• [日语论文]从《在城崎》和《我与地坛》比较中日生死观[日语毕业论文]+开题报告

    摘要 中日两国在文化上渊源颇深,表象上有较多相似之处。但是,随着历史时代的变迁,中日两国在文化性格方面表现出了明显的差异,其中的原因及表现是多种多样的。本论文选取中日文化中的生死观进行比较剖析两国文化的异同。选取志贺直哉的《在城崎》和史铁生的《我与地坛》作为研究对象,进行剖析这两位作家在各自作品中的生死观的共同点和不同点。 日本近代作家...

    文章字数:15951 所需金币: 2000更新时间:02-21
  • [日语论文]从《伊豆的舞女》的汉译本看日语中拟声拟态词的翻译[日语毕业论文]+开题报告

    摘要 拟声拟态词是日语的语言体系中十分重要的一个部分,在日语的感情表达方面是不可或缺的。除了在日常生活中被频繁使用之外,日本的文学作品中往往也含有大量的拟声拟态词。通过使用拟声拟态词,可以细致地描写环境或者人物的动作、神态、表情、声音等,在描绘景物、塑造人物形象方面起着非常重要的作用,不仅可以为作品营造出良好的环境和氛围,还可以使语言...

    文章字数:10930 所需金币: 2000更新时间:02-21
  • [日语论文]从《小仓百人一首》刘德润译本看序词的汉译[日语毕业论文]+开题报告

    摘要 《小仓百人一首》是由日本中世著名歌人藤原定家选定,是日本最广为流传的和歌选集。“古来人歌各一首,自天智天皇以来及家隆、雅经”——《小仓百人一首》汇集了日本王朝文化七百年间的名歌,这100首歌都是从敕选和歌集中选出来的,基本按年代顺序编排,除了“赋、比、兴”等与汉诗相通的表现手法外,还运用了纯日本式挂词、枕词、歌枕、序词、缘语等表现手...

    文章字数:15137 所需金币: 2000更新时间:02-21
  • [日语论文]从《挪威的森林》看ア系指示詞的用法[日语毕业论文]+开题报告

    摘要 相比于中国的两个指示词“这”“那”,日语中存在着三个指示词「コ・ソ・ア」。在日语学习过程中学习者们很早就能接触到现场指示词的用法,只是此后再也没有关于指示词的教学了。因此对于中国的日语学习者,在面对指示词的选择时不免会出现许多疑虑。日本的指示词常分类为文脉指示词,现场指示词与记忆指示词。本文首先查阅一些关于指示词的资料了解一些教...

    文章字数:16624 所需金币: 2000更新时间:02-21
  • [日语论文]从“间人主义的社会”理论看日本人人际关系[日语毕业论文]+开题报告

    摘要 自二战结束后,西方文明被日本社会大幅度地消化吸收,各个领域都在东西观念的矛盾中产生了变化。日本人在社会中的人际关系模式,作为东亚文化圈中的一个典例,一直在被社会学、人类学等领域的相关学者们深入研究。简而言之,西方引进的个人主义浪潮与东方固有的集团家族意识,在日本这片土地上碰撞交融,对已经成型的传统日本社会人际关系产生冲击,并使其...

    文章字数:10972 所需金币: 2000更新时间:02-21
  • [日语论文]从“耻感文化”看日本社会秩序[日语毕业论文]+开题报告

    摘要 在日常生活甚至在应对突发自然灾害的过程中,日本群众通常表现出一种非常遵守秩序的现象。日本社会的良好秩序现象与日本社会长期以来深受“耻感文化”的影响、以及扎根在日本民众意识深处的“耻感”有着非常密切的联系。先行论文从耻感文化对社会秩序的影响角度出发,就耻感文化形成的社会原因和历史原因,进行了深刻的研究,然而就耻感文化对社会秩序的反作...

    文章字数:10594 所需金币: 2000更新时间:02-20
  • [日语论文]中日京剧与能剧表演的相关比较[日语毕业论文]+开题报告

    摘要 京剧与能剧分别作为中日两国的艺术瑰宝,各自都有着上百年的历史与积淀,是中日两国各自在世界戏剧艺术舞台上通行的一张重要名片。在表演艺术上,它们有独一无二之美,又有异曲同工之妙。中日两国一衣带水,两国人民在经济贸易等各个方面进行着友好的交流,而文化交流作为作为人类文明交流的重要组成部分,更是呈现出如日方升的趋势。近年来,不仅有京剧舞...

