- 中英法俗语比较研究及其在学习中意义[法语论文]
-
人们常说，给我一个谚语，我就可以告诉你一个人生道理。毫无疑问，谚语是人民群众智慧的结晶，人生哲学的总结。我们可以看到一个国家的文化与其谚语之间有着千丝万缕的关系：前者影响着后者，而后者带着深深的文化印痕，是前者在日常生活中的体现。基于此点，为了更好的了解与我们生活日益相关的英语和法语这两门语言的文化及内涵，作者做出此篇论文。
本文结合...
- 中国武侠文化与外国骑士文化的比较[法语论文]
-
在人类历史的演变中，民族文化的差异会导致不同的民族认同感。看似毫无相关的中国武侠文化与西方骑士文化却彼此存在着千丝万缕的联系。但是, 它们毕竟隶属于不同文化，二者又存在很大区别。当今世界，全球化的趋势已不可阻挡，各国通过经济合作和文化交流联系越来越紧密，这使得跨文化研究成为了必然。本文要对中国武侠文化与西方骑士文化的异同之处进行比较研究...
- 中法媒体对十八大新闻报道的词汇对比分析[法语论文]
-
随着中国的不断发展，越来越多的西方媒体将目光投向中国。在中国共产党第十八次代表大会期间，来自世界各国的1700多名记者齐聚北京，以各种形式的报道向国际社会展示这次盛会。而在这场盛况空前的新闻大战中，由于中西政治、文化背景、思维方式等的差异，造成了中西媒体对同一客观事件不同的新闻报道。本文以2012年11月8日至11月14日期间的法语报道为语料，分别建立中...
- 语言文化背景下中法两国情书的对比[法语论文]
-
摘要：情书是追求爱情或恋爱中的男女间表达爱慕和内心真挚情谊的一种常用方法，是一种含蓄又丰富的表达爱的方式。它通过优美的文字和修饰过的语句来抒发感情并打动对方，因此情书更能体现语言之美和情感之真。情书是文学的一种特殊样态，从情书中含有的语言文字中可以窥探出其所属的文化属性。笔者通过阅读大量的法语情书、信件，并将其与汉语情书做对比，进而进...
- 现代旅游法语翻译策略[法语论文]
-
随着中法建交深入，中法旅游成为两国人民了解彼此国家文化的桥梁。在两国民族审美差异以及文化差异的存在情况下，旅游法语翻译策略成为涉法导游不断探究与不断追求的话题，它不仅有利于推动两国旅游及翻译事业的飞速发展，更为不断涌现的年轻涉外导游提供了理论基础。
本文以循序渐进的方式，首先对现代社会背景下旅游法语翻译加以定义。接下来从五个方面对旅游...
- 浅析新时代背景下法语语体呈现的特点[法语论文]
-
语体是以语言表达功能为依据建立的语言风格类型，它与人们的生活息息相关。人只要开口说话，就会自然透露出与其身份密切联系的种种信息，助以达到此目的的正是语言这一媒介。研究语言历史性地形成的一系列特点对于语言学的研究颇具意义。现如今，科技日新月异，社会不断进步。作为一名社会人，我们更有理由了解这一新时代背景下语言穿上的新衣，更有权力语出惊人...
- 浅析法语幽默的翻译以及其翻译策略[法语论文]
-
幽默在我们生活中无处不在，它不仅是一种语言现象，而且也是法兰西民族文化财富的一部分。不同民族的文化底蕴、思维方式是不一样的，因此其幽默感有或大或小的差异；反过来，各民族的的幽默艺术又体现了他们各自的民族文化。法国幽默更是体现了其文化底蕴以及语言特色。作为一名法语毕业生，探讨法语语言中的幽默，对于进一步了解法国文化、实现有效的跨文化交际...
- 浅析《悲惨世界》中的人物形象及其反映的社会现实[法语论文]
-
《悲惨世界》是法国作家维克多·雨果的经典小说，这部小说被广泛的译成多种文字，在多个国家发行，雨果在法国文坛甚至是世界文坛都是美名远播。从文中，我们将要分析这部著作当中的人物形象：冉·阿让，沙威，芳汀，柯赛特，马吕斯。通过对这些人物形象的分析来浅析这部著作要传达给我们的思想态度，从而深刻地了解当时的社会现实。雨果以卓越的艺术魅力展示了资本...
- 法语音乐剧在法语学习中的应用[法语论文]
-
音乐剧是19世纪末兴起于英国的一种歌剧载体，是由对白和歌唱相结合而演出的戏剧形式。现如今，法语音乐剧踩着英美音乐剧这个巨人的肩膀上开始蓬勃成长。随着科学技术的发展，各国间的交流也日渐频繁，法语音乐剧也来到了中国法语学习者身边。法语音乐剧为法语学习提供了全新的学习素材和营养成分。
本文结合法语音乐剧中的实例，着重研究法语音乐剧应用于法语学习...
- 法语电影语言的特点[法语论文]
-
法语电影语言的特点[法语论文]
La langue française dans le film
摘要
电影如同语言一样，发挥着传递信息与交际沟通的作用。法国作为电影的发源地，对电影艺术的发展持续着数百年的影响。然而，随着好莱坞商业大片的发展，在世界范围内，法国渐...
共 43页427条 - 首页
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 下一页
- 末页
