現代中日両国語における忌み言葉への考察_日语论文+开题报告 摘要 禁忌语作为各国普遍存在的一种民俗现象，在跨文化交际中是不可忽视的一环，中日两国是一衣带水的邻邦，在如此快的社会发展进程中，中日跨文化交流会更加频繁，在跨文化交际中带来的冲突和摩擦也不断发生。由于中日两国语言结构和文化背景不同，禁忌语的表达方式和回避方法上也存在差异。本论文以...

文章字数：10054 所需金币： 2000 个 更新时间：01-31

晩清から民国まで中国に入った日本の文字に関する考察_日语论文+开题报告 摘要 中日两国一衣带水，两国之间的交往不可避免。纵观中日两国的交流历史就可发现， 中日交流是双向的。中日两国之间的文化交流最早从汉朝开始，在隋唐时期兴盛，这阶段中国文化输入日本为主，明朝开始日本文化少量传入中国，比如折扇。而文化交流的同时不可避免的存在有贸易往来。两国之...

文章字数：13227 所需金币： 2000 个 更新时间：01-31

ビジネス日本語における曖昧表現への一考察―交際会話をめぐり_日语论文+开题报告 摘要 由于对价值观和商务习惯的差异的理解存在着不充分，国际贸易中的跨文化交流仍然存在着很多问题。在中日双方交往的场合，即使是日语能力比较强的中方商务人员，觉得暧昧表达难以理解的也大有人在。所以认为有必要对商务日语中的暧昧表达进行探究。 本文先对商务日语中的暧昧表...

文章字数：10125 所需金币： 2000 个 更新时间：01-30

日本語学習者の作文における格助詞の誤用に関する一考察_日语论文+开题报告 摘要 格助词是日语专业学生在写作时不可或缺的一部分。格助词是日语语法的框架，使用频率和数量都占有很大的比重，占有非常重要的地位。因此，笔者以格助词为研究对象，通过对日语系三年级的日语作文进行调查，提出了能够正确使用格助词的使用现状、问题点以及格助词的改进方法。具体来...

文章字数：6805 所需金币： 1000 个 更新时间：01-30

日本語人称代名詞の隠匿性について_日语论文+开题报告 摘要 日语人称代词虽然数量繁多, 但日本人说话时却不爱使用，人称往往通过上下文的语境体现出来。非用不可时，需根据场合、对象(年龄 、地位、性别、亲疏)等选择不同的、符合身份的第一人称和第二人称代词。特别是第二人称，往往采用姓名、爱称、职业名、职务名、亲属名、其它转用词来代替。因此，在实际使用时...

文章字数：11939 所需金币： 2000 个 更新时间：01-30

SNS 利用に関する日本流行語への一考察—2012 年から 2017 年までの流行語を対象に_日语论文+开题报告 摘要 几年来针对日本的 SNS 社交工具流行语的普及程度的讨论层出不穷，笔者也对日本国内 SNS 使用及影响具有浓厚的兴趣，因此在查找相关著作资料，阅读先行研究的基础上，决定以 2012 年到 2017 年日本的 SNS 流行语为考察对象进行阐述分析。 关键词：SNS;流行语；Instagram;日本...

文章字数：9531 所需金币： 2000 个 更新时间：01-28

中国語における日本語外来語の影響—日本語外来語の伝来と使用から見て_日语论文+开题报告 摘要 汉语中有关外来语的借用可谓是有着悠久的历史。古代中国就曾与周边数国和周边少数民族进行文化及贸易往来，由此大量的他民族语言流入了中国。且，由于这种长期的民族及地域的交流的持续，外来语的数量和使用形式不断增加。随着外来语的发展，汉语也变得更加丰富起来...

文章字数：12232 所需金币： 2000 个 更新时间：01-26

漢字と外来語の類義語ペアの相違について―「設計」と「デザイン」を例として_日语论文+开题报告 摘要 近年来，随着国际化的发展，日语中外来语的使用明显增加。许多外来语具有同义汉字词汇，有的外来语取代同义汉字词汇被单独使用，有的则同义汉字词汇词共存。具体语感的差异对于日语学习者来说很难区分。 本文以汉字和外来语的同义词对“设计”和“设计”为研究...

文章字数：10471 所需金币： 2000 个 更新时间：01-26

依頼表現から見た日本人の人間関係_日语论文+开题报告 摘要 请求是说话人需要对方为自己做某事的行为表现，同时也是日语中经常出现的表达方式。因此，为了探究日语中请求表达与日本文化中人际关系理念之间的关联，本文就请求表达的使用情况作出具体说明。首先，对请求表达作出明确的定义。其次，分析各种场合下的请求表达并将其整理出七个类别。并通过具体的例子...

文章字数：9951 所需金币： 2000 个 更新时间：01-25

否定表現と助動詞表現とから見る関西弁と日本標準語_日语论文+开题报告 摘要 日本虽国土狭小、但因山川阻隔、罕有往来等原因、各地区有许多方言。我们学习的标准日本语和汉语普通话一样、虽在全国通用、但日常生活中人们往往习惯使用本地的方言。因此、了解各地方言的情况、对我们学习或研究日语、非常必要。关西地区自古就是日本的政治、经济、文化中心、关西方...

