译文：“福在内，鬼在外” 内与外    节分撒豆的时候经常听到的“福来鬼去”的祈福语，十分好的表达了日本人内与外的意识。就是喜欢的好的东西引进来，讨厌的不好的东西排除出去的愿望。平日我们经常能看到把家里的...

译文：第八章 “耻”与“义理人情” 一、日本人的“耻” 日本人有一种“爱面子”、“知耻”的行为规范，这是日本封建社会产出的特殊社会意识。关于“名誉”与“耻辱”的想法研究，早在古代就应该有了吧。最初早...

译文：雪国 穿过县界长长的隧道，便是雪国。夜空下一片白茫茫。火车在信号所前停了下来。 一位姑娘从对面座位上站起身子，把岛村座位前的玻璃窗打开。一股冷空气卷袭进来。姑娘将身子探出窗外，仿佛向远方呼唤...

译文：源氏物語 且说天皇时代，某朝后宫妃嫔众多，内中有一更衣。出身微寒，却蒙皇上万般恩宠。另几个出身高贵的妃子，刚入宫时，便很是自命不凡，以为定然能蒙皇上加恩；如今，眼见这出身低微更衣反倒受了恩宠，便...

译文：二十一世纪的中小企业的经营战略 OMN-意向型经营战略 在那以后，到现在为止的考察，预先整理中小企业的二十一世纪的自我变革的课题和经济战略的应有的样子。结构转换发起挑战的中小企业来说,将3平方公里...

译文：战后日本的“中小企业近代化”政策 中小企业基本法和中小企业近代化促进法 在我国,与欧美发达国家和发展中国家的政治理念或展开相比是很不一样的，有我国自己独特的历史。如果用一句话来表现这个特征的话...

译文：水和日本人的国民性 日本水资源丰富，大部分是海洋性温暖气候，有季风的影响，降水很多。日本是岛国，被海洋包围。而且，在太平洋地震带的位置上，地壳运动经常发生，在各县都可以见有名的温泉。小的就不用说...

译文：日本人和温泉不可分割的关系     日本最古老的温泉是位于纪伊半岛熊野三山内地的有1800年历史的被称为“汤之峰温泉”的温泉。     日本人和温泉之间的缘分很早就开始了，以说是自从有了历史就有了缘分吧...

译文：私营铁路系统的旅行社和JR group之间的竞争 旅行社是原本作为铁道公司的子公司发展的。这其中的巨头企业，如JTB和日本旅行原来曾是“旧国铁”的子公司，“近几日本tourlist”则曾是近铁，阪急交通社曾属于“阪急电...

译文：物流系统，流通系统，新闻体统，会场销售系统等方面的大企业 旅行业界也有所谓的大公司，既是作为日本通运部门之一的“日通旅行”。“日通旅行”是日本通运的旅行部门的通称。日本通运的母公司是拥有营业额超...

译文：伊豆的舞女 山道变得如羊肠般弯弯曲曲，终于要临近天城山山顶的时候，瓢泼大雨染白了茂密的杉树林，从山脚下猛烈地快速向我追来。 二十岁的我戴着高中生的学生帽，上身穿着藏青地碎白花纹的和服，下身穿...

译文：日本人的审美意识—物哀 日本人的审美意识是“物哀”。所谓“物哀”，是触动时能感觉到人生的微妙之处和虚幻的令人铭记在心的情趣。日本的音乐韵律单调，舞蹈动作缓慢，寺院很朴素，画画回避艳丽的色彩……，...

译文：日本的茶道与禅文化 茶，最初是在奈良时代由遣唐使传入日本的。之后曾一度衰落，镰仓时代再度兴起。室町时代，在足利义政将军的支持下，村田珠光率先在“四叠半”的小房间里，以“佗茶”的方式品茗，提高了茶...

译文：好像有大鱼的池塘 误用：大きそうな魚のいる池です 正解：大きな魚のいそうな池です 样态助动词“そうだ/そうです”接在形容词、形容动词词干或动词的连用形后面。动作动词后续“ている”也可用“そ...

译文：企业文化论的诞生 1.1文化和企业文化 英语单词中文化是“Culture”，原意是“耕作”。用农耕生活节奏来理解文化，如果把它替换成：耕作，栽培，培养，养殖，或饲养这些词的话，文化(Culture)的意思...