中日両国の文学における交流と融合―『今昔物語集』を例に[日语论文] 摘要： 中日两国在文学上的交流既不是单纯的接受，也不是机械的模仿，而是以文学作品为载体，互相启发、渗透、借鉴的过程。本文通过文献资料法和分析归纳法对《今昔物语集》中“孝”思想和“狐”意向进行分析，考察中日文学的交流与互鉴现象。正文一共分成三个部分，首先是先行研究，阐明了本...

文章字数：11367 所需金币： 2000 个 更新时间：03-24

教育理念の中日比較研究[日语论文] 摘要：从古至今，日本与中国在文化交流上就呈现着不同的教育理念，并且日渐显著。这些不同直接与间接地从日常生活中体现出了思想文化上的差异。在古代来往甚多的中国与日本也在一次次的交流中建立起各自的体系。这在一定程度上形成了现代教育的家庭育儿观、家庭观、道德观、社会交流观、国际教育观。像育儿观影响着下一代一样，...

文章字数：10484 所需金币： 2000 个 更新时间：03-23

王維の山水田園詩と正岡子規の写生派俳句に関する対照研究[日语论文] 摘要：日本的俳句和中国的唐诗，不论是内容上，还是语言的意境上，都有着相似之处。王维作为唐代著名的山水田园派诗人，其留存的作品影响深远。正冈子规作为日本明治时期的著名俳人、俳句革新家，促进了日本俳句事业的发展。两者都是描绘自然的代表大家，同时也有独具一格的方面。本文主要由三...

文章字数：13680 所需金币： 2000 个 更新时间：03-22

夏目漱石の孤独を読み取る—『坊っちゃん』を中心に[日语论文] 摘要：夏目漱石是日本文学史上一位极其重要的作家，他的作品《哥儿》于1906年在《杜鹃》上发表，以其自身经历为基础, 叙述的是刚从东京物理学校毕业的哥儿, 在四国一所中学教书期间与周围俗人展开了种种戏剧性冲突, 最后辞职回京的故事。这部作品很好地刻画出各种人物形象，对人物关系的描写也很到位，...

文章字数：12661 所需金币： 2000 个 更新时间：03-22

『紅楼夢』『源氏物語』の中で悲劇的な女性の類似点と相違点―林黛玉、薛宝釵と紫の上を例にする[日语论文] 摘要： 两百年来,《红楼梦》以其所塑造的异常出色的艺术形象和极其丰富深邃的思想文化内涵,一直稳居中国古典小说的至尊之位,对中国小说的发展产生了深远的影响。约公元11世纪,与中国一衣带水的邻邦日本产生了世界上第一部长篇小说《源氏物语》,它在思想、艺...

文章字数：11777 所需金币： 2000 个 更新时间：03-21

川端康成文学における審美趣向―『伊豆の踊子』を中心に[日语论文] 摘要：日本作家川端康成（1899年（明治23年）—1972年（昭和47年））是20世纪日本新感觉派作家及著名小说家。曾获得诺贝尔文学奖。他的一生多在旅行，总是围绕在忧郁的气氛中，因此养成了他时常感慨且孤独的性格。其内心深处的悲凉和凄苦成为了日后川端文学的基调。川端康成作品中洋溢着叙事的氛围，...

文章字数：10227 所需金币： 2000 个 更新时间：03-21

吉川英治『三国志』と原著との差異及びその文化原因[日语论文] 摘要：《三国演义》作为中国古典小说的精华，广为中国人和日本人所知。日本人对于三国演义的故事比中国人展示了更为浓厚的兴趣，他们根据原著创作了一大批译本和川柳。其中最著名的莫过于吉川英治先生创作的《三国志》。该版本的《三国志》和罗贯中原版的《三国演义》在人物塑造和故事情节上有着许多...

文章字数：10021 所需金币： 2000 个 更新时间：03-21

日本の特別支援教育の最新進展と我が国での実施可能性について[日语论文] 摘要：近年来，日本政府大力支持发展特别支援教育，日本特别支援教育得以迅速发展。教育质量显著提升，教育体系日益完善，日本特别支援教育已走在国际领先地位。根据我国实际国情基于日本特别教育在我国的可实施性研究上，吸取采纳日本的优秀经验对我国发展特殊教育将大有裨益。 关键词：...

文章字数：10570 所需金币： 2000 个 更新时间：03-19

莫言文学の日本における評価について[日语论文] 摘要：作为中国首位获得诺贝尔文学奖的作家，自获奖以来莫言不仅在国内备受关注在国际上也有很大的影响力。近年来关于莫言文学的研究不断增加，但总结性的评价研究却是有限，本文以莫言的日译文学为切入点，对相关评价进行总结分析。通过选取日本文学评论家、翻译家、报纸这三种最具代表性的社会阶层，了解日本社会...

文章字数：10574 所需金币： 2000 个 更新时间：03-19

日本大学単位制改革の特色及び中国大学へのヒント[日语论文] 摘要：学分制是一种与选课制度、学籍管理制度等多种制度整合在一起的教育制度,可以说是关系到当前高等教育界改革的核心举措。学分制的改革，正是当前高等教育改革的突破口，同样有利于促进高等教育的普及。中国和日本有着相似的文化背景,中国高等教育还有很大的进步空间。本文拟通过对第二次世界大战后...

