本课题的目的及研究意义 外来词的字典定义为“从国外传进来之后被使用到本国语言中的词语”。有关韩国外来语标记最早的规定来源于1933年朝鲜语学会制定的《韩字正字法统一案（한글 맞춤법 통일안).我们现在使用的外来词标记法就是在它的基础上进行大幅度的修改、完善之后，由文教部公式使用的1986年1月后的版本。 韩语中的外来词除去汉字词，使用最多的就是英语词，而...

本课题研究的核心命题： 本课题以1906年6月创刊至1907年7月停刊的《万岁报》中刊载的汉诗为研究对象，探究二十世纪初期朝鲜汉诗文学的发展与社会风貌。 研究目的： 19世纪末20世纪初，是朝鲜历史上一个复杂多变的时期。帝国主义的侵略、封建王朝的衰落和民族力量的觉醒，错综复杂的交织在一起。在韩国近代历史的转折时期，新闻报刊在动荡的政局中诞生、发展、成长，顽...

本课题研究的核心命题：本课题以杜甫和李奎报的诗歌为研究对象，基于讽喻诗歌的视角，探究、比较中韩现实主义诗歌代表杜甫和李奎报的诗歌内容。 研究目的：杜甫是唐代伟大的现实主义流派诗人；李奎报是朝鲜高丽时期伟大的诗人。这两位诗人都从现实主义出发，用自己卓越的艺术才能，讽刺并揭露了黑暗的政治局面、尖锐的社会矛盾，同情农民的疾苦。本课题旨在比较...

本课题研究的目的及意义： 本课题研究的核心命题：本课题以汉语和俄语中的颜色词为研究对象，探究颜色词中体现的文化内涵和差异。 研究目的：语言中同样的颜色词词义因为在不同的民族和文化环境中，被赋予了不同的意义。本课题通过对比部分颜色词在中俄语言中的不同含义，分析特殊颜色词的文化现象，并且从历史背景，文化传统，宗教信仰，思维方式以及时代变迁等...

本课题的目的及研究意义 中俄两国接壤而至，毗邻而居，彼此互为最大的邻国友邦和贸易合作伙伴，优势互补、相辅相成是两国发展合作的不变主旨。而旅游业固来就是两国友谊的衔雀之桥，在推动两国友好前行，增进两国民间友谊等方面起着不可替代的作用。自90年代两国关系正常化以来，中俄两国旅游业的相互对接和合作进一步加深，而2010中俄两国首领签署的《中华人民共...

本课题研究的目的及意义： （1）本课题研究的核心命题： 本课题以中俄两国高中阶段教育为研究对象，通过对比两国教育发达地区的学制、课程、优缺点等，再结合本国教育特点进行分析并提出有效建议，进行优势互补。 （2）研究目的： 被称为“战斗民族”之国的俄罗斯有着稳固的经济体系和强大的军事实力，这背后必定要求教育系统能给国家输送足够的人才，虽然在国际上...

本课题的目的及研究意义 随着中俄两国经济合作的发展,两国政治、文化交流也愈加频繁,中华文化的传入在俄罗斯掀起一阵“汉语热”的同时,俄罗斯文化也渐趋进入中国,开始在较广范围内传播。俄语继英语之后,成为国人青睐的第二外语。在跨文化交流过程中,因为各自文化的差异势必会造成一定的文化冲突,而对动物形象的深层含义的理解分歧则是这种文化差异的一种具象体现。...

本课题的目的及研究意义 （1）本课题研究的核心命题：本课题以亚历山大二世农奴制改革为研究对象，分析改革的内容，研究其成败因素，以及对俄罗斯近代化的影响。 （2）研究目的：改革对于任何一个国家来说都是极为重要的，成功的变革能促使国家繁荣发展，而失败的变革则会对国家和人民带来动荡。在俄罗斯历史上发生过诸多改革，亚历山大二世的改革正是其中之一。...

本课题的目的及研究意义 （1）本课题研究的核心命题：本课题以俄罗斯数字文化为研究对象，以数字在日常语言、文艺作品中的运用为基点，探寻俄罗斯人的数字运用倾向，以求更好理解数字在俄罗斯文化中的内涵，提升中俄跨文化交际效果。 （2）研究目的：数词作为俄语中的一个重要词类，历来具有表数和表意的双重作用。本文从俄语数词语义认知的角度出发，研究在不同...

本课题研究的目的及意义： 鱼子酱在俄罗斯饮食文化中占有重要地位。品食鱼子酱的人阶层跨度区分明显，从普通民众，到上层贵族，再到商界寡头等等。鱼子酱本身拥有的等级差别，不仅划分了人的社会地位，更为文化创作提供了素材。俄罗斯古典主义文学作品中，每每涉及到上流饮食，总是少不了对鱼子酱的描写。俄罗斯，恰好是最顶级鱼子酱的产出国之一。作为俄罗斯的...

本课题的目的及研究意义 自古以来婚俗是人伦之首，通过异彩纷呈的婚俗可以洞悉不同国家，不同民族的历史文化，认识其历史发展进程，甚至可以探索他们的发展规律或原因等等。本文通过介绍中俄两国传统婚俗文化，旨在研究中俄不同的习俗文化，了解中俄在婚礼前，婚礼中以及婚礼后不同的习俗方式，对比其差异性。在这些婚俗中可以提炼出不同文化的价值观，生活理念...

本课题的目的及研究意义 自中俄建立战略伙伴关系以来，两国已形成全方位、多层次、高质量的合作格局，经济、政治、文化等方面的交流日趋频繁。可以说，两国关系已步入全面、快速、深入的发展轨道。外交无小事。两国元首聚首，国政要事之外，更要展现我国的大国风采和魅力。大国风采并不仅靠着发达的经济水平和强劲的军事力量这些硬实力，还要看文化软实力。早在...

本课题的目的及研究意义 在19世纪下半叶的俄罗斯小说中并不缺乏闪亮的女性形象与爱情主题, 如众所周知的“屠格涅夫女郎”、陀思妥耶夫斯基笔下带有女神光环的索尼娅 (《罪与罚》) 和阿娜斯塔西娅 (《白痴》) 以及托尔斯泰《复活》中经过自我救赎重拾“基督理想”的马斯洛娃。但契诃夫小说中的女性与爱情则有着明显的不同, 她们没有璀璨的光环, 她们身上总是显现着在生...

本课题的目的及研究意义 契诃夫作为 19 世纪俄罗斯文坛的一位巨匠，他的作品于平淡中见微知著、针砭时弊，揭露俄罗斯旧社会时期的社会矛盾并向我们展现了那个时期各个阶级人们的生活状态，引起读者由此及彼的思考。不得不说契诃夫的许多作品都值得我为其一论，但于我似乎缺少了一些感性的元素，这也就是我最终选择多幕剧《三姐妹》的原因。《三姐妹》是契诃夫创作...

本课题研究的目的及意义： 语言作为人与人、民族与民族沟通交流的主要工具，承载着一个民族的文化风俗和发展历史，必然是了解和走近该民族最有效的途径与工具。语言中的修辞艺术作为一门语言中最光辉灿烂的重要的一部分，体现着该语言的特点和文学文化之美。人是一门语言的主体和客体，通过运用和发展语言中的修辞来形象地抒发表达个人情感，并最终经过民间传播...