摘要 关于“～っぽい”这个合成词，前人研究主要考察了其语义用法、语义变化以及与其他近义词的比较等。但是，关于词根，基本上只考察了词根的分类以及各类型词根的语义特征。关于 “～っぽい”各类词根出现频率的研究甚少。本论文以合成词“～っぽい”为研究对象，在前人研究基础上，从现代日语书面语均衡语料库搜集用例，对词根的出现频率以及由各类词根构成的...

文章字数：12663 所需金币： 2000 个 更新时间：01-24

摘要 中国的日语学习者开始日语学习之际，将「おはよう（ございます）」翻译为“早上好”的情况较为常见。因此，中国的初级日语学习者会有「おはよう（ございます）」的意思等同于早上好的意思的误用。笔者在日本遇到不论昼夜都用「おはよう（ございます）」寒暄的日本人，开始注意到「おはよう（ございます）」的意思与早上好的意思有不同之处，并发现日本人与...

文章字数：11530 所需金币： 2000 个 更新时间：01-24

摘要 东野圭吾是日本著名的推理小说家，他的作品深刻展现了人性并且真实地描写社会现状。而《解忧杂货店》不同于他以往的悬疑推理作品，而是一部奇幻温情小说。这部作品不再着重于凶手是谁，而是在人性、人与人之间的羁绊上下功夫。《解忧杂货店》不仅在日本畅销，在中国也很受读者欢迎。 本论文以《解忧杂货店》为研究对象，借鉴现有的研究成果，在先行研究的基...

文章字数：14558 所需金币： 2000 个 更新时间：01-24

摘要 本文借鉴现有的研究成果，通过分析石川啄木的生死观来明确其特征以及表达方式。在研究过程中，以啄木的代表作《一握砂》为主要的分析材料，通过诗歌的意义与背景来了解其生死观的内容。除此之外，啄木的生活经历同样也不可忽视。啄木的生死观组成成分复杂，也因此十分有趣。生死观的表达方式分为直接与间接两种，但无论是简单易懂的直接表达亦或是晦涩难懂...

文章字数：13402 所需金币： 2000 个 更新时间：01-24

摘要 饮食是人们生活中逃不开的话题，各国都有属于自己的独特的饮食文化。中日两国的饮食文化之间有着很深厚的联系，自古以来中日两国就有着频繁的文化交流，日本饮食文化有传承中国的传统饮食文化的痕迹，但因地理位置、历史背景和宗教思想的不同，两国在饮食文化方面有很大的区别，日本饮食文化也拥有了自己独特的发展。这也说明了中日两国的饮食文化存在着异...

文章字数：9514 所需金币： 2000 个 更新时间：01-23

摘要 中日两国有着跨越千年的文化交流历史，日本文化深受中国文化的影响。汉语中的成语富有深刻的思想内涵，简短精辟易记易用，所以也为日本人所喜爱。日语中有许多源于汉语的四字成语，有的四字成语跟汉语成语字形、意义都完全或基本相同，就是我们所说的同形同义四字成语。但是有的中日四字成语汉字相同，由于中日两国语言特征以及历史发展等的不同，这些中日...

文章字数：12193 所需金币： 2000 个 更新时间：01-23

摘要 广告分为商业广告和公益广告，本稿主要研究公益广告。本稿研究中日两国公益广告语的异同点以及如何对人们产生影响。笔者一共收集200例广告，中日两国各100例，全部从网络上收集。本稿只研究公益广告语中的キャッチフレーズ，从表记方法、词汇、修辞手法三方面来研究分析，采取资料分析法、文献分析法和统计分析法。本稿的具体内容如下。 第1章提出本稿的研究动...

文章字数：10744 所需金币： 2000 个 更新时间：01-23

摘要 可以说“狐”意象是中日古典文学作品中经常出现的意象,狐虽然是生存在自然界现实中的动物,但在文化中一直以超现实的形象出现。这种狐文化的意义反映在众多文学作品中狐形象的身上。 本论文由序章、主体部分、结论三部分组成。第1章讲述了本研究的动机、方法和对象。第2章讲述了中日的先行研究和本研究的立足点。第3章和第4章是本论文的主体部分。第3章从外观、...

文章字数：12440 所需金币： 2000 个 更新时间：01-23

摘要 本文在现有文献研究的基础上，对中日电影片名的翻译开展研究。从上世纪50年代到2019年在国内外公开上映的一部分电影为研究对象，探讨中日电影片名各自的特点。并以机能主义翻译理论为理论基础，尝试讨论两国电影片名的翻译手法，分析不同翻译手法所达到的翻译效果并做出对比。 第1章为序言部分，第2章进行文献综述。第3章从文化背景、风俗习惯、审美意识方面探...

文章字数：14067 所需金币： 2000 个 更新时间：01-23

摘要 大江健三郎是著名的日本当代作家，于1994年获诺贝尔文学奖，其代表作《个人的体验》描写了一个落魄的青年知识分子——主人公鸟，在脑残疾儿诞生后，麻醉于酒精与性的沉沦中而后觉醒的故事。该小说的结局极具反转性，主人公前后对残疾儿的思想态度截然相反，而导致其转变的最大影响是主人公周围人物对他产生的种种刺激。因此，本文从主人公鸟的人际关系入手，...

