-
[语言学类]中日关于死亡的禁忌语比较[日语论文]中日の死亡忌み言葉の比較
人们对于死亡一般都抱有一种恐惧、感伤的感觉。所以,在谈论的时候,都会避免直接接触这一话题,避免“死”这个话题带来的伤害,进而减少自己与他人在感情上的对立。本论文,借鉴前人研究成果的基础上,再加之自己的分析得出结论。首先,从禁忌语的起源、分类、死亡禁忌语来解释“禁忌语”的含义。然后,比较研究中日两国的死亡禁忌语。通过死亡禁忌语的分类,从...
文章字数:8256 所需金币: 2000 个 更新时间:06-01 -
[语言学类]日语第一人称代词的使用及原因[日语论文]一人称代名詞の使用機能及び成因
日语的第一人称代名词有着与其它语言,诸如西欧语言不同的特征。日语的第一人称代词的数量众多,但使用频率却极低。第一人称的历史很短,但却经历了很多变迁。其中就包括了人称之间的转换。日语中有着许多在其它国家的人看来很不可思议的现象。这是因为日本人对自身的关注,但又十分在意与周围的协调,在意对方的想法。时常站在对方的角度思考。 日语有着自己独...
文章字数:10985 所需金币: 2000 个 更新时间:06-01 -
[语言学类]「萌」的词意研究[日语毕业论文]「萌え」という言葉について
本文从“萌”的原意开始叙述,再讲述从上世纪90年代开始萌的词意扩充的现象。将这种变化从经济政治文化等方面进行分析,尤其是文化方面将给予较大的篇幅进行着重阐述。以及由于萌文化而孕育而生的各种萌属性,其背后隐藏着的心理要素则是论文的重中之重。与此同时,本文还会涉及对日本日益严重的社会精神问题。在论文的最后,会回到萌字本身,对其的内涵和影响力...
文章字数:9066 所需金币: 2000 个 更新时间:06-01 -
[语言学类]中日与龙相关的谚语对比研究[日语论文]龍に関する中日ことわざの対照研究
谚语是人类智慧的结晶,它至今仍以某种方式约束着我们的行为,其中一些谚语正反映了一个民族特有的价值观和人生哲学。所以,想要明白谚语的意思,除了语言的知识外,还必须考虑文化方面的要素。 论文第一章对龙的起源相关的知识进行了介绍,第一章分为两部分,分别对中日两国不同的龙的起源进行了分析。第二章介绍了中日两国语言中与龙相关的词语,第三章对于中...
文章字数:9786 所需金币: 2000 个 更新时间:06-01 -
[语言学类]中日肢体语言方面的比较研究[日语论文]中日ボディーランゲージについての比較研究
与人交往时,非语言是非常重要的交流手段。但是,和语言相比,非语言的作用经常被人们忽视。特别是属于非语言领域的肢体语言的作用更加容易被忽视。从目前已有的研究资料来看,直接以肢体语言为课题的研究比较少。一般在非语言的研究中包含了关于肢体语言的论述。 本论文以中国和日本的肢体语言为研究对象,考察两国的相同点和不同点。从脸部表情,手势,身体动...
文章字数:11714 所需金币: 2000 个 更新时间:05-31 -
[语言学类]日语中年轻人用语的考察[日语论文]日本語の若者言葉の特徴についての-考察
一般来说,年轻人用语就是现在年轻人使用的语言。随着日本经济的发展,日语也发生了很大的变化,特别是现在的年轻人用语。年轻人用语受到了复杂的大众传媒,外来语,方言等的影响,也发生了很大的变化。因此,年轻人用语的变化在很大程度上显示了时代的变化。一般来说,如果不是年轻人的话现在已经不太理解这些语言了。 年轻人用语在很大程度上表现了现在年轻人...
文章字数:8756 所需金币: 2000 个 更新时间:05-31 -
[语言学类]从暧昧语看日本的文化特色[日语论文]曖昧な日本語から見た日本人
暧昧语是日本文化中的重要特征之一。暧昧语的特色婉转,因为其具有暗示性,能给人们带来愉快的、和善的人际关系,因此日本人非常喜欢。日本人很喜欢使用暧昧的语言,这样就能回避实际问题中很多的冲突、避免矛盾的激化。从环境的影响看日本是个岛国,它有着明显区别于大陆文化的语言的特征,有着明显的差别,单一的民族、单一的语言。从大陆文化的影响看,日本文化受...
