本文探讨了不同字幕对听力理解作用。通过实验，对观看了附加两种不同字幕的影视的被试者进行听力测试，分析两种字幕对于内容理解，单词记忆的影响。实验结果：关键字字幕对于内容理解的促进更为有效。虽然带字幕的影视资料同时以视觉和听觉两种形式对视听者形成刺激，增加了信息接收的有效性，但是全文字幕因为分散了学习者得注意力，反而阻碍了对听力材料的整体...

文章字数：18985 所需金币： 2000 个 更新时间：03-03

人们常说：“语言仅仅是一种交流的工具。”学语言最大的目的就是同那个国家的人交流。一直以来，中日两国因为历史等等问题，产生了许多矛盾，两国之间弥漫着不愉快的气氛。在我学日语以前，因为在中学教课书中（特别是历史书）中学到很多关于日本在二战期间对中国侵略的历史，所以对日本及日本人的印象不是很好。但是进入大学，学了日语以后，我才发现我们不该带...

文章字数：9631 所需金币： 1000 个 更新时间：03-03

三分間スピーチと会話の授業について_日语论文 摘要 随着日语学习者变得不断多样化，教师方面应该如何应对成为一个议题，与此同时，如何激活学生的活力，使之养成自律的学习能力也逐渐成为一个议题。本论文中，依据对“三分钟演讲”这样一种训练方式的考察，验证在日语的会话教学中应用“三分钟演讲”这一新的教育方法的可能性。 关键词：三分钟演讲;时间段...

文章字数：10842 所需金币： 2000 个 更新时间：01-11

中国における日本語借用語の伝播と発展_日语论文 中日两国友好交流的历史可以追溯至两千年之前。在日本明治维新以前，中国一直是日本的文化输出国。然而甲午战争（１８９４～１８９５）——日本称之为日清战争，之后，自清政府向日本派出第一批留学生开始，此后持续了100多年的文化逆流的现象便逐步形成。因此，现在的汉语中存在着为数众多的日语借语已经成为众所...

文章字数：9201 所需金币： 2000 个 更新时间：01-11

日本語における外来語の研究-その使用現状及び問題対策_日语论文 作为日语的重要组成部分，外来语的数量不断增加，从严格意义上来说，外来语是指从外国传入的语言，也就是说除了和语之外的语言，它包括传入中国的汉语、韩语以及土著语言等。这样说来日语中将近一半的都是外来语。但是一般情况下我们不把这些归为外来语。狭义上的外来语是指用片假名书写的来自欧美...

文章字数：9081 所需金币： 2000 个 更新时间：01-11

日本語における曖昧表現―断り表現を中心に_日语论文 初学日语的人经常会听到“日语很暧昧”这样的话。《广词苑（第五版）》对“暧昧”这样解释：不确定，模棱两可，含糊。也就是不清楚、不明了的意思。 自学习日语以来，一直对暧昧语中的“婉拒”感兴趣，因此决定选此为毕业论文的题材。在与日本人的交往中，理解日本人转弯抹角话里套话的暧昧表达方式是与其交...

文章字数：9168 所需金币： 2000 个 更新时间：01-11

中日の色彩語「白」に関する比較研究_日语论文 摘要 色彩词是派生意义和象征意义都很多的言词，蕴含着人们各种各样的思想和情感。中国人经常用“唇红齿白”来形容容貌的美丽、用“碧水青山”来赞美山河的秀丽。在中国的传统的美的感知里面，认为鲜艳的颜色是美丽的。而在日本人的美意识里，则是喜欢白色的“雪、月、花”等等不显目的颜色。为什么会有如此大的...

文章字数：13626 所需金币： 2000 个 更新时间：01-11

日本語の詫び表現について_日语论文 摘要 向对方道歉时所使用的语言就是道歉表达。道歉这种语言行动是日常交流沟通中十分普遍的一种。日语教育的早期教学中导入了“すみません”“ごめんなさい”这类最简单的定型表达。事实上，在道歉时由于亲疏关系和上下关系的不同，日语道歉表达的形式是多种多样、十分复杂的。 根据以上考量，本文以日剧（日剧三部）中多...

文章字数：11828 所需金币： 2000 个 更新时间：01-11

オノマトペの構成及び働きに関する一考察_日语论文象声词是代表拟声拟态词的外来语，来源于希腊语中的onomatopiia（命名）一词。世界各国语言中都有各自的象声词，日语中其数量尤其多。有的词渐渐消失了，也有的词每天都在形成。所以象声词可以说是日语的特色。这些富有特色的词大大丰富了日语。生动的象声词早在《古事记》和《万叶集》中就登场了。现在，象声词经常...

文章字数：10419 所需金币： 2000 个 更新时间：01-11

随着语言多样化的发展，方言在日本各地诞生并流行起来。本文主要从以下几点来讨论。首先，回顾前人研究，并从方言的分类以及新方言的诞生等方面来讨论日本方言的现状。然后，通过列举日本方言在文学作品中的广泛运用，详细地论述了方言在文学方面的价值。最后讨论了日本方言的社会价值，日本方言由于其独特的功能，在社会的各个领域被广泛使用。因此，日本的方言...

