- 路易十四与康熙的比较研究[法语论文]
-
300多年前，身居凡尔赛宫的“太阳王”路易十四与紫禁城中的康熙皇帝，二人虽然从未谋面，但他们对异域文明的强烈兴趣却开启了中法两国交流的大门。多年后，一封在台北故宫博物馆展出的路易十四写给康熙的书信的复印件，便充分反映出了两位皇帝的情投意合。他们身处在同一时代，分别在东方和西方创造出了两个强大的帝国。路易十四，自号太阳王，是法国波旁王朝著名...
- 法汉幽默的对比研究[法语论文]
-
幽默在人的日常生活中起着非常重要的作用。在审美方面，它能够赋予人审美的艺术及内心的满足感；在精神方面能够使人降低紧张，减轻忧虑和压力，保持健康的精神状态；在社会人际交往方面能够缓和人与人之间的矛盾，和谐社会关系。此外，它对于揭露社会阴暗面，人性黑暗面也有着不可忽视的作用。
中法两国都也是有着古老文明历史的古国，源远流长的幽默艺术体现着...
- 法国女性在政治决策领域的地位[法语论文]
-
女性在政治决策领域中的地位一直是衡量男女平等的标杆，在这一方面，法国在欧洲乃至整个世界都走在前沿。了解法国女性在政治上的发展有助于全面把握法国社会政治发展的特点，帮助解决社会其它领域中女性的权益问题，对我国女性地位的发展也有一定的借鉴意义。本文首先从法国女性在政治决策领域中地位的状况出发，通过分析大量数据，介绍了法国女性在欧洲议会、国...
- 动物词汇在法语中的文化内涵[法语论文]
-
作为世界上最浪漫的语言，法语有着深厚的文化底蕴，在丰富的法语词汇中，与动物有关的并不少见，有关动物词汇的法语表达构成了法语运用形式的一个重要组成部分，对法语的发展有着不容忽视的影响。语言与文化密不可分，两者相互依赖、相互影响。语言是文化的重要载体；文化对语言有制约作用。在西方文化中，很多动物都有着不同的象征意义和文化内涵。本文拟通过对...
- 从中法日常交际用语中研究中法文化差异[法语论文]
-
在人类文明产生发展的过程中，语言和文化形成了天然的密不可分的关系，二者相互影响，相互制约。语言既是文化的表现形式又是文化的重要组成部分，它是人类最重要的交际工具；而文化则决定语言的形成并制约着语言的发展，它不断将自己的精髓注入语言之中，成为语言的文化内涵及表达的基本内容。当然，不同的文化背景下会产生不同的语言形式和模式，这也决定了不同...
- 从法语熟语的翻译小议释意理论的重要性[法语论文]
-
法语中的熟语十分丰富，它不仅是一种语言现象，而且也是法兰西民族文化财富的一部分。法国熟语常常富有生动的形象和有趣的比喻，隽永含蓄，耐人寻味，且具有多方面的修辞特点和结构特点，从而使句子结构精巧洗练，琅琅上口，她是人民生活经验的提炼和总结，并被深深的打上了文化的烙印，因此法语熟语被称为语言的精髓。可见，法语熟语的翻译，对于中法文化的交流...
- 浅析法语广告语言的特点[法语论文]
-
随着现代商品经济的高度发展, 被称为“用词语编就的生意经”的广告已经渗透到社会生活的各个层面。广告语言是广告的核心内容。法语广告种类繁多，篇幅短小精悍，措词通俗诙谐，口吻亲切诚恳，注重在遣词造句上进行创造性发挥并对各种修辞手法加以巧妙运用，渲染力强，有其特殊的语言特色，构成法语表达形式的重要组成部分，对现代法语的发展有着不容忽视的影响。...
- 通过谚语浅析中法价值观差异[法语论文]
-
一些语言学家认为语言与文化密不可分，一方面，语言是文化的基础；另一方面，语言从各个方面受到文化的影响。谚语作为一种语言的表现形式，被认为是语言的精华，同时也反映出一个国家的文化，并且具有简洁、精炼、通俗和富有寓意等特点。
法国和中国都拥有悠久的历史和辉煌的文化，因此，长期以来两国人民在生活中积累出许多谚语，展示出人民大众的智慧和民族特...
- 浅析汉法语言中动物形象的文化内涵[法语论文]
-
动物自古以来就与人类有着密不可分的联系，是人类重要的衣食来源之一。随着社会文化和语言的发展，含有动物形象的词组和表达方式拥有了越来越多的内涵。大量含有动物形象的词、词语、熟语等进入法语和汉语的日常交际或文学作品中，只有了解不同文化中动物形象的特殊含义以及产生这种差异的影响因素才能跨越理解上的障碍，进行正确的翻译。笔者阅读了大量资料，参...
- 浅谈法语谚语的中文翻译[法语论文]
-
语言不仅承载着文化，而且还是文化的一个不可或缺的组成部分。但是谚语作为语言的精华部分，它是人民群众长期社会实践经验的总结，是人民集体智慧的结晶。它构成了法兰西灿烂辉煌的文化，使之享誉世界，使无数来自异国的人们为之倾倒并沉醉其中。法国谚语常常富有生动的形象和有趣的比喻，隽永含蓄，耐人寻味，且具有多方面的修辞特点和结构特点，从而使句子结构...
共 43页427条 - 首页
- 上一页
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 下一页
- 末页
