日本語の二重主語文と文末名詞文の比較研究[日语论文] 摘要 双重主语句和句末名词句都是日语中的基本句式，有时可以表达相似的意义，但是二者又有着各自不同的成立条件、句法结构和意义用法等。本文将以这两种句式为考察对象，从成立条件和语法结构的角度比较分析两者在句型上的异同关系，从而句型上的异同关系又会影响到双重主语句和句末名词句在意义上的异同关...

文章字数：9568 所需金币： 2000 个 更新时间：05-28

日本語における名詞の文末用法と機能変化―名詞「運命」を例にして_日语论文 词语的意义和用法并非一成不变的，它们在长期的使用过程中总会发生或多或少的变化。“语法化”指的是语言中意义实在的词转化为无实在意义、表达语法功能的成分这样一种过程或现象。在日语中，有一部分名词由于失去了实质意义，语法化为助动词。还有一些名词虽然仍具有实质意义，但是由...

文章字数：10733 所需金币： 2000 个 更新时间：05-28

化粧品のテレビコマーシャル用語の特徴研究[日语论文] 摘要 随着经济的发展，生产消费水平不断地提高。广告作为一种重要的宣传手段，能够促进商品销售。因此在现代社会广告已经成为了人们日常生活中不可或缺的存在。基于不同的标准，能够将广告划分成不同的种类，但在其构成要素中最基本元素的还是语言。而化妆品广告用语在语音、词汇、语法以及修辞等各个层次上...

文章字数：8542 所需金币： 2000 个 更新时间：05-28

日本国会議事録の言語的特徴についての考察_日语论文 《日本宪法》第四十一条中提到：国会是国家权力的最高机关，同时是国家唯一的立法机关。这部分内容充分表明了日本国会的性质、地位以及立法作用。换言之，首先，日本的国会是国家权力的最高机关，与此同时，又是国家唯一的立法机关。其次，日本的国会是资产阶级民主的表现形式，也是支配国民的组织。 日本国...

文章字数：9784 所需金币： 2000 个 更新时间：05-28

認知言語学とミーム学に基づく日源新語「打call」についての考察_日语论文 中日两国一衣带水，语言与文化相互影响。日源新词是指来自日语的汉语新词。日源新词“打call”入选语言文学类杂志《咬文嚼字》主办的“2017年度十大流行语”以及国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆等联合主办的“汉语盘点2017”。该词本来是指在演唱会上应援偶像的行为，如今引申为向人或...

文章字数：10056 所需金币： 2000 个 更新时间：05-27

中日同形語「重大」についての考察_日语论文 中日两国是一衣带水的邻国。从古代开始，两国语言相互渗透，形成了很多的同形词。在交流过程中，中国汉字传入日本定型为日语中重要的表记文字。与此同时，以此种汉字为基础，日本人又创造出了“自由、经济、哲学”等众多的日本“汉语”，继而传入中国成为汉语的一部分。因此，在日本发行的报纸、书籍、词典中存在众多...

文章字数：10771 所需金币： 2000 个 更新时间：05-26

あいさつ言葉から見る日本語の曖昧さ[日语论文] 摘要 寒暄是人们的社会交往中重要的一部分，但是不同的国家、不同的民族在寒暄的方式上有着非常大的差异。例如，在行为动作方面，日本人的鞠躬和西方人的拥抱都给我们带来了非常深刻的印象；在语言表达的方面，日本人很突然的对你说一句“先日はどうも”（上一次非常感谢或上一次很抱歉）或者“先日は失礼しました...

文章字数：9914 所需金币： 2000 个 更新时间：05-26

日本語における仮定表現についてー「と」、「ば」、「たら」を中心に[日语论文] 摘要：日语的假定表达是日常生活中常用的日语语法，假定表达有着其他语法不常见的多种表现方式。从「と」、「ば」、「たら」中，可以看出其形式之间微妙的使用方法。日语的假定表达主要集中在「と」、「ば」、「たら」三种形式上。这三种表达形式的多样性及其意义的相似性也成为了日...

文章字数：9935 所需金币： 2000 个 更新时间：05-24

日本語の習得における日系企業文化の影響について[日语论文] 摘要：在全球化经济化发展下,中日经济活动越发火热。所以，中国政府对在华日资企业的关心度年年提高。于此同时，在华日资企业的数量年年增加。但现状表明：在华日资企业对日语人才的需求增加，但满足需求的日语人才不足。原因如下：上世纪90年代至本世纪，日语专业学生主要学习教科书内容，对于日企文化...

文章字数：10331 所需金币： 2000 个 更新时间：05-24

日本人の動物観について —牛、馬、魚に関する諺を中心に[日语论文] 摘要：谚语是人类智慧的结晶，即使是在今天，它也是在以它特有的形式规范着我们的行为。在谚语中，生动地体现着本国人民所特有的价值观及人生哲学。因此，要想弄清楚谚语所表达的含义，仅凭语言方面的知识是远远不够的，必须还要了解文化方面的要素。 动物与人类有着最密切的关系，人类往往有很...

