委婉表达普遍存在于世界各个民族的语言中，在人们的日常生活中，在使交流顺利进行方面发挥着不可替代的作用。每个民族都有属于自己的独特的委婉表达方式，日本也不例外。日语可以说就是委婉的语言，而且从这种委婉的语言表达中可以窥探到日本人的心理特征和日本文化。对于非常注重“和”，喜欢含蓄表达的日本人来说，使用委婉表达可以减少刺激性，使表达更加圆滑...

文章字数：8518 所需金币： 1000 个 更新时间：12-15

本文分析了日本集团意识产生的原因，通过已找到的理论资料为线索，进一步从语言环境和语法特征等角度对集团意识进行分析，展开关于日语中的集团意识的研究。关于日本的集团意识的先行研究大多基于对历史因素和对社会影响的研究。本文对日语的分析结果显示内外有别和亲疏远近的思想正是体现日语表达中的集团意识产生的原因，并且在很多场合中，都能体现这种思想和...

文章字数：8133 所需金币： 2000 个 更新时间：09-07

改革开放以来，社会对日语人才的需求越来越大。一个优秀的日语毕业生不仅要有丰富的日语知识，更要有应对社会的交际能力。真正的交际能力应该包括语言的运用能力和社会、文化交际能力。但是，目前的日语教学，大多还停留在只注重培养学生的语言运用能力，而忽略学生的社会、文化交际能力。本文旨在进一步深入探讨何谓真正的交际能力，如何在教学实践中培养学生真...

文章字数：8620 所需金币： 1000 个 更新时间：12-15

本文通过对中日颜色词青的研究，阐明两国颜色词青的各种基本意义以及由基本意义派生出来的引申义、比喻义等，并加以比较分析。正文主要由三章组成，第一章查阅汉语词典和日语词典，通过表格的形式说明“青”这个颜色词在两国中的基本含义并举出具体实例加以阐述；第二章通过第一章的内容，根据中日两国“青”的基本含义结合资料分析并总结其主要引申义；第三章通...

文章字数：9642 所需金币： 2000 个 更新时间：09-06

用日语交流时，最需要注意的是对说话另一方的称呼。以待人接物彬彬有礼而闻名于世的日本人在日常会话中是根据上下、内外关系，人际关系亲疏来称呼对方的。关于日语第二人称的研究成果数量众多，本文将从日常会话中在什么场合使用第二人称代词，什么场合不使用第二人称代词的方面对日常会话中第二人称的使用进行具体的考察和研究。 通过分析研究发现，现代日语中...

文章字数：11139 所需金币： 2000 个 更新时间：12-15

从收集到的资料看，关于中日广告的比较研究大多是从语言表现的立场出发进行的。在进行了广告语言表现的先行研究之后，觉得有些不足之处。今后打算收集同一公司同一品牌同类产品的广告词，从词汇和句子的角度出发，进行表记、外来语、形容词、动词、省略等特征的共同点和不同点的比较研究。 关键词：中日；广告；语言表现；标语 要旨：筆者が今まで手に入れた資...

文章字数：8366 所需金币： 2000 个 更新时间：09-06

自古以来，中国与日本在文化和语言上就相互影响交融。汉语传到日本之后，日本从中学习中国的文化与语言，并将从中国学习的语言词汇作为日语中的“漢語”使用。日语一般分为汉语、和语、外来语和混种语四大类，其中汉语占据了较大比较，约为总量的半数之多。到了近代，日本人为了表示欧美的新概念新事物，以汉语为基础创造出了特有的“和制汉语”词汇。近代中国的...

文章字数：11725 所需金币： 2000 个 更新时间：09-06

集团主义作为日本文化论的代表论点之一，是在研究日本人和日本社会文化时无法回避的问题。日本的集团主义受其特殊的稻作文化、审美意识、社会结构以及由中国传入的儒家思想的影响，成因复杂且具有丰富的内涵。它的影响渗透到日本社会经济、政治、文化的方方面面。同时，对“内”和“外”两者的严格区分作为集团主义的一个明显表现，体现在日本人日常生活中的遣词...

文章字数：10996 所需金币： 2000 个 更新时间：09-06

日本人在行为和态度上的暧昧性是众人皆知的。事实上，从世界范围来看，汉语也好，英语也好，语言都多少有一些暧昧性的表现，只不过日本人尤为喜欢暧昧。本文从暧昧语出发，通过对暧昧语产生原因的分析及对其日本人暧昧语使用表现的描述，以达到使日语交流更为顺畅的目的。 关键词：暧昧；成因；表现 要旨：日本人の行為や態度の曖昧さは誰でも知っている。実は...

文章字数：6681 所需金币： 1000 个 更新时间：09-06

所谓敬语，就是指含有敬意的话语。在世界各国语言中确有敬语的存在,但像日语中将敬语的表达方式以及使用场合进行详细分类,并被广泛使用的现象极其罕见。随着中日两国间的不断交流和合作，越来越多的中国人开始学习和研究日语。日语外来语也受到了一些从事社会语言学研究的学者的兴趣。本文从日语的分类及表达方式出发，以日语敬语的尊敬语、谦让语和丁宁语这三大...

