在各种语言中，省略是一种普遍现象。日语和其他语言一样，都是由主语，谓语，宾语等部分构成。省略现象在日语表达中占据很重要地位，日常会话中的省略表现，特别是主语的省略是日本人日常生活中经常出现的。无论在日语会话还是文章中，日本人很少使用“你”“我”“他”这样的人称代词，通常把作为主语的人称代词省略，不提及动作的主语。日本人更习惯避免直接谈...

文章字数：11097 所需金币： 2000 个 更新时间：12-31

在社会生活的语言交流中，寒暄语是陌生人之间交流的第一步。所以寒暄语又被认为是人与人之间礼仪交往的“润滑剂”。通过对日语的学习，发现日本人社会也确是如此。日本人彼此见面、道别的时候除了点头、鞠躬之外，还使用各种礼貌性的寒暄语，以保持彼此之间友好的关系。 在日语和日本人日常生活文化的接触中，发现日本人经常使用“どうも”这个词。它在日语里被...

文章字数：9711 所需金币： 2000 个 更新时间：12-31

童话《银河铁道之夜》为日本著名文学家宫泽贤治的巅峰之作，以颇具贤治特色的语言文字及独特的想象生动的描绘了小主人公乔班尼在银河节之夜所经历的一次银河之旅，而童话中描写的不同于平时所接触的“银河”更是让人印象深刻。本文主要从该童话故事中的所体现出的银河的“现实性”、“非现实性”及“宗教性”三方面并综合对贤治其人的了解及贤治欲通过“银河”表...

文章字数：13603 所需金币： 2000 个 更新时间：12-31

日语属于黏着语，格助词与语法及深层格的表示有着密切关系。而且同一表层格涉及不同的、多种解释，具有多义性。格助词是日语的灵魂所在，往往能决定一句话的内容，有着“四两拨千斤”的作用。 在为数不多的格助词中，“に”“で”具有非常典型的多义性，是日语学习中的一个难点。研究日语格助词的多义性，从探寻多个义项之间的相互关系来学习格助词的正确使用方...

文章字数：12453 所需金币： 2000 个 更新时间：12-30

语言源自于民族生活，是构成民族文化的一部分。在语言中，惯用语是人们生活经验与智慧的结晶。在日语惯用语中，动物惯用语占有很大的比重。动物惯用语是人们与动物在长期的生活中形成的，它生动的表达了语言与文化的特征。但是，迄今为止国内外对于动物惯用语的研究范围却很有限。 本文在先行作家的研究基础上，以动物惯用语为对象，探究日本文化象征表现的特征...

文章字数：13032 所需金币： 2000 个 更新时间：12-30

语言习惯都是经过时间积累而形成的。语言文化就像一面镜子，能够反映出一个地方的文化。明确人际关系的第一步就从寒暄开始。说话的时候，立刻直截了当地进入主题，是很不合适的，因此寒暄是必须的。寒暄语就像一扇窗户，透过这个窗户，可以直接地感受到日本独特的岛国文化。 从日本的寒暄语看日本文化这篇论文一共分为三个部分，来论述寒暄语与日本文化之间的关...

文章字数：8672 所需金币： 1000 个 更新时间：12-30

圣德太子第十七条宪法的第一条就明确规定“以和为贵”，日本人的和意识就是从这时候开始形成的。本文不以日本文化是否就是“以和为贵”的文化为讨论目的，而是基于承认和文化是日本文化中的一种，从语言角度分析日本人的和意识。语言是一个民族文化的索引，深刻地受到国民生活，文化的影响，是一个民族产生发展的背景。在日语中，相互尊重，相互关怀是说话的特征...

文章字数：10574 所需金币： 1000 个 更新时间：12-30

本论文以时和态不能解释清楚的助动词“タ”的特殊机能，也就是所谓的“情态的タ”为研究对象，基于先行研究，以日剧和动漫的台词为素材，考察“情态的タ”的特殊功能。得出如下结论，①“タ”不仅表达过去和完成，还能够表现说话者心理和生理变化。②对于“タ”的认识，我们不能停留在一句话中，还应该立足于整段话或者整篇文章。③在日语教育中，我们需要对学生...

文章字数：8171 所需金币： 1000 个 更新时间：12-27

流行语是伴随着时代的变迁，其自身的内容和形式也随之改变的语言界的一种普遍现象。由于流行语体现着社会的热点，所以各个时期的世态能够从流行语的变迁中可见一斑。本文从流行语的定义入手，然后用例子来说明流行语的特征，进一步举例说明流行语的分类，接下来研究日语流行语的各种的翻译技巧。最后，来总结文章的内容，强调在日语流行语的汉语翻译方面需要更加...

文章字数：8456 所需金币： 1000 个 更新时间：12-27

谚语是人类语言和智慧的结晶。日本谚语也是一样。日本作为一个岛国，其独特的地理位置，文化底蕴对谚语的形成，发展及内容形式，产生了深远的影响。日本民族特有的民族性，文化特质在谚语这特殊的语言形式中得到了完美的体现。从语言和文化相结合的角度来看，无论是日语的起源、发展、变迁，都是极具研究和探讨价值的。谚语不仅可以反映该国的文化和社会，同时也...