文章字数：9109 所需金币： 2000 个 更新时间：03-01

中国人学習者に見られる敬語の誤用について 敬语在日本人的日常生活中发挥着十分重要的作用。只有正确地使用敬语，才能与日本人更流畅、顺利地进行交流。但是，对中国学习者而言，很好地掌握敬语是十分困难的，敬语误用的现象也经常可以看见。本文中，笔者围绕中国日语学习者的敬语误用这一主题进行了分析。 本文首先根据三分法将敬语分为“尊敬语”、“自谦...

文章字数：9605 所需金币： 2000 个 更新时间：01-06

年轻人用语的特征-以“出处”“形成原因”的中日比较为中心[日语论文] 若者言葉の特徴-「出処」「形成要因」の日中比較を中心に 摘要 年轻人用语，是指仅限于年轻人之间交流的语言。年轻人不拘泥于标准语，通过成人所无法理解的新词汇和...

文章字数：12328 所需金币： 1000 个 更新时间：03-01

日本語動詞の他動性に関する一考察 他动性就是动作主体的行为·作用影响到非动作主体，动词的他动性是具有普遍意义的语言学问题，但是在不同语言中又有不同的特征。本文基于先行研究，利用语料库研究了日语动词的他动性。 首先选定他动性的判断标准并将格助词“を”的意义特征分类成16种。调查资料选定了川端康成的小说《雪国》。然后通过语料库将格助词“を”的...

文章字数：15306 所需金币： 2000 个 更新时间：01-06

一般的，从某个民族的语言表达中，可以看出使用该语言的民族整体的文化特色，产生于日常生活经验的谚语尤为如此。作为平民百姓的智慧结晶和行动指针，谚语深刻地反映了各个民族独特的传统的世界观、思维方式。本文欲从谚语的由来、分类、表达手段上的特色及其变化展开，通过列举具体的谚语，以探讨其中所反映的日本人的民族性。 关键词：谚语 民族性 由来 表达...

文章字数：8712 所需金币： 1000 个 更新时间：02-28

日本における和製英語について 日本人在吸收欧美文化的同时，从中模仿创造出了新的事物。不仅创造出了新的产业，还创造出了新的语言。在2000年8月26日的纽约泰晤士报中，“和制英语”这个词被提起，作为和原来的英语不一样的独创英语，被介绍成为了热门话题。 但是，一般很多情况下，和制英语都会被认为是错误的英语。而且，还有评论认为和制英语“污染着日语”，...

文章字数：7334 所需金币： 1000 个 更新时间：01-06

大阪弁についての研究_日语论文日本人平时总是说当地的方言，因此对于日语专业的学生来讲，仅仅学习标准语远远还是不够的。最近，动漫、电视剧中经常出现大阪方言。为了帮助那些对大阪方言感兴趣的学生了解大阪话，本论文将通过具体的实例来讨论大阪方言的特征和它的使用状况。 本论的第一章介绍了日本方言的概况以及大阪方言的语法和发音特征。第二章主要叙述...

文章字数：12111 所需金币： 2000 个 更新时间：01-06

日语的外来语与日本文化的发展有着不可分割的关系。自古以来，日本人对于比自己先进的文化就有着好奇和努力学习吸收的心理，东西兼收，从世界各国吸收了大量优秀文化，从日常生活到科学技术的各个领域都广泛吸收和借鉴了外国的思想，制度。这样的模仿与学习必然带来作为其名称词汇的输入，形成了很多外来语，并使之在日语中固定下来，这些词汇所承载的文化信息对...

文章字数：10202 所需金币： 2000 个 更新时间：02-28

无论哪国语言，主语的省略经常可见。可是，很少有语言像日语那样，主语被如此频繁地省略。迄今为止，已有多个学说对日语中主语的存在和地位进行了研究。我认为，日语的主语是存在的，它以“～は”主题的省略·使役态和被动态·暗示主语的词汇·敬语·授受动词这五种典型的方式隐藏在了文章中。大量省略主语这一语言现象和日本的社会和文化也有紧密联系。在本论文中...

文章字数：8178 所需金币： 1000 个 更新时间：02-28

“虫”一词在日语中较为常见，被日本人广泛使用。至今为止，已有很多相关研究。不过，先行研究几乎都只是围绕惯用语·俗语中“虫”字的应用进行了讨论。本论文在先行研究的基础上，按照以下顺序，对日汉中“虫”字的应用方法上的两种不同倾向进行讨论，从而得出日本人对“虫”的特殊感情。①“虫”的定义是什么？②日语中含有“虫”字的惯用语·俗语·俳句的应用方...

文章字数：8765 所需金币： 1000 个 更新时间：02-28

根据广辞苑字典上对【寒暄语】的定义，寒暄语就是在与人见面，与人道别时候的一种礼仪，包括语言，动作，仪式等等，表达祝福和感谢的意思，亲密的关系的一种语言。作者认为，与人见面的时候直接讲自己的事情，或者询问他人事宜都是不合适的。寒暄语在交流的时候，起了很大的作用。 本论文是在先行研究的基础上，介绍寒暄一的定义，作用之后，设置与人见面，家庭...

文章字数：8082 所需金币： 1000 个 更新时间：02-28