摘要 谚语与故事和格言一样，是各民族语言中不可或缺的重要组成部分，是各国人民的智慧结晶，从谚语中可以提现出人民的生活习惯、风俗习惯、文化等方面的特点。无论哪个国家或者哪个人离开水都无法生存，可以说人在还没有出生的时候就已经与水有着千丝万缕的联系了。中国人将黄河视为母亲河，就可以知道水对中国人民的重要性。日本是岛国，四面环水，水对他们的...

文章字数：11706 所需金币： 2000 个 更新时间：04-23

摘要 KY 式日语，又称罗马字略语，是将单词、句子或句子的一部分等采用其开头罗马字的组合来表达的略语。在中国，很多高等教育机关都增设了日语这门学科，这使得很多年轻人开始学习日语。同时，在日本的动漫、电视剧等影响下，未曾学习过日语的年轻人也多少听得懂一点日语。在日本，罗马字略语现象已经流行了将近十年，使用频度最高的也正是日本的年轻人。在中日...

文章字数：15575 所需金币： 2000 个 更新时间：04-22

摘要 对于日本的原始本土文化而言，其中最为重要的一部分就是神道教。到目前为止，作为日本现代文化建构的前提和基础，它构成了日本民族性，为日本民族性的构成奠定了基础。根据日本人民的现代化生活来看，他们生活的方方面面无不包括着神道教的文化元素。这也是日本社会的精神保障和支撑，在民众日常行为中，他们以此为逻辑基础。随着社会的不断发展，神道教也...

文章字数：9572 所需金币： 2000 个 更新时间：04-22

摘要 《桃太郎》作为日本的传统民间故事而家喻户晓，而现如今《桃太郎》的通用流通版本是明治时期的修订版。本文使用文献分析法和历史研究法，着重对《桃太郎》中的“鬼”形象的特征进行研究，分析了《桃太郎》中的“鬼”的定义和形象，同时对相应的日本古典文学作品中的“鬼”形象进行了分类比较，并探究了“鬼”在不同时期日本人眼中的“鬼”形象的变化。 日本...

文章字数：9411 所需金币： 2000 个 更新时间：04-22

摘要 作为芥川龙之介的代表作之一《罗生门》的译本有很多版本，每个版本不论在词汇、句子还是语法上的处理都展现出不同的风格。不同的翻译方法给予读者的感触以及对原作品的理解都是不同的。 美国翻译理论家劳伦斯韦努蒂(Lawrence Venuti)在 1995 年《译者的隐身》中提出了异化和归化的理论。异化是迁就外来文化的语言特点，吸收外语的表达形式，采取源语言的表达形式来...

文章字数：20187 所需金币： 2000 个 更新时间：04-22

摘要 “企业文化”一词最初起源于西方，因为社会、历史、文化等因素的不同， 所以，不同的国家的企业文化也有很多的不同之处。因此，本文以中日两国企业为例，结合松下电器和格力电器的企业文化建设，探讨中日两国企业文化建设的共性和差异性。通过对中日两国企业文化的比较研究，可以比较中日两国各自企业文化的优缺点。同时，我认为我国企业或多或少可以从日本...

文章字数：12605 所需金币： 2000 个 更新时间：04-22

摘要 中国与日本是一衣带水的邻邦，在历史上有过无数次文化的交集，这也使两国之间的文化较其他国家来说有着更深层次的渊源。在妖怪文化方面也是如此，中国对日本有着很大的影响，但是日本并没有采取单纯的接纳，而是对于中国的妖怪文化进行了容纳、消化及改造，并使之成为了自己的文化，显示出了十分鲜明的个性和丰富深邃的内涵。 本文以中国古籍《山海经》及日...

文章字数：10562 所需金币： 2000 个 更新时间：04-21

摘要 随着 2019 年 6 月 21 日《千与千寻》在中国正式公开上映，日本的妖怪鬼神文化越来越受到关注。本文从宫崎骏导演的《千与千寻》出发探寻整理了动画中妖怪形象及其原型，以及现代日本动画中妖怪文化。希望能够在《千与千寻》与日本妖怪文化的关联中寻找出固有的联系，为探寻日本妖怪文化提供一些依据和支撑。 本文首先简要介绍《千与千寻》中的故事背景和人物情况...

文章字数：12103 所需金币： 2000 个 更新时间：04-21

摘要 名字对所有人来说都很重要，是日常生活中不可缺少的东西。无论是古代还是现代，无论哪个地区和国家，都有名字。根据地理环境、历史传统、民族习惯和价值观的不同，国家和民族的姓氏由来也不同。但是同时，也有相似之处。例如，中日两国的古代姓氏中有官爵、职业。在中日两国姓氏的由来中，最常见的姓氏是出生地、居住地。这直接导致了两国在不同地区姓氏的...

文章字数：9770 所需金币： 2000 个 更新时间：04-21

摘要 日语外来语在日本人的日常交流中使用频率极高。随着当代国际化的发展， 日语外来语的使用范围越来越大，在经济、政治、文化方面日语外来语的数量都在逐年增加，亦有学者提出日语外来语泛滥之说。本人作为日语系学生，深感日语外来语的繁多和复杂，在学习上确实有不小的困难。 研究的同时，我也经常好奇日本国民为何如此频繁的借用外语，在查找其缘由之后我总...