文章字数：9631 所需金币： 2000 个 更新时间：01-25

婉曲表現から見る日本人の大衆心理について_日语论文+开题报告 摘要 从20世纪70年代开始，日本成为经济大国，具有“中流意识”者便达到日本人数的九成，可以说“中流意识”已经成为日本社会意识、大众心理的主流。相对于西方文化彰显自由、追求奔放的特点而言，日本文化的最大特色是强调集体的力量，具有丰富内涵的集团意识也是日本最突出的民族心理。在法国心理学...

文章字数：10097 所需金币： 2000 个 更新时间：01-24

中日の諺におけるメタファー表現—「虫」を例に_日语论文+开题报告 摘要 谚语被认为是民族智慧和经验的结晶，可以反映民族特有的文化和社会现象。通过研究和对比中日两国谚语可以探究两国在民俗、文化及心理上的差异。“虫”与人类生活息息相关，中日两国谚语中都存在大量关于“虫”的表现，两者相较，其中既有意思相近的，也有中国独有或者日本独有的含义。 另一...

文章字数：10751 所需金币： 2000 个 更新时间：01-21

中日両国における「赤」と「紅」の対照_日语论文+开题报告 摘要 对于色彩词的理解，根据每个人的民族，年龄，性格，职业，环境，性别以及人生经历等的不同，多少是有所差异的，但是，也必须承认的是，在同一民族，同一语言，同一文化圈内部，因此在理解很多色彩时，色彩代表的意思有很多相似性，而通過对色彩词的对比分析，找出彼此之间的特殊性和共通性，对深入...

文章字数：9304 所需金币： 2000 个 更新时间：01-21

中日日常挨拶の比較研究―職場での出会いの挨拶を中心に_日语论文+开题报告 摘要 正如大家所知，寒暄在我们的日常生活中是难以欠缺的东西。中日两国是一衣带水的邻国，如今随着全球化进程的推动，中日两国之间的经济、文化等的交流也在日渐增加。如今，中国人在日本工作的机会也在逐渐增多。但是因为不同国家之间的不同文化，对于在日工作的中国人或者在中国工作...

文章字数：9638 所需金币： 2000 个 更新时间：01-20

日本語の多表記性についてー「餃子」を例として_日语论文+开题报告 摘要 日语用多种文字表记，有引用自中国的表意文字-汉字，从汉字派生了表音文字的平假名和片假名，并且从西洋引入了罗马字。通过日常生活中的报纸、杂志、书籍等，可以观察到在日语中一个单词常常有多种表记、富于变化，而且均为日语正确表记方式。纵观世界，大多数语言表记只存在大小写与繁体简...

文章字数：10744 所需金币： 2000 个 更新时间：01-18

二字中日同形異義語学習から負の転移―中国人の日本語学習者を対象に_日语论文+开题报告 摘要 中日两国间的文字存在字形大量相同或相似的字词，我们将它称之为“同形词”，然而这些同形词根据其意义分为三种情况：同形同义词、同形近义词、同形异义词。其中对以中文为母语的日语学习者来说，同形异义词造成的负面影响更为巨大，如笔者在口译课程中被要求翻译“受...

文章字数：10992 所需金币： 2000 个 更新时间：01-18

中日色彩語の対照研究-「白」を中心に_日语论文 摘要 颜色是这个世界上必不可少的存在。因为有了颜色，我们的生活才更加多姿多彩。我们用色彩语来表现我们所感知到的鲜艳的世界。随着人类生活的日益丰富及文化的发展，色彩语也越来越多。本论文中就中日色彩语“白”进行对照研究。论文将就以下问题进行研究：中日两国“白”的语源是什么、意义是什么、用法是什么...

文章字数：12335 所需金币： 2000 个 更新时间：01-17

温度形容詞の主・客観性と感覚対象の具象性に対する考察—「さむい」と「つめたい」を例に_日语论文 摘要 本文以日语温度形容词「さむい＜寒い＞」和「つめたい＜冷たい＞」为例，通过实例分析的手段，探究两词的感觉对象的具象性和两词使用上所体现的主观性与客观性。以下是本文得出的结论。在使用「さむい＜寒い＞」时，其感觉对象均为抽象的事物，并且其使用上...

文章字数：14698 所需金币： 2000 个 更新时间：01-17

学習者の日本語の終助詞の誤用_日语论文 摘要 本论文将以真实的日语学习者的会话资料为基础，从中找出终助词的误用，并将其分为单字终助词的误用和复合终助词的误用两大类，从中找出误用较多的终助词，其中，单字终助词误用主要有 6 个，复合终助词误用主要有三个。然后分别根据语境介绍和分析单字终助词和复合终助词的误用情况。其中， 单字终助词的误用情况以「...

文章字数：13392 所需金币： 2000 个 更新时间：01-16

漫画におけるセリフの横書きの表現効果について_日语论文 摘要 横写和竖写是日本漫画的台词最主要的两种书写方式。与竖写出现的频率相比，横写出现的频率很低。那么漫画中的横写到底会在什么情况下使用，不同情况下横写出现的频率有什么样的变化，横写在漫画中的作用是什么，本稿从年代和题材上进行漫画的筛选，对漫画中出现的横写的情况进行统计，探讨横写出现的...

文章字数：8475 所需金币： 2000 个 更新时间：01-16