- 青年用语使用中的性别差异-以《一个人的好天气》为例_日语论文
-
若者言葉の使用における性差―『ひとり日和』を例に_日语论文
众所周知，在学习日语的人群中，年轻人占了相当一部分的比例，不仅是教科书内容，不断发展着的日语青年用语也备受关注。青年用语归根到底其实是受这个社会，狭隘的说更是受到家庭（父母）的影响，而成长起来的一种语言表现。因此， 通过对于青年用语的认知，应该能够帮助我们了解当今的日本社会状况。...
- 关于日语中的第一人称代词[日语论文]日本語の第一人称代名詞について
-
日本語の第一人称代名詞について学习外语时，首先必须学习的便是第一人称代词。学习日语也是如此。日语中的第一人称代词是指代第一人称或说话人的代名词。现代日语中不存在语法上与名词明确区别的代名词，很多词都可以作为第一人称代词而使用，但各自的文体及立场不尽相同。另外，即使是相同的词，分别用平假名、片假名、汉字不同方式标记也会给读者不同的印象。...
- 关于日本人称代词的汉语翻译[日语论文]
-
日本語の人称代名詞の中国語訳について_日语论文
摘要
许多同时接触过汉语和日语的初学者可能会觉得两国的语言与用法大致相同。但是随着学习内容的加深，就会渐渐了解其中存在着巨大的差别。众所周知，要将一门语言翻译成另一门语言并非一件易事，其中包含着许多必须遵守的原则以及需要注意的地方。即使是翻译同一句话，根据用词，习惯以及表达的不同，哪怕是...
- 中日尊敬语的比较-以人称代词为中心[日语毕业论文]
-
语言是人们进行交流的重要工具，也是文化的载体和缩影。中日尊敬语是中日敬语乃至整个语言系统中不可或缺的重要组成部分。同时，在人际交往中，为了清楚地表达与谁对话，人称代词起着举足轻重的地位。
本论文对敬语和人称代词的作用、意义等作说明后，主要将中日尊敬语中的人称代词分成第一、二、三及其它人称代词，根据对象、场合等的不同进行比较，并作出一...
- 日语古语中的人称代词[日语毕业论文]日本语古典语の人称代名词
-
本文通过对日语中人称代词的研究，来进一步深入了解日语的语言特点和形成历史。日语的一大特点就是丰富的人称代词。不同于我们平时对于人称代词的理解方式，日语中的人称代词并不仅仅局限于第一第二和第三人称，而是有着他独特的使用方式，这就是我们的研究价值所在。为了便于研究，我们必须逆流而上，探索日语古典语当中人称代词的使用方法和变化过程，并以此为...
- 关于日语“女性角色语”的研究-以动漫《偶像大师》为例[日语论文]
-
日本語の「女性役割語」について—アニメ『THE IDOLM@STER』を例として
随着异文化交流的不断深入，以动漫为主的日本文化正以迅猛之势渗透进中国文化中。动漫中各种个性化的角色充满魅力，特别是女性角色深受喜爱。本次论文以动漫角色的语言为焦点，对动漫《偶像大师》中的女性“角色语”进行实例考证。并尝试从多角度出发考察角色语对日语学习者所带来的影响，从中探...
- 中日两国人称代词的比较分析[日语论文]中日両国の人称代名詞の比较分析
-
中日両国の人称代名詞の比较分析
在语言体系中,人称代词占据着相当重要的地位。人们通过不同的人称代词来指称自己、听话人以及话语中涉及的人物。在语言和文化各异的情况下,人们用来表达自己以及自己和他人的关系的方法也不一样。
中日两国地理位置相近,文化背景相似,但两国语言的使用存在很大的差别。日语同其他语言相比较,最大的特点是有大量的敬语,而且敬语的结...
- 中日翻译中的加译和减译-以人称代词为中心[日语论文]
-
日中翻訳における加訳と減訳ーー人称代詞を中心に_日语论文
摘要
关于人称的研究已经存在很多年了。在日语的普通的会话中,有极力避免采用人称代名词的倾向。在日语中,通常尽量不使用人称代词,而是通过词尾的变化或者直呼其名来取而代之。但是在汉语中,如果没有人称代词就无法正常表达了。在汉语中由于没有词尾的变化,所以人称代词在会话中发挥了巨大的作用。与...
- 中日敬语的比较研究[日语论文]中国語の敬語と日本語の敬語について
-
中国是一个历史悠久的文明古国，早在封建王朝时期开始使用敬语，并且传到日本，但由于社会环境的变化，在经历了辛亥革命、新文化运动、新中国成立等历史性的革命后，彻底崩溃，甚至尊卑关系的敬语词汇的使用频率骤降，敬语体系瓦解，而敬语在日本却得到了发展和壮大。日本民族也被视为礼仪民族，中国和日本都是世界上闻名遐迩的礼仪国度，“礼”在中国和日本从古...
- 第二人称代名词的使用情况考察[日语论文]
-
日语是世界上第二人称代名词最多的语言之一。据统计，从古至今记载的第二人称代词共有81个。现代日语中，第二人称代词使用的频率却很低，被认为是最难使用的人称代词，因此对它的研究就更具有现实和理论意义。
在日语中第二人称代名词使用频率相对较低，但许多日语学习者受其母语的影响，常常不分场合不分对象毫无顾忌地使用。本论文具体从第二人称代词使用的情况...
共 3页26条 - 首页
- 上一页
- 1
- 2
- 3
- 下一页
- 末页