文章字数：8500 所需金币： 2000 个 更新时间：09-06

日中両国における女性用語についての比較 分析比较关于中日女性用语，中日两国都属于东方汉字文化圈，有悠久的文化交流历史，日语的发展和汉语有深厚的联系，通过对中日女性用语的比较，可以发现中日两国人民在生活和思想等方面很大的差异。同时可以发现，中日两国对女性行为的评价、女性的优雅和娴静的评判标准也各不相同。 关键词：位相语 女性用语 中日比较...

文章字数：8674 所需金币： 2000 个 更新时间：09-06

「日本語表現」現象に関する中国語翻訳の研究 在全球化的当今社会，人们对日本文化产品的兴趣逐渐加深。日译汉作品愈来愈多的同时，在日译汉的过程中，却时常可以看到因不规范翻译导致的选词错误，以致误导读者的情况。这种现象如今被称为“日系腔”。本文将通过对比以及汉字单词在汉语和日语中分别侧重的含义，以及语法的使用方法，基于之前的研究，对日译汉中...

文章字数：8655 所需金币： 2000 个 更新时间：09-06

日本ドラマにおけるオノマトペ_日语论文 摘要 日语经常被称为是感情浓厚的语言。而充分体现这一特征的莫过于拟声拟态语了。拟声拟态语是指模拟声音和状态、动作、感觉的词，是对自然声音和状态、动作、感觉的模拟形式。倘若在日本生活的话，几乎所有的场景都会出现拟声拟态语。对于拟声拟态语这一类词的陌生，会为日语学习者了解更加真实自然的日语产生了一定的...

文章字数：9679 所需金币： 2000 个 更新时间：09-06

中日两国从两千多年前就展开了友好交流.中日同形汉字词作为两国文化交流的成果,被两国人民广泛地应用。确实给两国的语言学习者带来了很大方便.由于两国文化与人们的思维方式的不同,虽然汉字的字形相同,但意思在某种程度上却不同.从意思上来看,中日同形词可以分为同形类义词和同形异义词.对于中国的日语学习者来说,同形异义词要比同形类义词更容易掌握.在何时,何种场...

文章字数：12305 所需金币： 2000 个 更新时间：12-12

随着中国国力的不断增强，面向海外的信息传递也日益繁盛。如何把中国的信息准确传达给外国成为了当下重要的课题。对于学习日语的人来说中文日译是一个很大的问题，尤其是使用中国式表现的话就更加困难了。本文以中国政府每年都发布的2014年政府工作报告为例，考察分析中国官方机构对于中国式表现的单词和句子的日语翻译方法，并进行方法的分类归纳总结。 关键词...

文章字数：8456 所需金币： 2000 个 更新时间：09-06

日语中存在着大量的复合动词，其意义及用法纷繁复杂，在日语中发挥着重要的作用，但往往会成为困扰很多日语学习者的一大难点。本文以多义性复合动词「～かける」为研究对象，从语料库中抽取大量实例，研究考察其实际使用情况，从而进一步分析「～かける」的多义性构造。本文还将单纯动词「かける」与复合动词「～かける」进行对比，分析两者间所具有的联系，并对...

文章字数：9874 所需金币： 2000 个 更新时间：09-06

无论哪种语言都是作为一种交换信息，交流思想的工具，在国际交往日益发展的今天，人们更是应该认识到了语言的重要性。世界各国的语言都有各自的特点。都有产生其语言的特定的文化环境，我们必须认识到语言不仅仅是工具，更是其社会文化的表现。 对于学习日语的我们而言更应该注意日语的特点。我们大学花了四年时间学习日语，从开始的零基础到现在的熟练掌握并运...

文章字数：9950 所需金币： 2000 个 更新时间：12-12

从古至今，各国语言普遍存在着性别不同所造成的性别差异，尤其是日语，其男女用语的差异之大、规范程度之高尤为罕见。现代日语的特征之一，就是女性用语很多。日语中的女性用语有着较长的历史，并且随着现代社会的不断发展而变化。本文主要以日剧《沙希》作为语料库，对日语中女性用语的终助词进行研究，对其主要登场人物的终助词使用情况进行统计和分析，将女性...

文章字数：8698 所需金币： 2000 个 更新时间：09-06

日语中的可能表达有很多，本文主要针对其中的「れる・られる」和「ことができる」进行研究。本文结合已有的研究成果，从形式、语意（内部和外部、心情）、文体（书面语、口语）三方面来分析「れる・られる」和「ことができる」的区别，得出其二者在不同情况下的使用差异。并且，会对「れる・られる」和「ことができる」二者的产生和发展过程进行简要介绍。 关键...

文章字数：5526 所需金币： 1000 个 更新时间：09-06

日语是男性用语和女性用语区别较大的一种语言。其不同点表现在日语的各个方面，特别体现在终助词上。在日常会话中，大致可以从终助词判断出说话人是男性还是女性，本论文主要分析和研究口语中的终助词的使用方法。因为要研究女性用语的特点的话就必须对终助词进行分析研究，所以我想通过学习终助词的语言变化趋势和特点，来研究和总结女性用语的特点。 对于我们...

文章字数：11941 所需金币： 2000 个 更新时间：12-12