文章字数：10548 所需金币： 2000 个 更新时间：05-19

多義語「手」に関する慣用句の中日対照考察[日语论文] 摘要：手、作为身体器官的一部分，在人们日常生活和工作中，发挥着重要的作用，据说是人们最早认识到的身体器官。反映到语言上，各种语言中都产生了许多与“手”相关的惯用语。所谓惯用语由两个以上的词语组成，句子的整体意思不能由各个词语本来的意思决定，是一种习惯的表达。与身体相关的词汇在惯用语中被...

文章字数：9924 所需金币： 2000 个 更新时间：05-19

「ニューキャン新語・流行語大賞」の受賞語から見る日本流行語の変遷[日语论文] 摘要：流行语是流行的单词，短语以及语句，涵盖了每个国家的政治，经济，文化等各个方面，是一种新的语言现象。所谓新语，即是新造出的，最新被使用的词汇。可以称之为“新造语”。而新语·流行语大奖则自由国民社从当年所产生的词汇当中，评选出反映社会，成为多数人的话题的新语和...

文章字数：10007 所需金币： 2000 个 更新时间：05-18

ゲームソフトの現地化におけるゲームテキスト翻訳の研究[日语论文] 摘要：在因特网日益普及的今天，游戏作为一种独特的文化形式逐渐被人们所理解接受，也因其文化承载因素受到越来越多的关注与研究。游戏的载体也从最初的游戏卡带演变成了电子化的游戏软件，时至今日，不管是电脑或是手机，都能看到游戏的身影。本文将从游戏软件本地化的角度出发，对游戏文本的翻...

文章字数：9841 所需金币： 2000 个 更新时间：05-17

助数詞「頭」の中日比較研究[日语论文] 摘要：量词是表示人、事物或动作的数量单位的词。中日两国语言中，量词的大量使用，丰富了两国的语言体系，是中日两国语言的共同特征。日本早在 4 世纪，即大和时代就出现了量词，而日本的量词大多是由中国传入，现代日语中除少数来自西方语言的量词用片假名标记外，大部分是用汉字标记的。日语量词“头”是汉语性质的词汇...

文章字数：9871 所需金币： 2000 个 更新时间：05-16

学習者の立場から見る日本の若者言葉について_日语论文 日语是反映社会变化的一面镜子，随着社会变化而变化。日语在实际运用时有一定的灵活性，语法、敬语等曾经一直是学习者关注的重点。但日语中的年轻人用语日益受到日语学习者的关注。在传统的日语学习中，往往忽视年轻人用语的重要性，而这样一种语言倾向也反映了日语的一种变化趋势。 日语中年轻人用语虽然不...

文章字数：10702 所需金币： 2000 个 更新时间：05-15

男女用語から見る日本男女の社会地位について—新編日本語を例にして[日语论文] 摘要: 日语在语音、词汇、语法以及表达风格等方面，存在着明显的男性用语与女性用语的差别，这种现象有着深刻的历史和文化背景 。通过这几年的日语学习，笔者发现这与日本男女的社会地位密不可分。因此本论文以《新编日语》上的男女性用语为例来研究从日本古代到现代男女性用语的差别...

文章字数：10008 所需金币： 2000 个 更新时间：05-15

日中同素異順語に関する比較研究[日语论文] 摘要: 日本自古以来深受汉文化影响，不仅日语本身就是借用汉字做书写形式，而且中国的著述几乎成了日本的国学。因此在日语词汇中，汉字词占有相当的比例并占极其重要的地位，汉字词是日语中不可或缺的部分。而在日汉语言的对比研究中，与汉字有关的对比研究一直以来都备受重视。其中，日汉同形词因为其较强的对应性，历...

文章字数：10843 所需金币： 2000 个 更新时间：05-14

中国人日本語学習者の母語干渉による誤用研究[日语论文] 摘要：在学习日语的过程中，自动词和他动词能否正确使用，同形异义词汇能否辨别使用，修饰语能否灵活运用，影响到学习者对日语的整体掌握。这些不仅仅是语法问题，还受到社会文化习惯的影响。许多日语学习者由于母语干扰，在这些方面不能做到得心应手。本文希望通过对自动词他动词的典型误用例的分析、中日...

文章字数：11878 所需金币： 2000 个 更新时间：05-14

中国人日本語学習者の敬語の誤用について[日语论文] 摘要：现今，随着中日两国贸易往来越来越频繁，在两国的工作和交流中，日语占有地位非常重要。在世界语言中，日本人使用敬语非常频繁。在日语中，敬语是不可缺少的重要的一部分，在工作交流中，使用敬语十分重要。对于大多数学習日语的中国人而言，敬语属于一种比较陌生的语言知识，在学习时非常难以理解。本文...

文章字数：10147 所需金币： 2000 个 更新时间：05-13

日本における「偽中国語」ブームについて[日语论文] 摘要：所谓 “伪中国语”，就是用日语进行交流时，去掉平假名与片假名，仅用汉字来表达句子意思的一种方法。虽然与真正的中文在语法和意思上不一样，但是仅用汉字来写文章，是日本网友发明的一种新语言。例如，“全然問題無”是“完全没有问题”的意思。“意味理解不可能”是“无法理解意思”的意思。本文将“...

文章字数：10284 所需金币： 2000 个 更新时间：05-13