-
[语言学类]日本和韩国常用汉字TOP100字的比较[日语论文]日本と韓国の常用漢字トップ100字の比較
为了记录汉民族的语言而诞生的汉字,拥有5000年以上的古老历史。在中国大陆,当汉朝成立,不断发展为政治、经济、文化高度发展的国家为止,在亚洲东部的各国各民族,始终没有自己的文字。中国文化以汉字、汉文为媒介,向朝鲜、日本等周边国家传播。汉字的传播及普及对朝鲜和日本而言,具有划时代的意义。正因为两国从一开始获得的文字是汉字的原因,汉字对之后日语...
文章字数:11763 所需金币: 2000 个 更新时间:06-03 -
[语言学类]论中日被动表达及其比较[日语论文]
在语言学和语法用语上,被动就是把动作或作用对象当做主语来表达。也就是说,不是讲动作,现象从这个主体的视角来表达,而是从那个动作,现象所受到的影响的角度来表述的这一基本句型。一般认为,在现代日语里有直接被动和间接被动两种被动形式。被动态的研究不仅在日本,在中国的语法研究中也是非常重要的课题之一。日语和中文都有 被动态,根据语言习惯的不同...
文章字数:9427 所需金币: 2000 个 更新时间:06-03 -
[语言学类]从固有数词看汉语对日语的影响[日语毕业论文]
在中国汉字以及汉字里承载着的中国文化传入日本之前,日语里应该一定也有数字系统,但是随着中国汉字的流入和使用,和数字也渐渐不被使用了。现在,日本的数字系统完全是汉数字一边倒,说到其主要原因的话,应该是和数字被完美完整的汉数字压倒,不能发育,渐渐不使用了。但是,最基本的从一到十依旧是和数字,其他所残存下来的和数字也有许多在使用着。整理这些...
文章字数:8881 所需金币: 2000 个 更新时间:06-03 -
[语言学类]比较志贺直哉小说《和解》中的同形异义词[日语毕业论文]
中国和日语是“一衣带水”的邻国,也可以称为同文同种的两个国家。两国间的友好交流已经经历了两千多年,这使得两国在文化上也保持着十分密切的联系。与此同时,汉字作为中日文化交流的桥梁更发挥着尤为重要的作用。中国和日本属于共同的汉字文化圈,共同使用汉字,所以在中日两国的语言中存在着大量的同形词。但是,这种同形词不进在读音上存在差异,而且连意思...
文章字数:10298 所需金币: 2000 个 更新时间:06-03 -
[语言学类]“X族”词语中日比较[日语毕业论文]「~族」語日中比較
族,又称作人种,一般指在体质形态上具有某些共同特征的人群。我们所熟知的,如:亲族,指同姓之亲;种族,指具有共同起源和共同遗传特征的人群;民族,指在历史上形成的人群共同体。在中国的封建社会,一直流传着一种残酷的刑罚,人一旦犯了大罪,就会把所牵涉的整个家族都宣判死刑,这也是我们所知的灭族。 在日本,明治维新之后到1947年(昭和22年),由于新宪...
文章字数:11785 所需金币: 2000 个 更新时间:06-03 -
[语言学类]「食べる、食う、食らう」与“吃”的对比研究[日语毕业论文]
关于使用频率最高的基本动词,从中日对照的角度对其进行的研究至今还不太有。本论详细对比「食べる、食う、食らう」与“吃”这几个基本动词的意思范围以及使用范围,对照研究现代日语和中文食动词的使用区别,查明两者的共同点和不同点,特别是查明其间的不同。 研究日语「食べる、食う、食らう」三个食动词的由来,列举其近义词。论述中文“吃”一词的由来和其...
文章字数:12023 所需金币: 2000 个 更新时间:06-03 -
[语言学类]现代日语中来自汉语的外来词[日语论文]現代日本語の中の中国語源外来語
现代日语词汇当中有大量的外来词汇,其中不乏来源于汉语的外来词。‘战争、武器、知识、统治’等等音读词汇究其根源也是来源于汉语,但是诸如‘慢慢的(マンマンデ)、面子(メンツ)’等等词不按音读来读而模仿汉语的原音。本论文收集整理来源于汉语的外来语,调查其分布领域,研究、分析日本在明治维新以来容纳外来文明的姿态。 关键词: 语言学; 外来语; 汉语...
