日本至今仍是中国之外，使用汉字最多的国家。过去，日本人崇拜汉字，感激汉字带给他们文明与进步，但后来不仅怀疑汉字拖累了日本，还憎恨汉字像枷锁般让日本文字一直处于不伦不类的状态。从福泽谕吉提出“脱亚入欧论”以来，日本就声势浩荡的进行了一系列的改革，旨在脱离落后的东方文明，奔向他们所向往的先进的欧洲文明。而文字上的改革则是日本人政治意识形态...

文章字数：10167 所需金币： 2000 个 更新时间：04-01

日本語における外来語の受容について 摘　　要 语言是最重要的交流工具。外来语作为日语的一部分在日语中固定下来。从古到今，外来语都在日语中扮演着重要的角色并且给日语带来了很大影响。研究外来语可以更好的了解日语的发展历史。除日语之外，对日本文化的学习和研究，有着更加深远的意义。本论文就外来语的受容的原因和给日语带来的影响进行研究。 本论文分...

文章字数：12321 所需金币： 2000 个 更新时间：03-18

日语中的条件表现具有多样化的形式，并且各个形式都具有各自的特征，各个形式之间都有着微妙的用法以及意义上的差别。在这些条件表现中「と」、「ば」、「たら」、「なら」四种是具有代表性的，若翻译成中文，它们都可以是“如果……的话”， “一……就……”,因此它们存在着互换的可能性。但看似相同的四种表达，根据条件句的语气，时态，情景等，它们各自又各...

文章字数：12674 所需金币： 2000 个 更新时间：04-01

如果去阅读日语小说和新闻，就会发现里面经常用到复合名词。复合名词的使用有着单纯词不可企及的重要作用，可以使文章的内容更加详尽和生动。如果对大量的复合名词进行总结，会发现复合名词的两个语基之间并不是杂乱无章的，而是有着密切的联系，它们根据日语语法特征有规则规律的组合成复合名词。 为了理解复合名词的语义，先要了解构成复合名词的两个语基之间...

文章字数：13069 所需金币： 2000 个 更新时间：04-01

现代日语中的助动词“タ”，兼有“完了”和“过去”的意义，因此“タ”被称为“过去助动词”。但是我们不能不说这一称谓是受印欧语，尤其是英语的影响。由于印欧语的语法体系只是对使用印欧语民族的语言心里过程的描述，这一体系并不能概括日本语言的内部机制，所以单纯将日语动词、形容词或助动词的某一形态用印欧语言中“时态”这一语法范畴去进行定性分类并不...

文章字数：14521 所需金币： 2000 个 更新时间：04-01

ことわざから見た中日文化の差異―「海」と「川」に関する諺を中心に_日语论文 摘要 近年来，由于人口移动的全球化和日本少子高龄化的原因，在日本长期居住的外国人不断增加。以此类外国人为对象，为了让难以理解复杂日语的外国人也能理解日语，“简易日语”诞生了。 本篇论文以“简易日语”为研究的对象。第一章介绍了“简易日语”产生的背景。第二章从内容...

文章字数：8674 所需金币： 2000 个 更新时间：03-11

日本語教育における若者言葉についての考察 摘　　要 年轻人用语是指下至中学生上至三十岁左右的男女，在朋友圈内，为了促进会话进行和娱乐而使用的一种自由而从规范中脱离的独特的语言。本文的主要目的是为了揭示在日语教育中导入年轻人用语的意义，并围绕具体在教学中的实践方法展开。 本论文分为三个部分。 第一章参考先行资料整理出年轻人用语的定义和特征...

文章字数：10074 所需金币： 2000 个 更新时间：03-11

我们生活的这个世界是色彩的大舞台。充盈其中的变幻无穷且绚丽的色彩，让我们感受到美，使我们心情愉悦。从远古时候开始，人们就一直被周围多姿的色彩所感动所熏陶。而在自然风光秀丽，四季分明的日本，人们对于色彩的感知则更为敏锐和细腻。因此，日语中的色彩词汇十分丰富。 语言和文化二者互相关联互相影响。通过对语言的研究，可以探究出一个民族的民族心理...

文章字数：16779 所需金币： 2000 个 更新时间：04-01

语言是文化的基石，没有语言就没有文化。谚语是一个民族长期发展的产物，它是人们生活经验的结晶，是人类知识的源泉。谚语如同一面明镜，它在一定程度上折射出了人们的生活方式，反映了一个民族的思维方式、行为准则、价值观、审美观等。 日本同样存在着各种各样的谚语。它反映了当时的人物形象、生活特征、思维方式等等。通过对日本谚语的研究，可以帮助我们更...

文章字数：14258 所需金币： 2000 个 更新时间：04-01

宫泽贤治是日本家喻户晓的近代诗人、童话作家、教育家、宗教家。日本全国各地的国语教科书上都可以看到他的童话作品。但是，宫泽贤治却是个悲剧性的人物。生前，他发表的作品，并未能引起童话文学界任何影响，但是在他去世后，他的作品名声大噪，他也因此名声雀跃。甚至被称为“国民作家”，而受人们的尊重，一度在日本还出现了“宫泽贤治热”。 在日本，研究宫...