文章字数:7837 所需金币: 2000 个 更新时间:05-31 -
[语言学类]すみません的多义性考察[日语论文]すみませんの多義性についての-考察
中文在致谢语和致歉语的表达上比较规范,但是日本人却习惯用表示歉意的说法来表达对对方的谢意。在表达感谢时,除了直接使用“ありがとうございます”之外,还经常使用“すみません”等表达歉意的词语。除此之外,“すみません”作为一种语言习惯也被广泛应用于其他场合。这些语言现象对于初学日语的人来说就很难理解,在日常交际和进行中日翻译的同时,也容易产...
文章字数:9548 所需金币: 2000 个 更新时间:05-31 -
[语言学类]日语中对赞扬的应答方式[日语论文]日本語における褒め言葉の応答方式について
赞扬是对他人的长处表示关注、是一种用以给予积极肯定的评价的语言行为。更进一步说,赞扬是人际交往中最基本的言语行为之一,其目的是让对方对自己抱有好感、增进亲密程度。从语用学的角度对其进行解释的话,它是一种在与对方保持和谐关系的同时对其实施认可、赞同的言语行为。人们为了和他人建立并维持良好的人际关系,会采用各种各样的语言表达形式。其中称赞...
文章字数:7834 所需金币: 2000 个 更新时间:05-31 -
[语言学类]「XX族」一词的由来看中日两国的流行语[日语毕业论文]
语言是作为传达感情和思想的手段被使用,并被社会认同的,包含意思的声音和文字。随着社会的发展,人们的感情和思想也随着改变。在传达这些不一样的感情和思想的时候,理所当然产生了新的语言。像“宅一族”和“一心两用族”这样的词汇,很好的迎合了人们的需求,成为了新的流行语。流行语是与其社会和文化密切相关的,所以从流行语可以看到社会和文化的各种变化...
文章字数:10287 所需金币: 2000 个 更新时间:05-31 -
[语言学类]汉语中的日语外来词研究[日语论文]中国語の中の日本語について
近年来,大量外来语在中国被广泛使用。这些外来词汇给人们的生活带来了巨大的影响。据统计,流入到中国的外来词汇中绝大多数是日语外来语。其中,有关社会科学,人文科学领域的词汇占70%,这些词汇已经溶入到人们的日常生活中。因此,研究汉语中的日语外来语是十分必要的。 本论文主要从三方面研究了汉语中的日语外来语。首先阐述了日语外来语的定义、输入原因等...
文章字数:10201 所需金币: 2000 个 更新时间:05-30 -
[语言学类]从「ちょっと」一词看日本人的会话特征[日语毕业论文]
语言和文化有着密切的联系。通过语言能表达出人的思维及其心理。在日本人的日常会话、新闻以及读物中,「ちょっと」一词已经被常态化,经常能见到。另外「ちょっと」作为典型的暧昧表达能够反映出日本人的风俗习惯、语言特征、文化心理。所以关于「ちょっと」的研究是很有意义的。 本文共分为三章。第一章从辞典引用实例,阐明了「ちょっと」一词的副词用法和感...
文章字数:9271 所需金币: 2000 个 更新时间:05-30 -
[语言学类]“のに”一词的感情表达研究[日语论文]「のに」における感情表現について
我们现在在日语学习的过程中,经常会遇到接续助词“のに”,在助词的学习过程中会忽略其所带的感情色彩。一般情况下我们都会解释成含有转折的含义,。但在实际的应用中,我们会发现“のに”在表达转折的意思的同时,还蕴含着情感的表达。在感情色彩的表达方面“のに”一词还蕴含着多种情感色彩。在本文中首先对“のに”这个词进行接续方法的分类和归纳。然后通过对句子...
