- 傅雷翻译高老头的人称艺术[法语论文]
-
在中国翻译史上，傅雷先生是里程碑式的人物。在丰富的翻译实践与深刻的理论思考中，傅雷先生形成了自己完整科学的翻译理念，本文通过对代表译作《高老头》的全面分析，来具体探究其在翻译中的颇高造诣及对以后翻译研究工作做出的不可磨灭的贡献。
关键词：傅雷 高老头 翻译艺术
Résumé
Dans l'histoire de la traduction chinoise, monsieur Fu Lei est une figure emblématique. Dans la p...
- 分析夏尔波德莱尔的《恶之花》对戴望舒诗歌的影响[法语论文]
-
中国现代诗歌史上 ，戴望舒足以代表一个时代。他一生短暂，却跌宕起伏，创作的诗作只有90多篇，却塑造了一代中国抒情诗人的内在品质，创造出了自己独特的艺术风格。他在广泛汲取外国现代主义文学，尤其是象征主义的同时，把我国古典诗歌的传统因素有机的结合起来，开创了新一代诗风。
法国象征主义是西方现代派文学中产生最早、影响最大的一个现代主义文学流派...
- 法语中的性别歧视分析[法语论文]
-
性别歧视存在于我们每天所使用的语言中，这是一项反映了男女间存在不平等现象的社会现实。本文基于搜集整理的语料，从语义学角度出发，对法语中存在的性别歧视现象进行了系统地归纳分析，以此来探寻这一语言现象产生的历史、社会、文化及心理根源，阐明了语言中性别歧视现象产生的负面影响，进而提出了积极主动推进语言朝着男女平等方向演变的主张。
关键词：语...
- 《儿子与情人》恋母情结的分析[法语论文]
-
《儿子与情人》描述了英国20世纪初年轻人保罗地成长过程，恋母情结是文章最重要地特质，而围绕恋母情结地人物心理刻画、保罗灵与肉地分裂则凸显了该文章地后现代主义典型特征。弗洛伊德提出了“恋母情结”这个概念,对整个欧洲乃至整个世界都产生了深远的影响。本文针对此概念介绍了恋母情结的来源，并以此分析了20世纪英国作家劳伦斯的作品《儿子与情人》，。本文...
- 对《情人》中杜拉斯的爱情观的分析[法语论文]
-
爱情是杜拉斯作品中不变的主题,虽然她以变幻的语言不断表述自己对爱情的新体验和新感悟,贯穿始终的线索仍是对其自身爱情观的阐发。小说《情人》更是以她的自身经历而写的一本近似于杜拉斯自己的爱情回忆录，更充分地展现了杜拉斯的爱情观。本文试图通过分析作品与作者的创作渊源、作品中的人物形象、爱情观来解读杜拉斯式的爱情。
关键词：《情人》；杜拉斯；爱...
- 杜拉斯作品中的印度支那印记[法语论文]
-
杜拉斯的父母早年为了赚大钱而来到印度支那，杜拉斯一直在这里生活到18岁。在印度支那生活到经历对杜拉斯及其作品产生了深刻的影响。我们可以在她的作品中找到很多印度支那的生活印记。在这篇论文中，我们打算先从分析杜拉斯早年的生活背景写起。在这种背景下，杜拉斯长成了一位很有个性的女性。通过分析她作品中展现出来的爱情观，她和她母亲的关系以及她独特的...
- 从《巨人传》分析拉伯雷的人文主义教育思想[法语论文]
-
弗朗索瓦·拉伯雷（1494-1553）一是法国文艺复兴时期伟大的文学家,同时也是杰出的教育思想家,他在巨著《巨人传》中所体现的教育思想,不仅对于当时的法国,也对以后的西欧甚至世界都产生了深远影响。自中世纪以来,封建社会竭力宣传神学,教育与自然脱节,与人性相悖。拉伯雷的教育思想充分肯定了教育在培养新人方面的巨大力量与作用,扩大了教育实践活动,初步探索与总结了教...
- 《小王子》中的存在主义[法语论文]
-
《小王子》是一部写给大人的童话,读这个童话的人无一例外的被小王子感动,从他嘴里诉说出的那些带着一丝哀愁却又温柔的话,像是在努力帮助每一个已经长大的人回忆童真。这本书中隐含着许多关于爱,责任,存在等存在主义概念,也同样体现了20世纪的虚无意识,精神上的孤独与困顿,以及生存上的被异化感。作者的立意上,并没有用存在主义文学来创作,然而他的书与存在主义哲学有...
- 中国法语培训市场的现状与发展前景[法语论文]
-
语言是揭开国家面纱的神奇钥匙，虽然现在人们学习英语的热情依然不减，但是对小语种学习的风潮也愈演愈烈。掌握一门小语种甚至比掌握英语更吃香，随着越来越多的欧亚企业在国际市场加快扩张的脚步，对小语种人才，尤其是对有这些国家留学经历学生的需求会更加旺盛。法语是除英语外使用国家最多，范围最广的语言，法语专业就业方向广，收入高，而且竞争相对缓和，...
- 中国道教和法国天主教[法语论文]
-
文章主要写了中国道教和法国天主教的主要思想，来源，历史背景和发展过程，在发展过程中两大宗教的建筑风格的变化与发展。以及通过对两大宗教的对比体现出在各国对教徒和社会性质产生的影响。
关键词：道教; 天主教; 思想; 历史
Résumé
La pensée principale du taoïste et du catholicisme. La source, le contexte historique et le processus de développement ainsi que les deux principaux styles architect...
共 43页427条 - 首页
- 上一页
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 下一页
- 末页
