日本人の方言意識への研究-『あまちゃん』を中心に[日语论文] 摘要：方言是仅限于某个地区范围内使用的语言，随着时代的发展人们对方言的意识也在发生着变化。近年，日本流行方言热，方言电视节目备受热捧。新闻报道杂志报刊中也多次出现方言，更是出版了很多方言相关的书籍。这种方言热的现象表明了日本人对方言的意识发生了转变。这里笔者要写的不是濒临消失传...

文章字数：11163 所需金币： 2000 个 更新时间：11-24

日本アニメの日本語学習者への影響について_日语论文 在日本动漫盛行的背景下，我们受动漫的影响越来越深。日本动漫不仅是日本民族文化的反映，而且能反映出日本社会现状，对日本人的社会价值观和日本人的语言现状是一个很好的反映。对于日语学习者来说，动漫无疑是一种学习日语很好的途径。动漫以其独特的动画和漫画，影响着众多的日语学习者，传播着日语文化。...

文章字数：9739 所需金币： 2000 个 更新时间：11-24

中国の若者における日本からの流行語の使用について_日语论文 随着时代的发展变化，人们文化和认识水平的提高，各个国家都会创生出许多广为流行和传诵的语言词汇，中国亦不例外。在这些流行语中有很多来自日本，从20世纪初汉字的逆输入到现在，中国年轻人大量使用日源流行语，使几千年来具有千丝万缕关系的中日语言之间，更近了一步。例如：“萌”，“偶巴桑”，...

文章字数：9691 所需金币： 2000 个 更新时间：11-23

授受動詞の使い方から見る日本人の心理意識_日语论文 授受就是授与和接受的意思。在生活中日本人经常使用授受动词。中文一个“给”字就可以表达，但在日语中却必须要考虑尊卑关系和社会地位，除此之外，使用场合不同使用方法也不一样。由于中日文化差异，授受动词的使用方法是日语学习者的难点之一。如果光是从语法角度来学习，即使理解授受动词，也很难在交流中...

文章字数：10722 所需金币： 2000 个 更新时间：11-23

日本語・中国語の「腹」に関する慣用句の比較研究_日语论文 惯用语有着悠久的历史背景。在日语中，惯用语是在语言文化生活中逐渐被创造并丰富起来的语言形式。日常惯用语经过了数千年的时间也产生了许多变化。并在一定程度上影响着日语中的惯用语。日语中，使用身体部位名词的惯用语，特别是与“腹”相关的惯用语数量庞多,语义繁杂。但两国语言中关于 “腹”的惯...

文章字数：10406 所需金币： 2000 个 更新时间：11-23

中国語母語の日本語語彙学習への影響_日语论文 语言是人类交际的重要工具，语言的基本单位是词汇，要学好一门语言就必须好好掌握词汇。日语词汇很多都是由汉字构成的，这对于我们以汉字为母语的日语学习者来说母语既会产生正面影响也会给日语学习带来负面影响。本论文主要探讨中文母语对日语词汇学习的影响并提出应对策略。本文首先从汉字词汇的由来、定义以及分...

文章字数：10445 所需金币： 2000 个 更新时间：11-23

中日間のコミュニケーションにおける非言語行動の役割について[日语论文] 摘要：非语言行为是使人际交往顺畅不可或缺的部分。可以传达语言难以传递的意图或情感。具有较强的信息传递能力和表达能力。由于中国与日本的文化背景不同，非语言行为的表达意义也不一定相同。本论文的目的是解析归纳非语言行为在中日交流中的作用及其在中日交流过程中的重要性，为中日交...

文章字数：10177 所需金币： 2000 个 更新时间：11-23

スマートフォンを用いた学習方式が日本語学習者の学力に与える影響_日语论文 无线通讯技术与移动计算机技术的高速发展背景下，智能手机凭借其功能强大、价格平民化等特点，迅速在大学校园普及，成为外语学习的重要工具之一。智能手机因具备学习用APP下载和随时联网等功能，日语学习者可利用智能手机实现不受时间地点限制的学习活动。但是，智能手机也对日语学习者...

文章字数：9918 所需金币： 2000 个 更新时间：11-23

アニメを通して日本語学習者の聴解能力向上について[日语论文]日本动漫产业的发达使得越来越多的人开始关注日本动漫，受其影响，学习日语的人也越来越多。日本动漫不仅有吸引观众的故事情节，华丽的特效，感人的遭遇，更重要在于它通过简洁、有趣的语言表达，使得日语学习者的日语听力能力得到了提高。本论文以日本动漫为切入点，目的是探究通过日本动漫来提高日...

文章字数：10159 所需金币： 2000 个 更新时间：11-23

サイト·トランスレーションの重要性及び訓練法について[日语论文] 摘要：改革开放以来，中国逐渐融入到国际社会中。在现代，国际交流与国际会议日益增多，所以口译这个行业日益变得重要。在此基础上，视译作为口译的一种特殊形式不仅在现在的国际交流与会议中发挥着重要作用，而且有超过同声传译的趋势。所以掌握视译的训练方法对于日语学习者来说，非常重要。通...