文章字数:9066 所需金币: 2000 个 更新时间:06-03 -
[语言学类]日常生活中的佛教用语[日语毕业论文]日常語彙になった仏教用語
佛教大约起源于2500年前的印度北部。作为世界三大宗教之一,佛教的信徒非常之多。而且佛教是其中最古老的是一个宗教,拥有三千年以上的历史。佛教与其他的宗教不同,佛教教徒基本不顾对方出身如何,总在一个自由的立场上互相交流的思想家、宗教家和修行者。1世纪左右佛教传入中国。佛教传入后的两千年间,饱含中国文化要素的佛教逐渐成为了中国、日本、韩国文化的...
文章字数:10099 所需金币: 2000 个 更新时间:06-03 -
[语言学类]从流行语论日本年轻人的世界[日语论文]流行語から見る日本の若者の世界
在纷繁复杂的语言现象当中,我们总能注意到一些特殊语言群体使用的语言。年轻人正是这样一个特殊群体,他们受到社会环境、心理原因等因素的影响,在自己的语言当中总是力图突破正规的语言表达,使用大量别出心裁的词汇以及表达方式来表现他们略带夸张的个性。年轻人所使用的流行语在其产生阶段都不可避免地受到其所处社会环境的影响和制约。同时,这个特殊的社会群体自...
文章字数:8005 所需金币: 2000 个 更新时间:06-03 -
[语言学类]中日两国色彩语的比较-以“黑”、“白”、“黄”为中心[日语论文]
色彩语在人类的生活中起着相当重要的作用。色彩语是表现各民族的文化和语言的不可或缺的部分,它拥有独特的语言和文化象征意义。色彩文化不仅仅反映了某一文化区域或集团的文化特性,也能够创造出这一文化地域新的文化特性。因此,也可以是各个不同文化性质的一个区别。并且,色彩语也是考察文化区域的自然特征和人文特征的入口,是使文化交流、商品流通以及传递...
文章字数:11234 所需金币: 2000 个 更新时间:06-03 -
[语言学类]关于日本的网络流行语[日语论文]日本におけるネット流行語について
近年来,日语词汇里的网络流行语大量增加,在社会、政治、经济、娱乐、体育、校园等领域中广泛使用。这十年来,日本的网络流行语在日本社会中,被用于不同的年龄层,国民群体,日常生活及少数特定领域,成为一种流行性很强的用语。以年轻人为主的不同人群都以使用网络流行语为时尚,成为日语会话中的鲜明特点。在社会发展的同时,人们还在不断地创造新的网络流行...
文章字数:8973 所需金币: 2000 个 更新时间:06-03 -
[语言学类]从日本流行语看日本人心理变化[日语论文]日本の流行語から日本人の心理変化を見る
从日本流行语看日本人心理变化[日语论文]日本の流行語から日本人の心理変化を見る 摘要 语言是随着时代发展而发展的。 在日本,流行语越来越受到人们的关注。日语的变迁一个很重要的标志就是出现流行语。因为流行语是体现时代特征,适...
文章字数:13742 所需金币: 2000 个 更新时间:06-02 -
[语言学类]现代中日两国语言英译的比较研究[日语毕业论文]
无论是中文还是日语都收入了大量的英译语。但是,中文的英译语和日语的英译语有何不同。两种语言有没有相同的英译语。对于同样的英译词,不同的翻译的基准点是什么,原因是什么。对于这样的问题,本人抱有极大的兴趣。 对于现代中日两语英译的研究,两国学者都有很多相关的研究。在此当中,翻译视野的研究比较多,换而言之,也就是翻译的方法论的研究比较多。...
文章字数:11371 所需金币: 2000 个 更新时间:06-02 -
[语言学类]从中日外来语看中日对外来文化的受容[日语论文]外来語における中日文化の受容
世界上的语言拥有各自的特性。随着各国的交流,外来语的产生不可避免。尤其近来,伴随着经济全球化,各种语言之前的相互作用变得更加频繁。外来语在国际交流的过程中担当着经济和文化之桥的任务。外来语不仅扩大了人们的文化视野,也带来了新的观念、知识、事物。更加影响了人们的思维方式。本文运用了比较和文化背景考察的研究方法,从中日的角度出发,从外来语...