    文章字数:12094 所需金币: 2000更新时间:02-20
  • [日语论文]日本狐相关谚语研究[日语毕业论文]+开题报告

    摘要 谚语是古人遗留下来的文化遗产之一,反映了该国人民的生活方式、思考方式和语言形式等多方面的内容。 每个国家的谚语都有各自的特点,日本也不例外。岛国独特的文化体系赋予了日本谚语独特的生命力。民间流传着许多有关狐狸的传说,直至现在还保留着丰富多彩的有关狐狸的谚语。狐狸对人类的生产生活具有一定的影响力,在中日文化中都有着一席之地。中国大多...

    文章字数:10808 所需金币: 2000更新时间:02-20
  • [日语论文]浅谈中日茶文化的传承[日语毕业论文]+开题报告

    摘要 中国是茶叶的原产地,最早发现了茶叶的优良功效,并最早在饮茶过程中产生了茶文化。日本是中国一衣带水的邻邦,从很早之前就在各方面都深受中国文化的影响,中国的茶文化也在较早的时候就传入了日本。在长期的发展演变过程中,日本逐渐形成了基于中国茶文化的、具有日本特色的日本茶道文化。中日两国由于自身的特点和各种因素,茶文化在发展和传承中也产生...

    文章字数:10430 所需金币: 2000更新时间:02-20
  • [日语论文]浅谈日本人的微笑文化[日语毕业论文]+开题报告

    摘要 日本被称为微笑王国,在日本经常可以看到人们的微笑。同日本人交谈时,会发现日本人从开始说话到结束,总是保持着笑容。实际上即使是感到悲伤、困扰、害羞、生气时日本人也会保持微笑。“日本微笑”自1975年被小泉八云提出以来,这种“西洋人之谜”的微笑就在全世界散布开来。到目前为止,很多学者研究日本人微笑,但是被提到最多的还是小泉八云提出的“日本人...

    文章字数:10992 所需金币: 2000更新时间:02-19
  • [日语论文]浅谈勘合贸易在中日外交关系中的地位[日语毕业论文]+开题报告

    摘要 勘合贸易是贯穿整个明朝的官方贸易形式,是明朝政府为了加强海禁、防止不法贸易而规定的制度。它虽然不是针对日本特定的制度,却在中日贸易中占据绝对重要的地位。勘合贸易的顺利开展与日本政治动向的变化以及日本统治者的推动也有密切的关系,是两国合力推动的结果。它的兴衰见证了15、16世纪中日外交关系的发展变迁,是研究明朝时期中日两国历史所不可忽视...

    文章字数:10768 所需金币: 2000更新时间:02-19
  • [日语论文]浅谈宝冢歌剧团中的女性形象[日语毕业论文]+开题报告

    摘要 宝塚歌剧团历经百年日益壮大,被誉为东瀛百老汇,团员全部为未婚的女性,且以华丽、细腻的视觉效果为主,再加之女性扮演男性所特有的优雅与俊朗,同时坚持清纯、端庄、优美的座右铭,形成了一种独特而富有魅力的演剧文化与女性文化。而作为其最大特色之一的演出成员全员皆为女性的演出形式,也在戏剧界和人文界引起了激烈的讨论。本文首先从社会给宝冢歌剧...

    文章字数:11417 所需金币: 2000更新时间:02-19
  • [日语论文]浅谈《三四郎》中美弥子的形象[日语毕业论文]+开题报告

    摘要 明治时期正处于日本的转型期,由于文明开化的浪潮,日本受到欧美国家女性解放运动及其思潮的影响,出现了一批从封建观念中解放出来,与当时社会所期待的“贤妻良母”这种传统的女性形象截然不同的,具有新时代的人生观和价值观的“新女性”。夏目漱石的作品《三四郎》里的美弥子,即是一位“新女性”。对于美弥子的评价,既有积极的,也有消极的,看法不一...