文章字数：7626 所需金币： 1000 个 更新时间：12-25

由于日语敬语的内容比较复杂、因此很难掌握。并且、日本非常重视秩序以及等级观念、所以与世界上其他的语言相比、可以说日语敬语是很发达的、在日语中也占有很重要的地位。对于日语专业的学生来说、如何使用日语也非常困惑。本次设计的课是为了是通过各项举例说明日语敬语的使用方法、能够对日语敬语的使用有更深刻的了解并且能够正确的使用。 关键词：日语 敬...

文章字数：12590 所需金币： 2000 个 更新时间：12-25

本文主要围绕日本品牌的中文译名展开研究，收集了在中国市场非常活跃的化妆品、汽车、电器产品的中文译名的相关数据，以化妆品领域为主要的研究对象，分别从文化的角度（同化，异化）以及语言的角度（音译，意译，生产性翻译，零翻译）等视角来分析数据，探讨了不同翻译方法所带来的效果。在分析了该领域产业产生的渊源的基础上对化妆品、汽车、电器产品等不同领...

文章字数：9195 所需金币： 2000 个 更新时间：12-25

「いただく」和くださる」在日本人的日常生活中平凡可见，但是作为日语学习者的我们却经常误用。本文是以「くださる」和「いただく」的用法为研究对象，以「対人配慮」的视点，采用了问卷调查的方式，对中日使用「いただく」和「くださる」时的接受程度进行了考察和分析。 关键词：対人配慮 恩惠 感谢 母语者 学习者 要旨 「いただく」と「くださる」は日本語...

文章字数：8307 所需金币： 1000 个 更新时间：12-22

カタカナ外来語から見る日本の外来文化の受け入れ 摘　　要 日语有和语、汉语、外来语以及混合语这四个种类。其中外来语这种语言，虽然数量没有像和语和汉语那么多，但是可以说在日本人的日常生活中是不可缺少的存在。外来语是指、与别国的文化接触的过程中文化一起被吸收，与本国现有的语言融合，和本国母语一样被使用语言。 外来语不是只存在日语中，英语、...

文章字数：8286 所需金币： 2000 个 更新时间：09-12

在日本文学史上被称为“明治紫式部”的女作家樋口一叶是日本近代批判现实主义文学早期开拓者之一。平成16年（2004）11月1日樋口一叶因“女性社会的先驱者”这个理由被选为新发行5000日元币的头像。因为一叶只活了24岁6个月，所以被称为“明治文坛的彗星”“薄命的才女”“夭折了悲剧的天才女作家”。虽然樋口一叶历经艰难困苦，但她仍然坚强面对，并在此期间出色地完成...

文章字数：7911 所需金币： 1000 个 更新时间：09-12

语言是在特定的交际环境中历史地形成的，具有社会性，它要受一个人类群体、一个社会集团的约束。“每个国家又都有不同的语言国情，例如，不同的语言状况以及有关的不同的社会情况、不同的历史和文化背景，不同的民族心理、不同的社会习俗等。” 中日两国独有的文化背景造成了中日两国各自独有的用言习惯。两种语言在人称代词的使用上也有不同的呈现状态。不仅仅...

文章字数：9286 所需金币： 2000 个 更新时间：09-12

暧昧表达是日本人讲话方式中的一大特征。自己心里很明白却不直白地说出来，而是拐弯抹角地表达，让对方去领会。日本人之所以会有暧昧表达这一特征，其大部分原因都是受日本文化的影响。而在日常生活中，日本人经常会无意识地用到暧昧语，这对于国外学习日语的人来说很难掌握。为了很好地掌握日语，笔者认为我们不仅仅要学好日语的语言表现方式，更应该研究其文化...

文章字数：9604 所需金币： 2000 个 更新时间：12-22

日本語における性差別用語 摘　　要 由于男女性差别的存在、又加上社会中性别角色概念的影响，性别歧视现象普遍存在于不同的社会文化之中。随着性别歧视给社会带来的影响的增大，性差一词开始被广泛使用。因为现代社会的观念和社会构造都是以男性为中心的，在男性优先的社会，文化中渐渐被形成的性差给社会各个方面带来了影响。社会上固定的男性和女性职责和责...

文章字数：8993 所需金币： 2000 个 更新时间：09-12

日本語の曖昧性について―「いい」を中心に 摘　　要 暧昧性是日语语言文化的特征，大家一般都认为这是在日本社会中很常见的交流方式。语言的暧昧化反映出日本人的民族特性，随着中日两国文化、经济方面交流的加深，中国的日语学习者变多了。以学习、旅行、留学、工作之类的为契机、与日本人接触的时候，虽然不能说完全无法理解对方所说的话，但是也有不少的中...

文章字数：8153 所需金币： 2000 个 更新时间：09-12

亲族称呼表达亲属关系，是语言文化的重要组成部分，是人类社会经过长期历史发展演变而成的。基于血缘关系，亲族称呼相对比较固定。通过亲族称呼，使得上下关系变得更加清晰明了。中国人十分重视长幼关系，在言语表达上也有严格的要求。但是日本人对于长幼关系却没有明确的要求，可以说用语顺序几乎没有规定。本论文把中日亲族称呼作为研究对象，对于中日亲族称呼...

文章字数：9412 所需金币： 2000 个 更新时间：09-10