本文以「打つ」以及其多种形态为研究对象，利用奥田靖雄认知语义学原理，考察其存在方式和语义的多样化。 首先，笔者运用《少纳言》检索工具从日本国立国语研究所开发的《现代日语书面语均衡语料库》中抽取「打つ」的用例，根据用例运用奥田靖雄认知语义学原理将「打つ」分为五大类：①单独存在的语义。②在词组构造中的语义。③作为功能性词语的语义。④在惯用...

文章字数：8260 所需金币： 2000 个 更新时间：08-01

日语中“配慮表現”是不可缺少的一种表现形式，把它译成中文的关怀，照顾的话又显得不够全面，不能够很好的诠释它的意思。日本人是很为他人着想的，特别喜欢推测他人的想法，因此他们尽自己所能的做到对他人关心，理解，顾及他人的面子。日本人的这样一种情结造就了所谓的“配慮表現”。 从日语角度来说的话，最常被学习者提起的可能是暧昧表现和敬语表现等。对...

文章字数：8637 所需金币： 1000 个 更新时间：10-25

暧昧表现是日语显著地特征之一，拒绝表现是暧昧表现重要的组成部分。拒绝表现在日语中占据着很重要的地位。对于日语初学者来说，正确理解日语的暧昧表达是很大的难点。在经济全球化的今天，随着经济的发展，各国各民族之间的联系越来越紧密，交流也越来越频繁，文化之间的影响力也越来越大。语言作为文化的载体，是人与人之间的交流沟通的重要的工具。拒绝表现在...

文章字数：8305 所需金币： 1000 个 更新时间：10-25

日本人被公认为是讲究礼貌的人。日本人对物物的授受，特别是对从这种物物授受关系中产生出的恩惠待遇问题特别敏感。因此日本人会经常使用复杂的授受补助动词，对于从他人那里得到的恩惠，在向对方传达自己的感恩心情的同时，一定会想着报恩。在中文里，授受表现为“谁给谁什么东西”或者是“谁为谁做什么”。相对于中文的这种简单表达，日语的授受表现却是用复杂...

文章字数：8412 所需金币： 1000 个 更新时间：10-25

日语中有大量的拟声拟态词,表达丰富、细腻,可以生动地再现当时状态,准确表达作者的心情,使文章表达生动传神,还能增添文章的色彩、唤起读者丰富的想象，在日语中占有极其重要的地位。从声音到形态，拟声拟态词在发音上具有鲜明的特点。 拟声拟态词在发音和词意上有某种程度上的关系，这虽然不能说是必然的，但具有一定的合理性，并有一些规律可循。而且，不同的发...

文章字数：8895 所需金币： 1000 个 更新时间：10-25

在日语中男性用语与女性用语有很大差别。社会语言学的研究表明，女性通常对社会地位的意识比男性要更强烈和敏感，在语言规范表现方面女性要承受的来自社会的压力也比男性大，尤其是在封建等级制度严密的日本社会，女性所处的社会地位支配着她们的心态，决定着她们的言语意识。本论文主要是在先行研究的基础上，从社会语言学的角度出发，以女性用语为视角，同时结...

文章字数：8932 所需金币： 2000 个 更新时间：08-01

中日两国人民同属亚洲人，且中国和日本是一衣带水的邻国。至今1000年前就有很多日本留学生来到中国，他们学习中国的各种制度和文化，并将其传到日本，致使日本的文化受到了中国文化的很大影响。因此，中日文化间既有相似的地方，也存在大量不同的地方。 本论文试着围绕日常生活中易见的中日语言，就中日两国的社会文化和生活习惯进行探讨。本课题所研究的内容：...

文章字数：8346 所需金币： 1000 个 更新时间：10-25

本文从“すみません”的意思、词源、文化意识、与汉语中的“对不起”在使用上的区别等四个方面论述了“すみません”。在论述结果中明确了以下四点。第一，「すみません」不单单只是在道歉的时候使用，在向对方表示谢意的时候以及和人打招呼的时候也经常使用。第二，“すみません”是从“済まない”一词而来。日本人在使用“すみません”表示道谢的时候包含有这样...

文章字数：10559 所需金币： 2000 个 更新时间：10-25

本论文收集了大量的素材，并根据各种先行研究以及资料，论述了关于词汇型复合动词的前后项动词的结合条件。首先，区分了一下词汇型复合动词和语法型复合动词，并且解释了词汇型复合动词的概念。其次，论述了在项构造上形成的词汇型复合动词的前后项动词的结合条件，分析了他动性调和的原理。最后论述了在意思构造上形成的词汇型复合动词的前后项动词的结合条件。...

文章字数：8945 所需金币： 2000 个 更新时间：07-31

称赞表达是一种礼貌的言语交际行为，是人们在语言交往中赞美对方的话语。使用称赞表达可以不同程度地消除说话者彼此交往的心理障碍，拉近双方之间的社会距离。从这一点来看，称赞表达的确是维系良好的人际关系非常重要的手段。然而，由于中日两国的文化差异，日语和汉语的称赞表达也有所不同。如果使用不当，会给对方造成误解和不和。本论文选取中日电视剧中有关...

