾語「的」についての研究―「的」の連体用法を中心に_日语论文 日语中的“的”是一个赋予了日本人独特的用法和意义的和式接尾词。在正论中，通过列举日本文学作品为根本，对接尾词“的”的近代历史变迁的研究，并重点从语法角度--“的”的连体用法，进行归纳梳理。诣在阐述掌握接尾词“的”的重要性以及在日语教学中应注意的问题。总的来说，接尾词“的”的研...

文章字数：7309 所需金币： 1000 个 更新时间：10-15

和製漢語が中国での吸収と受容について 摘要 日本的江户时代与明治时代，面对日益强大的西方，为了学习西方的先进知识，在使用和翻译西方的文献和资料时创造了大量的新词。比如：经济，政治，宪法。这些新词就是和制汉语。这些和制汉语对日本的近代化发挥了很大的作用。明治维新以前中国一直处于文化输出者的地位，中日甲午战争之后，中日文化流向逆转，大量...

文章字数：11359 所需金币： 2000 个 更新时间：10-15

日本の流行語[日语论文] 流行语是在某个时期内，在政治、经济、社会、文化等领域，很大范围内被人们经常使用的语言。这些词汇反映了当时的社会情况。本文分别从社会原因、心理原因、语言性原因和语感原因四方面来写日本流行语产生的原因，分析出其展现的日本社会风貌。接着从借用法、合成法、派生法 、类推法、省略法、语调法这几个日本流行语构成的基本手法来详...

文章字数：9922 所需金币： 2000 个 更新时间：10-14