文章字数：9788 所需金币： 2000 个 更新时间：04-01

随着日本社会的发展，大量的外来语进入日本社会，并渐渐成为日本语中不可缺少的一部分。在现代日语中，外来语的使用频率和数量远远多于教科书所出现的数量。时装用语、音乐用语、体育、杂志、电视、商品乃至公司，外来语被广泛使用。在平时交往中日语外来语的使用是不可缺少的。而正确使用外来语和掌握外来语都是中国日语学习者的一大难点，因此本论文以《朝日新...

文章字数：11996 所需金币： 2000 个 更新时间：04-01

随着国际文化交流的日益发展，语言的交流更显得愈发重要，学习惯用语的重要性也愈显突出。惯用语是在日常生活中产生的一国民众智慧的结晶，它富于艺术性和思想性。同时，它又广泛应用于日常生活中。对日语学习者而言，惯用语更是学习中所不可或缺的一部分。但由于其数量之多，使得大多数日语学习者对惯用语的掌握还存在着不足之处。 惯用句和人体词都是汉语和日...

文章字数：12499 所需金币： 2000 个 更新时间：03-30

禁忌作为一种特殊的文化现象，存在于当今世界已知的各国文化中。一般来说，禁忌指的是社会力图避讳的某些行为、事物和关系，且进一步引申到用于表达这些内容的语言，即所谓的语言禁忌，这便给语言学带来了一个特殊的研究对象——禁忌语。所谓禁忌语，简单地说就是指那些遭大众忌讳的话语，英文称之为“taboo”,该词源自波利尼西亚语，原意是指应该禁止或应加以避免...

文章字数：12313 所需金币： 2000 个 更新时间：03-30

近年来，随着中日交流的不断加深，日语学习者的人数也逐年增加。如何掌握并能够熟练地使用日语，不仅仅是每个日语学习者所期望的，同时也是日语教育工作者所面临的一个重大课题。语言由发音、语法、词汇构成，而发音则是作为语言的本质而存在的。不可否认在语言学习过程中，尤其是最初的学习阶段，发音是极其重要的一部分。日语也一样，语法、单词的拼写等各个方...

文章字数：14746 所需金币： 2000 个 更新时间：03-30

在中外文化交流的历史上，中国与一衣带水的邻邦日本的交流格外引人注目。素有文明古国之称的中国对日本有着极为深远的影响，文字的形成便是其中之一。不过中国汉字的持续入日以明治维新为界告一段落，在此之后则变成日制汉字大举入华，在此期间出现了大量的日系外来词，外来词的出现影响着双方文化的发展。 本论文主要以甲午中日战争之后由日本输入中国的法律词...

文章字数：13103 所需金币： 2000 个 更新时间：03-30

语言是人类所特有的，以语音和文字为媒介的表达与沟通的工具。语体是人们在语言使用过程中，由于交往目的，交际范围和语境不同，所形成的具有不同功能风格的语言表达形式。日语中根据说话者与听者，话题人物间的权势关系和亲疏关系以及情景和说话意图等，选择使用得体的语言表达，这是日语表达的一大特点。 所谓集团意识，也被称为集团主义观念，就是以无比强烈...

文章字数：9221 所需金币： 2000 个 更新时间：03-30

我们都生活在空间之中，通过日常生活和各种人类活动丰富自身经验，不断掌握与空间相关的情报。例如远近、高低、深浅、长短、大小等维度词语，其含义不仅仅停留在字面意思中对空间的描述，也通过隐喻扩张进入到了抽象领域。 本文从认知语义学的角度出发，运用容器意向图示的理论，对多义词「高い」「低い」的原型意义，以及它们分别是沿什么样的路径从原型意义扩...

文章字数：19209 所需金币： 2000 个 更新时间：03-30

日语新闻，尤其是电视新闻，是现在中国的日语学习者常用的学习材料。它的内容接近现代日本社会，用词准确，发音清晰。而且日语新闻是为日本人制作的，从日本人的视角解读事件，对于理解日本文化也能起到一定作用，故而被称为“日语活教材”。 本文以日语电视新闻的导语作为研究对象，以日语中级学习者的听力和写作能力的提升为目的进行研究。笔者在分析过大量的...

文章字数：12539 所需金币： 2000 个 更新时间：03-26

中日のことわざから見る女性のイメージ 摘　　要 中日两国是一衣带水的邻邦，两国之间有着很长的文化交流的历史。交流的文化的内容涉及了许多方面，并且十分丰富。 语言是在一定的社会背景之下所形成的，因此我们可以说，语言是反映文化的一面镜子。谚语作为语言表现形式的一部分，具有丰富的文化价值。谚语是一种可以具有讽刺、说教、知识等简洁的话，和语言一...

文章字数：9090 所需金币： 2000 个 更新时间：03-01

翻译作为一种社会交流手段一直受到很多关注和重视，本论文以叶渭渠为切入点，对其翻译特色进行了分析研究，希望能为翻译研究做出一点贡献。 笔者从“ 信、达、雅”这三个翻译基本原则入手，采用直译、意译和文学的语言翻译等翻译方法，对叶渭渠版和侍桁版《伊豆的舞女》的中译本进行比较研究。根据比较研究，笔者试着对叶渭渠的翻译特色进行了分析。通过比较分...

文章字数：11065 所需金币： 2000 个 更新时间：03-26