当前位置:日语论文网 > TAG标签 > 法语
  • 法国公益广告对中国的借鉴[法语毕业论文]
  • 法国是世界五大广告强国之一,无论是对于商业广告、还是公益广告的制作和投放,法国都做得十分出色。本文主要通过对法国公益广告在文化挖掘、广告制作、营销宣传、行业监控各个方面的了解和分析,让我们看到了法国公益广告业的优秀之处,并通过对我国公益广告现状的分析,思考从中我们可以学习的地方。 关键词:公益广告,启示,文化,市场营销 Extrait: La France es...
  • 从文化角度对法国谚语汉译的研究[法语毕业论文]
  • 培根曾说过:“一个民族的天才,机智和精神都可以在它的谚语中找到。” 语言是文化传播的媒介,而谚语更是语言中的精品。所以通过谚语去了解一国文化不失为一种不错的方法。由于中法两国文化的差异,其各自谚语背后所承载的文化背景也大相径庭。为了能够较为准确地把法语谚语翻译成汉语,我们首先应该把谚语当作窥探文化的窗口去了解法语谚语所反映出的各种文化因...
  • 百年战争对法国的影响[法语毕业论文]
  • 百年战争始于1337,结束于1453年,持续了将近116年。战争的主要参与国是法国和英国。在1337年,英王爱德华三世因觊觎法国国王王位,向法国宣战。在战争中,发生了一系列著名的战役。有人说,英法百年战争对法国人民而言是一场灾难,事实果真如此吗?还有人说,英法百年战争对法国、英国甚至是真个欧洲都产生了深远的影响,尤其是加强了法国的中央集权,唤醒了法国人民...
  • 巴尔扎克的金钱人生[法语毕业论文]
  • 被金钱问题缠绕几乎整个人生的巴尔扎克,必然在金钱方面有丰富而独特的情感。通过对当时社会的细致观察,他发现了社会与金钱之间的一些联系,尤其是金钱对社会的影响。本文作者通过分析巴尔扎克的三部作品《欧也妮·葛朗台》、《高老头》、《邦斯舅舅》来揭露出当时社会中金钱所起的作用。社会的本质主要体现为人与人之间的关系,作者着重分析金钱对人际关系的影...
  • 《小王子》分析研究[法语毕业论文]
  • Ce que nous inspire Le petit prince ​摘要:《小王子》是法国作家安东尼·圣埃克苏佩里的最有名的代表作。1943年在美国第一次出版,这部小说迄今为止已被翻译成一百多种语言,销量仅次于《圣经》。这是一部让孩子看得懂的充满哲学意义和诗意的的童话。Résumé : Le petit prince est une œuvre de langue française, la plus connue d'Antoine de Saint-Exupéry . Publiée en 1943 à New York à la première fois, cette œ...
  • 《项链》中人物马蒂尔德分析[法语毕业论文]
  • 《项链》中人物马蒂尔德分析[法语论文] L'analyse de Mathilde dans la Parure de Guy de Maupassant 摘要:传统马蒂尔德形象:因虚荣而造成了自食其果的悲惨人生。本文主要结合《项链》故事本身和当时所处时代,侧重分析作者遣词用句,揭露主人公马蒂尔德性格的两个面:虚荣和美德兼具,现实和命运双重压力下,促使了马蒂尔德的悲剧人生。 关键词:马蒂尔德,项链,虚荣,美德...
  • 《米拉波桥》不同译本的比较[法语毕业论文]
  • 《米拉波桥》不同译本的比较[法语论文] La comparaison entre les différentes traductions du « Pont Mirabeau » et notre avis 摘要:Guillaume Apollinaire 并不能被称之为20世纪最为杰出的作家,诗人,可是他的一首《米拉波桥》却在中国有十几种译本,其中不乏有大师的佳作。一首诗因一个特别的女子而特别,一座桥因一首深沉的诗而深沉,一条河因一座浪漫的桥而浪漫。究竟是什么样的特质使无数...