    文章字数:12924 所需金币: 2000更新时间:02-19
  • [日语论文]关于“物哀”普遍性文学美学价值内涵及汉译[日语毕业论文]+开题报告

    摘要 日本文学一般注重人物自然感情的表达而非道德警示或训诫,这种主情主义即可说是“物哀”的文学思潮及其内涵;因“物哀”具有“静观”的精神态度,这种距离感使人们可以站在客观的角度得到审美的满足,又受特定历史时期社会、自然等因素的影响,“物哀”便成为人们投射在人情、人生及世相上的带有审美意味的“哀感”,其类似于一种“世界苦”意味的世界观。...

    文章字数:11150 所需金币: 2000更新时间:02-19
  • [日语论文]从名词修饰看“多”的误用[日语毕业论文]+开题报告

    摘要 「多い」是日语学习中常见的一个形容词,但在教科书中对其用法并未有详细说明,一般而言老师也没有多加介绍。因此,“很多朋友来玩了”、“很多人在教室”,这些都是日语学习者在表达时常犯的错误。到目前为止,有过关于「多い」这个形容词定语用法的研究,但没有对其使用实际情况进行全面的调查和分析的研究。因此,本文以先行研究及现代日语书面语均衡语...

    文章字数:11417 所需金币: 2000更新时间:02-18
  • [日语论文]从和食看日本人的健康观[日语毕业论文]+开题报告

    摘要 日本是世界上最长寿的国家, 这点是毋庸置疑的。不可否认的是, 其原因与其健康的饮食有着密不可分的联系。和食是日本世世代代广泛流传下来的日本代表性饮食。基于此,研究日本传统和食的种类、特点可以发现其中所体现的健康观念,从而总结日本人长寿的科学依据与原因。日本传统饮食多以蔬菜和鱼类为中心,日本人大多数都喜欢新鲜青菜、豆类和豆制品。以米饭为中...

    文章字数:10453 所需金币: 2000更新时间:02-18
  • [日语论文]从1994年至2019年日本获奖电视剧看日本女性意识的变迁[日语毕业论文]+开题报告

    摘要 随着时代的进步、经济水平与思想意识的发展,日本女性的独立自主意识也不断觉醒。电视剧作为大众媒介中不可或缺的重要一环,在一定程度上反映了当下的社会现实,同时也影响着现实社会的主流思想认知。日本电视剧制作体系较为成熟,多选用与社会现实紧密相关的题材,并具有较为完善的播出与反馈系统,研究日本电视剧中的女性意识发展,对探讨女性主义在媒介...

    文章字数:12581 所需金币: 2000更新时间:02-18
  • [日语论文]从“女房词”现象看日本女性用语[日语毕业论文]+开题报告

    摘要 我国和日本是一衣带水的邻邦,古往今来,我国与日本有交流也有冲突。生活中,我注意到很多不了解日本的人,会对日本有一种印象,他们以为日本是男尊女卑的社会。经常能感觉到无论是在公共场合还是在家里,女性都是非常恭敬守礼,甚至给人一种卑微感。在日语学习中,我们也能发现,日本女性和男性在用语上存在着显著差异,女性用语相较男性用语而言,显得更...

    文章字数:9573 所需金币: 2000更新时间:02-18
  • [日语论文]浅谈日本中世文学的无常观[日语毕业论文]+开题报告

    摘要 纵览古今中西,无常思想总是伴随着日本文学。特别是从中世以后,无常观对日本文学无论是进行了思想上的探索和艺术性的创造,还是对之后日本文化史的性质和特征都产生了重大的影响。本研究从无常思想的缘起和佛教传入日本后的发展开始,并以日本中世这一时期作为切入点阐述了无常思想对日本本土思想的显著影响。以日本中世杰出文学作品中的著名片段为例进行...

    文章字数:11873 所需金币: 2000更新时间:02-18
  • [日语论文]浅谈日本药妆品牌名的汉译[日语毕业论文]+开题报告

    摘要 关于品牌名翻译的研究多种多样,以翻译学理论、消费心理学或美学理论为基础,在探寻语言之间联系的方法这一过程中,对文化产生更深的理解。或是以实例为研究对象总结并应用语言学知识研究品牌名翻译。本文把39个贩卖药用化妆品的日本品牌选为研究对象根据原品牌名的构成分为纯日文汉字品牌名、无日文汉字品牌名,多种文字混合品牌名,研究各自分类下的翻译方...

    文章字数:10700 所需金币: 2000更新时间:02-17