摘要 流行语及新语常见于日常生活中，且随着时代的发展不断更新和变化。流行语和新语形象地反映了世态的变迁。考察中日两国流行语及新语的造词法，分析中日两国流行语和新语流行原因及其所反映的社会现状，不仅对于中日两国词汇及语言学的研究有一定的促进作用，亦能有效地加深我们对中日两国社会的理解。 基于上述理由，本文拟以2015年至2019年的中日流行语、新语...

文章字数：14374 所需金币： 2000 个 更新时间：01-20

摘要 广告语在生活中处处可见。为了达到宣传目的和促进消费者购买欲，广告商在广告语上字斟句酌，大下功夫。广告语作为人类语言的一部分，与各地域的社会环境、文化背景以及人类的生活习惯息息相关。 7-11便利店起源于美国，在日本的便利店中首屈一指。其作为世界上最大的连锁便利店集团，店铺遍布世界各地。作为便利店的成功典范，其在广告的宣传上也深入人心。本...

文章字数：13617 所需金币： 2000 个 更新时间：01-20

摘要 芥川龙之介是日本大正时期的小说家，日本近代文学最为重要的作家之一。其作品多为短篇小说，善于心理描写并注重技巧，在题材与内容上各具特色，蕴含着人生哲理。芥川在其多数作品中，彻底剖析了人性的丑恶，并指出现实真相与人性的利己主义。其中具有代表性的作品就属《罗生门》了。虽然前人对《罗生门》的研究成果十分丰富，但是，更多的是集中在芥川龙之...

文章字数：11000 所需金币： 2000 个 更新时间：01-20

摘要 《挪威的森林》和《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》（以下简称《多崎作》）是日本作家村上春树创作的著名长篇小说。两部作品从情节和主旨来看，拥有相当高的相似性，都细腻地刻画了孤独内向，悲观而又迷茫的主人公形象。与此同时，两部作品虽然角度不同，但均展示了主人公积极向上的成长姿态。 本文就两部小说中成长主题的相似之处进行了论述。 第一章简单...

文章字数：11876 所需金币： 2000 个 更新时间：01-19

摘要 日本是一个自然灾害频发的国家，基于此背景，日本形成了较为成熟的自然灾害报道机制。相对于日本，中国受自然灾害的侵袭的频率虽然较小，但近年来依旧灾害不断，中国媒体对自然灾害的新闻报道也在不断的发展和完善。对于一个国家或地区的人民来说，关于自然灾害的新闻报道，尤其是关于重大自然灾害的新闻报道，因为其有效沟通广大民众、及时传达灾难信息等...

文章字数：17404 所需金币： 2000 个 更新时间：01-19

摘要 《源氏物语》是日本古典文学的最高峰，是世界上最早的长篇小说，开启了日本文学的“物哀”时代。作品中出现了大量的女性人物，性格各具特色，著者紫式部作为宫廷女官把自己的见闻融入到小说中，使得书中的女性人物形象更加鲜活。对书中女性形象的分析，一直以来都是中日学者关注的焦点之一。 本文借鉴现有的研究成果，选取了三位具有代表性的女性角色进行具...

文章字数：12513 所需金币： 2000 个 更新时间：01-19

摘要 不同的语言对于情绪的表达都具有着不同的特点。即使在历史联系密切的两种语言：日语和汉语、也会有这种现象。而基本情绪作为人类的通感、却有着不一样的表现、这又是为什么呢？因此、本文旨在于情绪类形容词出发、分析中日民族心理的异同。 而言语作为心理学研究的一部分、已有大量从中日语言对比分析两民族的心理的研究。主要从惯用语、感谢用语、道歉言语...

文章字数：13485 所需金币： 2000 个 更新时间：01-19

摘要 「いろいろ」、「さまざま」、「まちまち」有着类似的用法，这对于日语学习者来说是一大难点。本文通过利用《新明解国语词典》和《大辞泉》对这三个词语的意思特征进行了总结。接着，在少纳言语料库中查找出这三个词语的实际例子，对与之共起的词语是怎样的词语，这些共起词语又有着什么样的性质等等问题进行了考察，最终得出特征如下。 （1）在词性方面，这...

文章字数：12893 所需金币： 2000 个 更新时间：01-19

摘要 作为川端康成的成名作，《伊豆舞女》在日本文学界具有重要地位，因而学界对其中文译本的研究也备受关注。 本文根据其林少华、叶渭渠的两种汉译本，选取具有代表性的形容词和环境描写进行比较分析。通过对比，研究两位译者将源语言转换成目的语时所选取的翻译策略，并探索文学翻译中选取翻译方法的倾向以及翻译标准，以期丰富现有的文学翻译理论研究。 笔者认...

文章字数：9457 所需金币： 2000 个 更新时间：01-18

摘要 渡边淳一是现代日本的代表作家之一。他的大部分作品都描绘了男女之间的复杂感情。而这些小说被称为恋爱小说。一提到渡边淳一的恋爱小说就一定离不开女性。本文将综合中日先行研究及著作、及其生平经历，来探讨渡边淳一女性观的成因。在这之后具体分析《失乐园》中体现出来的女性观。 论文第一章序言部分，简要地介绍了在中国广受欢迎的渡边淳一。他的代表作...

