一、论文选题的意义 本稿では、現在日本で急速に進む少子高齢化による人口構造の変化と労働力人口の減少に注目し、これからの高齢社会における望ましい雇用環境のあり方を検討する。日本の高齢者は世界に類を見ない就業意欲の高さを誇っており、健康面でも知能面でも、就業するのに十分な能力水準を備え持つ。しかし、これに対し、高齢者の雇用機会は少ない。こ...

一、论文选题的意义 ご存知のように、今は日本が世界で一番の長寿の国となっている。人口が1億人以上の島国の日本は平均の寿命が既に人類の雄を占めている。長寿はいつも人間の夢である。しかし、長く生きられることはたくさんの必需な条件を持たなければならない。たとえば、いい生活の習慣、合理的な食事の構成、非常に強い環境を保護する認識、スポーツの鍛煉...

一、论文选题的意义 ヴォイスは動詞が表す内容と参加者の関係を示し、日本語の文法の重要な一部分である。能動者側と受動者側はどちらが主語とするか、つまり立場によって、その表現...

译文： （1） 各制度的民主化 日本的高度成长的可能性原因之一就是根据民主化政策的经济结构的变革。土地改革，因为劳动改革国内消费市场扩大，并且财阀解体，尽管说最终形成了不彻底的结果，但是保证了企业间的自由竞争。也就是说，为了应对国内需求的扩大，各企业不但利用美国先进的技术提高生产性，也增设扩充了工厂设备的竞争，整顿了批量生产体制，这是经济...

译文： 在日本《国土综合开发法》作为一个基本法在1950年被制定并且正式使用。通过这条法律，首先制成了特定地域综合开发计划，这一基本计划的《全国综合开发计划》（全总）在1962年被计划制定。与这些类似，国土综合利用、开发、保全，产业布局的合理规划，以及促使社会福利的提高。 2.2.2经济的主要原因 （1） 丰富·优质·廉价劳动力的存在 战后的日本，廉价高质量的...

一、论文选题的意义 昔からの日本の社会では、「男は外で仕事をし、女は家に家事をする」という観念は非常に普遍である。しかし､社会の進歩および発展に従い、女性の社会的地位も確かに向上した､女性の社会進出意識が高まっている。今､日本女性の職業選択傾向を通して日本女性の社会地位の変化とその原因を探求して､日本女性が低下の社会地位を持っている認...

一、论文选题的意义 外来語は日本語の中でたくさんある。日本人にとって欠かせないものである。外来語を受容するという文化現象から日本が外来語を取り入れるだけでなく、自分の発展と繁栄のため外国の文化も受容していることを見える。したがって、本文は外来語の定義、来源、外来文化を受容する原因などの方面から、日本の外来文化に対する受容性を分析した。...

译文： 只要说到外来语，就会想到片假名。所谓的外来语，从字面意思来说，就是从外国传来的语言。在作为表记文字的日本语中，片假名和英语（说罗马字和拉丁字母的人也有，在本文中统称为英语，下面也一样）经常被使用，但是，在现代日语中，像这样标记过的假名和英语中也存在着许多不是从外国传来的词语，这一点有点不可思议。 例如，索尼（SONY）和夏普（SHARP）是...

译文： 昭和十八年（1943年）举办了军国母亲的表彰仪式。这是由主妇之友社主办，在文化事业报告会上表彰军国的母亲的典礼。 军国的母亲就是大东亚战争以后送走出征士兵英灵的母亲。表彰这些把自己的孩子当作侍奉天皇的子弟兵的母亲，培养耐力强的特殊勇士的母亲，把自己的孩子变成特攻队员的母亲，为了军国的利益而死去的士兵的母亲。如此宣传作为信仰对象的天皇的...

译文： “天皇的国家”这一具有日本特色的问题早在明治四十四年初就在河上肇的一篇名为《日本独特的国家主义》的论文中提出了。河上质问说：“欧洲以人格为中心，而日本却以国格为中心，只依赖天皇和国家而不能主张自我的存在，这就是日本国民吗?”在国外，由于每个人都有自己的人格，对政府有自己的看法，所以政治形态也在不断变化着。人格是自己的、独一无二的...

一、论文选题的意义 甘えは日本特有の言葉でありながら、日本人にとってこの心理が非常に身近なかものであることを示すとともに、日本の社会構造もまたこの心理を許容するように出来上がっていることを示している。土居氏によれば、甘えは日本人の精神構造を理解するための鍵概念となるばかりでなく、日本の社会構造を理解するための鍵概念ともなるそうである。...

译文： 近几年，野生物种正以前所未有的速度在灭绝。根据国际自然保护联盟（IUNC)在2006年出版的“濒危物种红色目录”，1600年以后灭绝的物种有698种，其中近半数被认定为进入20世纪后灭绝的。另外有灭绝可能的濒危物种（CR：极危，EN：濒危，VU：易危）从1996年的5328种增加到了2006年的16118种，尤其是哺乳类动物占现存已知物种的20%以上，鸟类达到10%以上。另一方面、根据环境...

译文： 由于日本国土面积狭长，自然资源贫乏，到现在为止，依靠从海外大量进口原料，加强工业生产从而推进其发展。 第二次世界大战后，为了使经济复苏，政府加快贸易振兴和有效的利用国土资源。首先，根据1950年的国土综合开发法，建成了发电等多用途水坝，可这却成了破坏自然的开始。而根据1962年的全国综合开发计划和1972年的日本列岛改造论，各地的重工业和化工业...

译文： 日本位于欧亚大陆东侧，海岸线南北长3000公里，岛屿繁多，四面临海。国土面积狭小约3780万公顷。中部地区山脉纵横交错，地势陡峭。根据1972年的调查显示，山地、丘陵等地区的森林覆盖率占68%，水田占9.3%，旱田占6.5%，城市面积占15.9%。其中森林面积，1988年为67.5%,1994年为67%，到了2002年则减少到66.4%，虽然在逐年减少，但与世界各国相比，森林覆盖率还是比较高的。然...

一、论文选题的意义 日本人は環境保護意識が非常に強い。まず、法律上では様々な環境保護法を制定している。例えば、外来生物法、種の法存法などができている。次ぎは、森林面積の割合は世界の中で高いほうである。また、環境保護と資源再利用のために、ゴミを細かく分類し、回収することを守っていることである。いったい日本人の環境保護意識はどのようなもの...