文章字数:10785 所需金币: 2000 个 更新时间:06-02 -
[语言学类]中日现代社会的汉字颓废现象[日语论文]中日現代社会における漢字頽廃現象について
汉字是我国一直使用的通用文字,也是日语不可缺少的组成部分。随着现代社会中电脑和手机之类数码产品的普及,文字输入系统不断完善,中日两国人民仅凭字音输入转换甚至语音识别就能轻松输入语言文字。许多人学会了打字,却忘记了怎么写字。该现象被称之为“汉字健忘症”。而随着经济全球化的发展以及因特网的普及,西方文化给两国的传统文化带来了冲击。现代人尤...
文章字数:11067 所需金币: 2000 个 更新时间:06-02 -
[语言学类]日语中拟声拟态词的优缺点[日语论文]擬声擬態語の優劣について
本文的主要目的是研究日语拟声拟态词的优缺点,首先论述拟声拟态词的不可缺性,在日本人日常生活中使用的广泛性,体现日语拟声拟态词的在日语中的重要性。本文为论述日语拟声拟态词的优缺点,先是介绍了一些前辈们关于日语拟声拟态词的先行研究,先行研究中有关于《日语拟声拟态词的认识研究》,理解日译汉中的变化与差别。有关于共感觉隐喻的研究,主要论述人类...
文章字数:9416 所需金币: 2000 个 更新时间:06-02 -
[语言学类]日本人的建前和本音的表达研究[日语论文]日本人の「建前」と「本音」について
说起日本人的语言习惯,首先会提到“建前”和“本音”,也就是表面话和真心话。这并不仅仅是日本人和他人交往时的特点,也是日本文化的表现。迄今为止关于日本人的“建前”和“本音”研究很多。比如,板坂元的《日本人的伦理构造》对“东京茶泡饭”进行了说明。在嘉治佐保子等三人共同著作的《真实的日本人》中,对日本人经常使用的“对不起”的本意和现意进行论...
文章字数:12313 所需金币: 2000 个 更新时间:06-02 -
[语言学类]中日对颜色认知的异同—以青、红色、白为例[日语毕业论文]
生活中被多彩缤纷的颜色渲染着,对于颜色的理解认知都是由自己内心的审美产生的。其中就能体现出一个民族的特性,由此,我们的生活与颜色是密不可分的。对于颜色的基本认知都是相同的,比如红色代表热情,白色代表纯洁,蓝色代表冷静,黑色代表未知。同时,各种民族拥有各自长年的历史,文化背景的不同对于颜色有着特殊的理解,不知不觉中体现出各民族的文化,也...
文章字数:7545 所需金币: 2000 个 更新时间:06-01 -
[语言学类]日语句末省略的形成和分类[日语论文]日本語の文末省略表現の形成及び分類について
现在,国际的交流越来越频繁,和日本人的接触也变得多起来了。为了使和日本人的交流没有障碍,就必须精通日语。因此就有必要掌握好作为日语中常有的省略表达。 本论文以句末省略表达为对象,根据其作用的不同进行了分类。并且分析了其形成原因。总结其形成的原因,除了日语自身的特点之外,同时受日本的自然地理位置,传统历史,日本人的语言心理,日本人的认识...
文章字数:8929 所需金币: 2000 个 更新时间:06-01 -
[语言学类]从俳句看日本人的自然观—以松尾芭蕉的俳句为中心[日语论文]
俳句是由五・七・五的韵律组成的日本短诗,一共17个日语假名,是世界上最短的诗歌。俳句是日本的古典文学的典型代表,它具有日本民族独特的艺术魅力。特别是,俳句中融入了大自然,把大自然表现的淋漓尽致。其中包含的季语、闲寂、禅宗思想等都极具研究价值。因此,要了解日本人的自然观,研究俳句是非常必要的。 本论文以俳句为研究对象来展开研究。在记述中,...
文章字数:10769 所需金币: 2000 个 更新时间:06-01