文章字数：12131 所需金币： 2000 个 更新时间：01-18

摘要 本文借鉴现有的研究成果，梳理日本独有的偶像文化，调查、分析了日本偶像的造星模式目前在中国被如何被借鉴及其接受情况。 具体来说，选取了在中国比较受欢迎的日本偶像组合AKB48和偶像培养公司杰尼斯事务所、以及在中国具有代表性的日系偶像SNH48和TFBOYS的一些歌曲进行了歌词分析。其后，对以上组合的粉丝迷群进行了参与观察及在线问卷调查，通过收集的数据，总...

文章字数：17776 所需金币： 2000 个 更新时间：01-18

摘要 20世纪以来，公益广告作为道德教育推广的手段之一，主要被人们用于环境保护、戒烟、戒毒等方面。但是，如今国内欺凌问题日渐严峻，几乎不见以公益广告为道德教育手段用于防止欺凌。另外，随着大众媒体，互联网的普及，公益广告的发展面临着一定的问题。日本以科教兴国而闻名于世，是典型的发达国家，在经济、社会发展等方面与中国有众多相似之处，面临着类似...

文章字数：11986 所需金币： 2000 个 更新时间：01-18

摘要 校园欺凌主要是指在校园内外学生间一方（个体或群体）以直接或间接的方式对某个学生（群体）施加身体上或者是精神上的伤害。 本文借鉴现有的中日两国关于校园欺凌问题的研究成果及文献资料，对校园欺凌的定义理解、产生原因、表现形式及防治措施等进行基本的介绍；在此基础上，以中日两国具有代表性的、以校园欺凌为题材的影视剧作品为中心，从个体的故事情...

文章字数：19004 所需金币： 2000 个 更新时间：01-18

摘要 语言是有生命力的，随着时代的变化，语言也常会发生变化。其中，「ら抜き言葉」正是语言变化的现象之一。本文根据现有的研究结果，对「ら抜き言葉」的发生时期，使用形式以及变化原因等相关研究进行整理归纳，从规范语法、使用状况、对「ら抜き言葉」的评价等方面进行考察。本次研究使用语料库，提取「見る」，「食べる」和「来る」三个动词ら抜き形式进行...

文章字数：16522 所需金币： 2000 个 更新时间：01-17

摘要 机上安全视频是指乘客在搭乘民用航空公司的客机时，为了引导乘客理解飞机安全运行的相关程序而播放的视频。本论文从语言学与文化研究的新视角出发，对机上安全视频进行分析。具体来说，本论文首先以先行研究为基础，对航空公司的机上安全视频的分类进行整理。在此基础上，选定日本的航空公司全日空的“歌舞伎”和中国海南航空的“京剧”这两个机上安全视频...

文章字数：13673 所需金币： 2000 个 更新时间：01-17

摘要 唐诗，从广义上解释就是唐代诗人所作的诗。唐诗记录着唐朝的兴衰成败。得益于时代背景，许多优秀的诗作被流传保存下来，对唐朝的研究有着重要的参考价值，是中华民族珍贵的文化遗产之一。和歌是受到中国古代诗歌的深远影响，加上日本固有的文化特色而形成的产物，是日本文学重要的表现形式之一。 在唐诗和和歌中经常出现“月”的意象，很有深意。本论文主要...

文章字数：12665 所需金币： 2000 个 更新时间：01-17

摘要 在日语教学中，补助动词“てある”“ておく”是初级阶段的教科书中出现的语法点，但对中国的学习者而言，与之有关的习得非常困难。本文在先行研究的基础上，对“てある”“ておく”的意义特点进行归纳总结，弄清了“てある”“ておく”的区别。另外，为了探讨习得困难的原因，本文对《新编日语》、《标准日本语》、《日语完全教程》这三本教科书中“てある...

文章字数：14386 所需金币： 2000 个 更新时间：01-17

摘要 当代中国的娱乐文化产业从生产、传播到消费模式都深受东亚跨国文化流动的影响。其中，日本偶像文化对当代中国流行文化的形塑力量不容忽视。本文从饭圈用语切入,探讨了日本偶像文化的形成背景、发展历史和突出特点,以及日本偶像文化在中国的流变与重构。第一章介绍本文的研究缘由。第二章介绍梳理日本学界和国内学界对“日本偶像文化”这一论题的研究现状，并...

文章字数：13136 所需金币： 2000 个 更新时间：01-16

摘要 时代在不断的发展，人类的文明也在不断的提高。弱势群体的权益是否能得到应有的保障是衡量一个国家文明程度的重要指标。公共图书馆作为人类社会文明发展的产物，免费为社会公众服务的图书馆。对于残疾人享受公共文化服务，起着重要的作用。 本文通过分析日中公共图书馆的残疾人服务的发展背景，设施设备及职员的职责，分析了日中两国的差别。并在研究参考日...

文章字数：13092 所需金币： 2000 个 更新时间：01-16

摘要 在中日的诗集当中，有很多关于月的诗歌。唐诗在中国文学史当中占据着很重要的地位，并且对中国各个时期的艺术都有巨大的影响。《古今和歌集》是日本第一部敕撰和歌集，它展现了平安时期的风俗习惯以及审美意识。本论文以唐诗和《古今和歌集》为中心，围绕诗歌中的“月”的意象，探讨诗人情感的寄托方式，并尝试研究诗歌中所蕴含的中日两国古代人的审美意识...

文章字数：11667 所需金币： 2000 个 更新时间：01-16