文章字数：10851 所需金币： 2000 个 更新时间：03-18

中日高等教育政策の発展から現代的大学の建設を見る[日语论文] 摘要：在当今世界，高等教育对一个国家科学技术的发展、经济的振兴,乃至整个社会的进步都有着广泛而深刻的影响。中日两国自古以来就是一衣带水的邻邦，一直有着密切、频繁的交往。但由于两国的社会制度不同,国情也有很大差异,高等教育的发展与改革也经历了不同的阶段。本文将从中日高等教育政策的历史...

文章字数：13426 所需金币： 2000 个 更新时间：03-17

『ノルウェーの森』におけるハツミの人間像および死亡要因についての分析[日语论文] 摘要：《挪威的森林》是日本著名作家、“日本80年代文学旗手”村上春树的代表作之一。作品中有一条渡边—永泽—初美的人物线索链。本文以初美为研究对象，从初美的人物形象及初美的死亡原因入手，探讨人物之间的纠葛关系，从而理解初美结束自己生命的必然性与合理性。 关键词：挪...

文章字数：7903 所需金币： 1000 个 更新时间：03-16

日本語におけるオノマトペの中国語訳研究―『伊豆の踊子』を例に[日语论文] 摘要：拟声拟态词存在于世界各种语言中，但不同国家的拟声拟态词在数量上却存在着巨大差异。数据统计，日语中的拟声拟态词，其数量为英语及汉语的3～5倍。另外，由于这些拟声拟态词在语义上有着微妙的差异，能够满足不同情感或状态表达的需求，不仅在日常生活中的使用频率高，更是大量被...

文章字数：13090 所需金币： 2000 个 更新时间：03-15

日本における「ゆとり教育」に関する考察[日语论文] 摘要：20世纪70年代开始，日本普遍追求高学历，升学竞争日益白热化，“教育危机”成为了一个不容忽视的社会问题。在这种时代背景下，日本在二十世纪末提出了“宽松教育”的理念，主张为学生创设学习环境，培养学生的问题解决能力。但是，这一“宽松教育”并未获得预期的成功，反而受到了诸多学者的批判。接受宽...

文章字数：10053 所需金币： 2000 个 更新时间：03-14

太宰治の作品における堕落意識と反抗精神[日语论文] 摘要：太宰治是日本战后具有代表性的“无赖派”的作家。他一生四次自杀失败，最终在39岁的时候终结了自己的生命。《人间失格》、《斜阳》、《维庸之妻》作为太宰治的代表作，它们所象征的意义是极其深刻的，都能表现太宰治的堕落意识和反抗精神，可以说是把太宰治的堕落意识和反抗精神通过小说化具体地呈现出来...

文章字数：9928 所需金币： 2000 个 更新时间：03-14

日本の大学祭から見る中国の大学素質教育への啓発—東京首都圏の大学を例として[日语论文] 摘要：素质教育是我国当前大力提倡的教育理念，注重培养学生全方面发展。在践行素质教育之时，文化活动的重要性格外显著。日本大学每年均定期举办富有特色的大学祭。该活动历史悠久，参与人数众多，内容丰富多彩，涵盖多种文化形式。其中最为值得注意的是，大学祭几乎完全...

文章字数：10784 所需金币： 2000 个 更新时间：03-13

三島由紀夫の生死観について[日语论文] 摘要：三岛由纪夫是日本著名的现代小说家、剧作家。是战后日本文学界代表的作家之一，曾入围诺贝尔文学奖，是著作被翻译成外语最多的当代作家。他在30多部作品中详细描述了自己对死亡的感情。他的死亡观是受到多方面的影响而形成的，同时也反映了日本人的死亡观。他的晚年极具政治，在进行促进演说后，剖腹自杀。同时，他对...

文章字数：10519 所需金币： 2000 个 更新时间：03-13

日本禅宗の影響を受けた日本の俳句について―「松尾芭蕉の作品」を中心に [日语论文] 摘要：凭借着独具特色的哲学思辨与思想表达上的本土化，禅宗思想在传入日本后，已经成为日本文化中十分重要的一部分，尤其是对日本俳句产生了及其深远的影响，日本俳句中蕴涵的闲寂、空灵与含蓄就是禅宗思想的体现。宽文至元禄年间，俳句进入黄金发展期。它的黄金发展与俳句大...

文章字数：10206 所需金币： 2000 个 更新时间：03-13

外国人留学生日本での就職について[日语论文] 摘要：近年来，赴日留学的外国人急剧增加。因此，由于各种原因，日本企业强化了对外国人留学生的就职支援，积极地计划留学生的雇佣和活用。在当今日本，已经形成了大规模的留学生劳动市场。世界上关于外国人留学生在日本就职的先行研究成果，暂未充分分析外国人留学生在日本企业就职优劣势，所以本研究首先考察外国人...

文章字数：8905 所需金币： 2000 个 更新时间：03-13

東野圭吾の作品における人間性についての分析と研究―『容疑者Ｘの献身』と『白夜行』を対象に[日语论文] 摘要：东野圭吾是日本著名的推理小说家，也是日本社会派新一代作家的代表，他先后获得了直木奖、江户川乱步奖和日本推理作家协会奖，成为了日本推理小说历史上罕见的“三冠王”。其作品不仅在日本国内反响热烈，在世界各国都广受欢迎。他的作品有很强的逻辑...

文章字数：11104 所需金币： 2000 个 更新时间：03-10