文章字数：9634 所需金币： 2000 个 更新时间：07-31

大阪方言是日本大阪市独有的一种日语方言，她从属于关西方言，在日语方言中有独特的地位，在日本以及日本近畿地区拥有强大的影响力，甚至在全国都有较高的知名度。在日本，以大阪方言为首的关西方言和主要来源于东京方言的标准日本语历来都有一种对抗意识的存在，时至今日，随着标准日本语的日益普及，大阪方言的影响力不仅没有削弱，而且依旧具有顽强的生命力，...

文章字数：6838 所需金币： 1000 个 更新时间：10-25

《雪国》是日本文学大师川端康成的第一部中篇小说，是其在授予诺贝尔文学奖时被评奖委员会提到的三部小说之一。迄今为止，有27国语言的译本。其中，林少华和叶渭渠的汉译本在国内较有影响力。林少华的译本将新颖的文风与现代价值观相融合，以独特的角度再现了《雪国》的魅力，受到了广泛好评。叶渭渠的译本曾在国内多次再版，因其广泛的影响范围而受到读者的一致...

文章字数：10088 所需金币： 2000 个 更新时间：07-31

在学习日语的过程中，出现很多拟声词，有很多时候这些词的意思都很相近。中文的拟声词也是这样的。而且，两种语言在很长的一段时间内相互影响，有相似的地方，也有不同的地方。 本研究以水的声音为中心而对拟声词进行研究。水是从宏观的角度来讲的水，与饮料或者酒这些不进行分开说明。拟声词简单地来说就是模仿声音的语言。但是，如果模仿的声音不能用文字写出...

文章字数：11299 所需金币： 2000 个 更新时间：10-21

这篇论文探讨了 “为什么汉语前加‘ご’而和语前加‘お’”，“在句子中，‘お’和‘ご’是怎么样的存在，以及通过‘お’和‘ご’的比较来探索现代日语的敬语变化。“ご”是很早以前由遣隋使和留学僧人从中国带回日本的汉语发音之一，所以在汉语前使用。因为“お”是“御”的训读，所以属于日语发音之一，所以在和语前使用。在句子中，“お”和“ご”好像只有美化...

文章字数：7783 所需金币： 1000 个 更新时间：10-21

人能够通过想象用文字描绘出眼前看不到的事、过去发生的事和未来将要发生的事。手段之一便是用由表达时间关系词汇---“时间节”构成的的从句对事物进行描绘。日本大阪大学的工藤由美教授的《アスペクト・テンス体系とテクスト―現代日本語の時間の表現―》中将时间节分为同时时间关系，先行-后续时间关系和后续先行时间关系三种。所谓的“时间节”就是用来对主句所...

文章字数：8598 所需金币： 2000 个 更新时间：07-31

日本作为一个暧昧的国家被广为人知。日本人谈话中的客套的附和就很好地反映了日本国的暧昧性。日语客套的附和中带有一定的规律。本稿打算配合例子来阐述日语会话中的公式化表现、间接性表现以及控制性表现这三方面。我带着浓厚的兴趣想探究一下日本人客套的附和表现的心理到底是怎样产生的。日本人很在意别人是怎样看待自己的所作所为的同时，在不能让他人知道自...

文章字数：8081 所需金币： 1000 个 更新时间：10-21

日语中的促音，具有停顿的特点，该停顿不仅在日语交流，对话中，也在日本人的传统艺术中体现着各式各样的微妙的美感。促音可以说是日语中不可或缺的要素之一，在日语交流对话中所占比例较大，分量也较重，所起的作用，更不可小视。 促音的停顿，可以让对话充满活力，富有生机，饱含节奏感和顿挫感。音声的突然停止又突然爆发，可以生动形象地表达出说话着的心情...

文章字数：9643 所需金币： 2000 个 更新时间：07-31

日本人在日常交际中通过使用“配虑表现”，来表达自己与他人的同感，且在特定情况下起到减轻对方的负担、缓和气氛的作用。本文首先通过日本人的副词使用和对自他动词的选择运用，来分析不同的表达给人的不同的感觉。之后考察了日本人时时处处的配虑心理形成的文化根源。农耕社会决定了日本人不能自由迁移，因此日本人十分重视“和”的思想；岛国地形及灾难多发使...

文章字数：6388 所需金币： 1000 个 更新时间：10-21

日本人重视和谐的社会关系，他们在与人交流时为了避免摩擦，常常会站在对方的立场，充分考虑对方的感受，这可以称之为日本人特有的语言心理。本论文则是围绕这种语言心理展开论述。旨在通过日语语言中的忌讳表达、拒绝表达、文末表达、省略表达等语言方式来考察日本人的这种心理。论文同时阐述了日本人的这种心理带来的负面影响。本论文研究有利于我们更好的理解...

文章字数：8938 所需金币： 1000 个 更新时间：10-21

从文字的字面上来理解，所谓的外来语就是从外国传入的语言。在现代日语中，存在着大量的外来语。在日常生活中，外来语不仅数量繁多，而且作用也非常之大，使用范围也相当之广。因此，成为了众学者尽心研究的对象之一。 本文首先从外来语的数量出发，通过日本人对待各国语言的吸收态度出发，进而论述日本社会中外来语泛滥这一现象。并通过“外来语+る”这种表现...

文章字数：9321 所需金币： 2000 个 更新时间：10-21