- 认知语言学理论视阙下日语复合动词「込む」语义研究_日语论文
- 認知言語学の視点から見る複合動詞「込む」の意味特徴_日语论文+开题报告 摘要 复合动词是现代日语动词重要的组成部分，数量庞大，且使用频率非常高。近年来对复合动词的研究和教学呈不断增加的趋势，但是受母语以及生活环境等的影响，对于日语学习者来说复合动词的学习和研究依旧是一个难点。目前，国内对于复合动词的研究可谓是灿若繁星，但从认知语言学的角度...
- 表“终结”的复合动词研究-以“～終わる”、“～尽くす”为例_日语论文
- 終了を表す複合動詞についての考察—「～終わる」「～尽くす」を中心に_日语论文 本文通过查找词典中“～終わる”和“～尽くす”的释义来考察“～終わる”和“～尽くす”的用法和不同点。利用“中日对译语料库”搜索语料库中含有“～終わる”和“～尽くす”的实例，考察这两个复合动词的前项动词的特征及整个复合动词的意思，得出了以下三点结论。 1.词典当中“～...
- 关于日语“V+V”型复合动词的前后项研究_日语论文开题报告
- 一、毕业设计（论文）选题的目的和意义 课题名称 日本語の「V+V」型複合動詞前後項についての研究 (2)有关的研究方向的历史、现状和发展情况 关于日语复合动词的研究，始于20世纪50年代，进入70年代后各种研究成果相继出现。近年来，关于复合动词的研究一直受到业界学者的关注。这是因为复合动词在日语词汇中所占比例较高意义用法丰富多样，无论是在复合动词的习得方...
- 关于日语“V+V”型复合动词的前后项研究_日语论文
- 日本語の「V+V」型複合動詞前後項についての研究_日语论文 摘要 在日语中，复合动词占有比率很大。根据森田良行对《例解国语辞典》进行调查，结果显示，日语复合动词占常用词汇的百分之四十左右，其中“V+V”型复合动词的数量和使用频率都是位居第一。 由于复合动词在辞典中收录不全,加之其生产性极强,具有无限性,对日语学习者来说，颇有难度。目前，国内外也有很多...
- 基于Access的日语复合动词词典设计与开发_日语论文开题报告
- 一、课题背景及意义（含国内外研究现状综述） 选题背景： 对于日语学习者来说，关于复合动词的学习是十分重要而且关键的。复合动词在日语动词中占有很大的比例，对于中国的日语学习者来说，能否熟练地使用复合动词，直接关系到中高级阶段的日语能力的提高。但是日语复合动词繁多且复杂，使用的时候很容易出现错误的使用。因此，对于学习复合动词的学习者来说，学...
- 复合动词“～終わる”和“～切る”的研究_日语论文
- 複合動詞「～終わる」と「～切る」について_日语论文 摘要 复合动词在日语词汇中占有很大的比例，但是学习者并不能很好地掌握复合动词的使用。本文从日语的复合动词中选取了使用频率较高的表示“终了”意思的复合动词――“～終わる”和“～切る”进行研究，着力考察它们的意思和前项动词。特别是“～切る”相对来说比较复杂，它有五个意思，自他动词的变化也需要...
- 复合动词的构造意义和用法_日语外文翻译
- 复合动词的构造意义和用法_日语外文翻译 译文： 外国人学习日语的场合，教科书所给予的动词的几乎都是单纯动词。学习者在各自的单纯动词的意义和用法熟习，它们的动词的组合对于复合动词是，学习的机会并不多。因此，复合动词阁的眼睛日语能力不足的状态高级阶段迈进。压倒性地多的复合动词的波浪撞既然痛苦的话。复合动词形各自的部分，也就是个学过各个单纯动词...
- 日语复合动词的言语类型论的意义_日语外文翻译
- 日语复合动词的言语类型论的意义_日语外文翻译 译文： 前节的名词+动词型的复合动词用日语比较少的，反之，动词连用形+动词型的复合动词是非常生产性。动词连用形+动词型，双统合型的语言是几乎看不出，所以胶着型语言的特征，也许可以说。实际上，动词＋动词型的复合，在Masica（1976），被认为是从东亚南亚，然后中亚的一部分的地域性的语言类型。然而，在这里形态...
- 复合动词“Ｖ＋あげる”与“Ｖ＋あがる”的区分_日语论文
- 複合動詞「Ｖ＋あげる」と「Ｖ＋あがる」の使い分け[日语论文] 摘要 在日语中，复合动词占了很大的比例。所谓的复合动词，是由两个语素构成，是起着新的语法机能和意思的复合语中的一种，在形态上由两种要素构成，如“动词连用形+动词”、“名词+动词”、“形容词语干+动词”、“副词+动词”，也可以说是合成语。一般以动词连用形+动词”的形式存在着。因为在意思和...
- 中日“V-V”用法的比较研究-以“V-V”的副词化为中心[日语论文]
- 中日「V-V」用法の比較研究—「V-V」の副詞化を中心に[日语论文] 摘要 日语中的“V-V”（复合动词）,历来是语言学者们研究的重点,这不仅由于“V-V”在日语中数量丰富,同时也因为它们具有较高的使用频率。同日语“V-V”的研究相比,汉语“V-V”的研究还处于尚未发展阶段。 从“V-V”的副词化这一角度对中日“V-V”的异同点进行近一步的分析。结合“V-V”副词化的定义和基准，并...