文章字数：9650 所需金币： 2000 个 更新时间：11-23

中国語に見られる日本語由来のACG流行語の特徴について_日语论文 ACG是Animation（动画）、Comic（漫画）、Game（游戏）的简称，被认为是汉语圈的亚文化语言。随着日本ACG文化的深刻影响、中国传播媒介的不断发展，日本ACG文化在中国年轻人中广泛传播，其中的ACG语言不仅仅受粉丝所热爱，也受到一般年轻人的喜爱，这种词汇影响不断扩大，演变成了流行语。并且，部分流行语已...

文章字数：11092 所需金币： 2000 个 更新时间：11-22

人間関係における建前についての考察[日语论文] 摘要：日语中的“建前”原本是房屋建筑上使用的词语，原表示“有名无实”的木柱结构房屋阶段。后引用其“虚、空”的特点表示人际关系相处中的场面话、客套话。虽然有说谎之疑，但却是维护人际关系过程中必不可少的一种表达形式。 日本在其独特的地理环境与历史环境下，形成了重视人际关系的价值观。也正是因为这...

文章字数：10093 所需金币： 2000 个 更新时间：11-22

二人称代名詞の欠損が日本人の性格への影響_日语论文 第二人称代词在我们的日常交流中不可或缺。然而现在的日语会话中，第二人称代词却只用于和自己地位同等或者比自己地位低的人之中。可以说第二人称代词扎根在日本特色文化中，常常体现着日本人区别于他国人的思维方式。常常有日语初学者因为胡乱使用第二人称代词，导致伤害到了听话人，增加了彼此的误会。 ...

文章字数：10811 所需金币： 2000 个 更新时间：11-22

中国語・日本語における仮定表現の対照研究_日语论文 众所周知，日语假定表现对于中国日语学习者而言是很难把握的一部分。在汉语中，人们可以自由添加删减“如果～就”这样的短语而不必担心改变其意思。但是在日语中，如果一旦去掉「たら」、「なら」这样的标记，就会变成不自然的句子，乃至不成句。而且针对中国假定表现的研究尚少，因此研究中日两种语言中假定...

文章字数：8948 所需金币： 2000 个 更新时间：11-21

日本語の敬語誤用―中国人学習者の誤用を例に_日语论文 日语敬语是日语表现中的重要组成部分。敬语作为处理好人际关系的润滑剂，从古到今，一直发挥着重要的作用。正确使用敬语，有助于更顺利地与日本人进行交流，这对构建人际关系起着十分重要的作用。因此，对于想从事日语相关工作的日语学习者来说，能正确掌握日语敬语的话，对以后的工作一定很有帮助。然而，...

文章字数：9861 所需金币： 2000 个 更新时间：11-21

助動詞「ようだ」「そうだ」「らしい」の使い分け_日语论文 日常生活中助动词“ようだ”、“そうだ”、“らしい”经常被使用。虽然汉语翻译都会把它们翻译成“好像”，但是其实这三者的用法有很大的区别。对于很多日语学习者来说，助动词 “ようだ”、“そうだ”、“らしい”的区分很难。 本篇论文是从日语学习者的立场出发，对日语中的助动词“ようだ”、“そう...

文章字数：10795 所需金币： 2000 个 更新时间：11-21

接続詞「それに」、「そのうえ」、「しかも」の比較研究_日语论文 随着世界全球化的进展，学习日语的人也越来越多。对日语学习者来说，近义词的使用区分是学习上的一个难点。常常会发生误用的情况。本文主要从意思用法、接续、后文制约这三个角度来研究表示累加意思的接续词“それに”、“そのうえ”、“しかも”的相同点与不同点。这对日语学习者学习日语有帮助...

文章字数：10732 所需金币： 2000 个 更新时间：11-20

「もの」と「こと」の意味・用法について_日语论文 在日语中，失去了实质意义又起到名词作用的一般被称为“形式名词”。形式名词的数量虽然不多，但是使用频率却很高。“もの”和“こと”的意思用法相对比较复杂，并且由于两者有着各自的意思以及相似的用法，所以也有不容易区分的地方。这对于母语为汉语的日语学习者来说，是学习过程中的一大难点。 本论文从“...

文章字数：9148 所需金币： 2000 个 更新时间：11-20

俳句の季語から見た日本人の季節感_日语论文 俳句被誉为世界上最短的诗。由五、七、五位节奏组成的十七音俳句，将日本人细腻的感情展露无遗。在俳句之中，有许多表现季节特征的“季语”。从这些季语身上，可以感受到四季分明的日本列岛。此外，还可以体会到日本人的季节感。 本文第一章简单地介绍了俳句。第二章分季节介绍俳句中各季节的“季语”。从第一节到第...

文章字数：9720 所需金币： 2000 个 更新时间：11-20

翻訳等価論から分析する中国現代詩の翻訳_日语论文 诗歌作为一种独特的文化载体，可以促进与各国之间的文化交流，因此诗歌的翻译直接影响了文化的传播。随着翻译活动的发展，翻译理论也层出不穷。美国现代翻译理论家尤金·奈达（Eugene Nida）是西方语言学翻译理论学的先驱，根据翻译的本质，提出了著名的“动态对等”翻译理论，即“功能对等”。本论文将基于奈达的功...

文章字数：8431 所需金币： 2000 个 更新时间：11-20