文章字数:9119 所需金币: 2000 个 更新时间:05-30 -
[语言学类]对“内”“外”认识的中日比较-以称呼为中心[日语毕业论文]
在互相称呼对方时选择什么样的称呼语是衡量双方之间关系的标准。从称呼语的使用可以反映出双方之间的“内外”、“上下”关系。本文将以中日称呼为切入点,从亲属称呼和社会称呼这两方面来研究讨论,并从家庭制度、家庭观念、集团构成方式以及社会文化因素等方面考察中日两国在称呼上产生差异的原因,并分析中日对“内外”认识的异同。 如果能理解好中日称呼语的...
文章字数:10449 所需金币: 2000 个 更新时间:05-30 -
[语言学类]从日语中数字“4”的读法浅析日本人的灵活性[日语论文]
每个国家的语言和数字都有自己独特的表达方式,与英语、中文、德语、法语相比日语数字的表达方式则比较复杂。在日语中数字有音读和训读、带量词数字的读法、日语的顺序数词等等读法都大不一样。尤其“4”的读法比较特殊。 本文就是通过对数字“4”的读法来探析日本人的灵活性。同样的数字在中国却只有一种读法。从日语数字4与中文数字4的读法联想到日本明治维新...
文章字数:11134 所需金币: 2000 个 更新时间:05-30 -
[语言学类]关于“人、者、子”的构词法研究[日语毕业论文]
词汇是人类沟通之桥的一砖一石,正确地把握词汇的含义和归类,从而在适当的场合正确应用之,使人们实现顺畅交流,从当今的时代意义层面来说,也是构建和谐社会的重要因素之一。而正如人类社会优胜劣汰的规则一样,一些旧词的过时总会有新的词汇取而代之,而新词的产生,也大体上遵从一定规则,有其规律可循。语言的这种“推陈出新”不断完善和发展的一个重要表现...
文章字数:10510 所需金币: 2000 个 更新时间:05-29 -
[语言学类]字幕组在跨文化传播中的作用-以国内日本动画字幕组为例[日语论文]
近年来,在中国掀起了一阵日本动画热潮。随之而来的还有年轻人学习日语的热潮,参加日本语能力测试的考生中,全世界有将近一半是中国人。而同时,赴日旅游的人也越来越多,对日本文化感兴趣的人也越来越多。更是出现了一些类似《知日》等,专门针对日本文化内容的杂志或网站。在这些现象背后,有一群年轻人在孜孜不倦地默默付出。他们不留名,不图利,付出自己的...
文章字数:9314 所需金币: 2000 个 更新时间:05-29 -
[语言学类]中日流行语的对比及相互影响[日语论文]中日流行語の比較及び相互影響
流行语属于语言研究的范围,可以通过特定时期的流行语看出社会话题热点,对流行语进行分析能够很好地了解社会政治民生状况。本文解释了流行语的定义、特征,说明了中日两国流行语的共同点,并从来源、构成等方面比较了两国流行语的不同,进而分析相互影响。特别值得注意的是,年轻人在流行语传播中具有重要作用。日源流行语对于汉语影响很大,这可以从心理和社会...
文章字数:5918 所需金币: 1000 个 更新时间:05-29 -
[语言学类]关于日语科技文章翻译的研究[日语毕业论文]
近年来,随着中日两国各领域的交流不断加强,可以承担中日互译的笔译和口译人才的需求不断加大,另一方面,对二者的研究也不断活跃起来。为了促进当前中国从日本引进科技和先进设备,并为今后的技术引进提供便利,我认为,有必要对科技领域的日译中进行研究。 在本论文中,我以其他学者所取得的优秀成果为基础,并参考相关的研究文献以及资料,采用例示法、比较...
文章字数:8926 所需金币: 2000 个 更新时间:05-29 -
[语言学类]现代日本外来语的状况[日语论文]現代日本における「外来語」の状況
语言是文化的载体,社会发展的工具。语言的发展变化在很大程度上依赖于社会的需要,即语言随着时代的变迁而不断发生变化,同时社会的变化在语言中也有所反映。在这方面日语外来语体现的尤为明显。外来语作为吸收外来文化的媒介。它与文化的吸收是并行的。因此,日语外来语不是一种偶然的语言现象,而是社会发展的一种文化现象,它的传播和繁荣与经济、文化、社会...
文章字数:7845 所需金币: 1000 个 更新时间:05-29