文章字数：17891 所需金币： 2000 个 更新时间：01-22

摘要 谷崎润一郎（1886-1965）是日本近代唯美主义最具代表性的作家，在日本文坛上占据着相当重要的位置。他的创作生涯跨越半个世纪之久，他始终保持着高涨的创作热情，执着于追求女性美，他的作品具有很高的艺术价值。 谷崎文学中的女性形象一直是近年来人们关注的重点，其中蕴含了唯美主义、恋母情结、女性崇拜等特点，而女性美可以说是最为耀眼的。女性美贯穿谷崎...

文章字数：14409 所需金币： 2000 个 更新时间：01-22

摘要 漫画中语言的实际使用情况和实际生活中的使用情况有所差异。本文借鉴现有的前人研究，通过收集和分析《爱丽丝学园》和《樱桃小丸子》两本漫画中含有第二人称「あんた」和「おまえ」的会话，对漫画中第二人称「あんた」和「おまえ」的实际使用情况进行了考察。考察结果如下： 首先，男性和女性都有用「あんた」和「おまえ」，其中女性更常用「あんた」，男性...

文章字数：10858 所需金币： 2000 个 更新时间：01-22

摘要 志贺直哉（1883年—1971年）作为日本近代文坛的“心境小说的泰斗”、被誉为“日本私小说之神”，以独具一格的文学形式，将自然主义作家田山花袋开创的“私小说”发展成为“心境小说”。其中作为志贺直哉的重要代表作《在城崎》、《和解》，表现了志贺走向“调和”的心境变化过程。 本论文以《在城崎》、《和解》为研究对象，结合作家本人的人生经历，探讨两部...

文章字数：14608 所需金币： 2000 个 更新时间：01-22

摘要 东野圭吾（1958-）是日本的新兴推理小说家，其推理小说以种类丰富著称。东野圭吾的诸多作品，比如：《嫌疑人X的献身》、《放学后》、《秘密》、《白夜行》等在日本国内外广受欢迎，其中《嫌疑人X的献身》更是于2006年获得了日本直木文学奖。 无论是在过去还是在当今社会，女性的犯罪问题都比较容易被人忽略，尤其是日本女性大多给人温文尔雅、善解人意的印象。...

文章字数：14484 所需金币： 2000 个 更新时间：01-22

摘要 语言是民族价值观的表现手段之一。本文把“死亡”的相关表达方式作为考察对象，通过运用汉语、日语词典和少纳言语料库，搜集相关语言表达和例句，分析语言现象，考察中日两国“生死观”的异同。本文共分为7个部分，第1章节为绪论，主要阐明本文的研究目的、研究背景、研究方法。第2章节主要介绍中日两国关于“死亡”的表达方式和生死观的先行研究。第3、4、...

文章字数：17209 所需金币： 2000 个 更新时间：01-21

摘要 在日常生活中，广告无处不在。广告是一种营销手段, 也是一种文化写照。广告由大大小小的符号组成, 本身处于一个符号系统中, 无时不刻地为消费者宣传其中的内在文化。因此广告在消费者的购买行为上，有着一定程度的影响。 资生堂作为日本第一大、世界第四大日化品牌,是行业中数一数二的企业。资生堂为了吸引消费者的注意力，增强自身的竞争力，经常在电视，网络...

文章字数：14382 所需金币： 2000 个 更新时间：01-21

摘要 随着中日文化交流的逐步加深，越来越多日本影视剧被引进中国大陆，受到中国观众的喜爱，同时也有很多日语专业或非日语专业的中国人通过观看日本影视剧，模仿人物对白和研究台词学习日语，了解日本文化，因此台词在语言学习和文化交流方面有着非常重要的研究价值。 而近两年在中国播出的日本影视剧中，一部以不良少年为主题的漫改喜剧《我是大哥大》获得了非...

文章字数：9187 所需金币： 2000 个 更新时间：01-21

摘要 川端康成是日本著名的作家，在世界文坛上的地位很高。1968年，获得了诺贝尔文学奖。他的人生经历十分坎坷，内心充满了痛苦和悲伤，形成了作品的文学底色。他的作品追求人性升华的美，并深受佛禅思想和虚无主义的影响。川端康成擅长运用西方现代派文学意识流的写作方法，来描写日本传统女性的心理和神态。这使得他创作的少女形象别具一格。前期的作品，主要描...

文章字数：9974 所需金币： 2000 个 更新时间：01-21

摘要 众所周知，方位词是我们认知世界的一个重要的语言要素。方位词的造词能力强，其意思和使用方法也很丰富，被频繁地使用。方位词不仅能够表达基本的空间关系，还有着多种多样的隐喻作用。正确地使用方位词，能让我们区别事物的空间关系，也能让我们很好地理解人与人之间的关系。 在日语和中文中，都存在“上、下、左、右、前、后”等方位词。由于受到语法的构...

文章字数：17294 所需金币： 2000 个 更新时间：01-20

摘要 本论文借鉴现有的研究成果，对日本服务业中经常使用到的服务用语进行整理，明确各服务业之间服务用语的区别。在此基础上，以便利店行业为中心，与其他服务行业的服务用语进行对比，探讨便利店行业服务用语的特征。 笔者以在日本7-11便利店的兼职工作为契机，对日本服务业的服务用语产生极大的兴趣。通过对日本各服务业的工作人员的调查与对现有的研究成果相结...

文章字数：13715 所需金币： 2000 个 更新时间：01-20