文章字数：9876 所需金币： 2000 个 更新时间：04-21

摘要 随着时代的快速发展，现代人在享受物质生活带来快乐的同时，也承受了方方面面的精神压力，这种压力使得人们无法正确处理爱情、婚姻与家庭的问题，他们选择逃避，并逐渐陷入难逃的困境。中国作家王海鸰和日本作家渡边淳一凭借敏锐的洞察力，捕捉到了现代人正面临着爱情与婚姻的两难抉择，揭示了理想爱情与现实婚姻的两难处境。 王海鸰的《牵手》、渡边淳一的...

文章字数：16014 所需金币： 2000 个 更新时间：04-21

摘要 本文用日本社会共同体意识的视角，以日本道歉文化为研究对象，以谢罪会为例子，运用搜集和总结文献法，信息研究法及因果分析法，从共同体意识角度解析日本人经常道歉的原因，进一步说明日本人的道歉已经失去了道歉的本意。 关键词：共同体意识；谢罪会；谢罪的原因；价值 目次 摘要 要旨 はじめに1 1日本の共同体意識について2 1.1日本の共同体意識の起源2 1.2日...

文章字数：7545 所需金币： 1000 个 更新时间：04-20

摘要 日本与中国不仅在地理位置上是一衣带水的关系，在悠久的历史长河中，中日两国关系不断发展，中日文化相互交融。在词汇方面，毋庸置疑，日本与中国的词汇既有发音相似的，也有字形相似的，也不难看出日本汉字与中国的繁体字有很大联系。但是随着时代的发展，一些原本相同的词汇已经出现了差异。如“气”、「気」虽然在字形上来看都是一样的，但是从含义上来...

文章字数：8824 所需金币： 2000 个 更新时间：04-20

摘要 我们每个人一生都会体验各种人际关系，其中家庭关系是离我们最亲近，最容易接触到的一种关系。俗话说：“家和万事兴。”而亲子关系和夫妻关系是其中重要的部分。諺语俗语都来源于生活，简短的语句却揭示了深刻通俗的道理，给生活带来了许多乐趣。中日各有关于家庭关系的諺语，分别分析俩国的諺语再进行 比较，分析其不同的原因，探究其中奥秘。 关键词：諺语...

文章字数：11293 所需金币： 2000 个 更新时间：04-20

摘要 日语语义的学习、掌握、运用，对于语言学习者来说十分重要。而语义的多样性会对学习者学习造成一定程度的干扰。而当其在句中做接尾词时，在不同的语境之下会产生别样的意思。本文将以「づけ」为例，分析它在不同接续之下所包含亦或衍生出来的词义会是怎样的丰富，又有什么关联。 本文首先研究「づけ」作为接尾词是的各种变现形式的不同，随后分析语境，总结...

文章字数：10432 所需金币： 2000 个 更新时间：04-20

摘要 近年来，中日文化交流变得更加频繁深入，许多的日本文学作品开始进入人们的视野之中。太宰治作为日本有名的作家，他的作品中对当时的日本社会的描写和人性的刻画对日本之后的文学作品产生了很大的影响。他作为战后无赖派作家的代表人物之一，他独特的叙事手法和对人物形象的描写，都体现出他对于自由和真实追求。 《人间失格》是太宰治的代表作之一，也是他...

文章字数：9246 所需金币： 2000 个 更新时间：04-19

摘要 1980年岛田庄司以《占星术的Magic》参与江户川乱步奖的角逐，虽入围但并未获奖，后来此书经改稿后，由讲谈社以《占星术杀人魔法》为名出版，这部离经叛道之作，却受到了读者的热情追捧。岛田庄司也被认为是日本新本格派推理小说的奠基人，是新本格派的导师。 但遗憾的是，相关研究却并不多见，因此本文选取岛田庄司的代表作也是出道作《占星术杀人魔法》作为研...

文章字数：10623 所需金币： 2000 个 更新时间：04-19

摘要 日语中省略现象非常普遍，日本人之间由于具有共通的社会背景，同样的文化心理和习俗，因此他们对于对话交流中的省略现象也习以为常，即使省略部分语言，也能准确地推断得出对方想要表达的意思。但对于中国人来说，当遇到日语中的省略表达时，很多时候不能准确地理解日本人想要表达的意思，甚至误解日本人意思的情况也屡见不鲜。因此笔者力图帮助中国人更好...

文章字数：11570 所需金币： 2000 个 更新时间：04-19

摘要 情感表达是人与人交流过程中十分重要的一环，为了传达情感，必须借助语言。惯用句作为中日共通的语言表达方式，是传达情感的重要语言工具。喜悦是人类最常见的情感之一，因此中日两国存在大量表达喜悦的惯用句。不过同样是表达喜悦，中日两国的语言表达却不尽相同。 出此考虑，本文以中日表达“喜悦”的惯用句为研究对象，对中日表达“喜悦”的惯用语进行了...

文章字数：16722 所需金币： 2000 个 更新时间：04-19

摘要 本文以“模样”为例，进行中日同形词翻译情况的分析。首先利用《现代汉语词典》、《新明解国語辞典》等多部中、日文字典及相关语料库中的例句分析了在古代汉语，现代汉语以及日语中的释义，然后研究了该词在中日翻译时的情况， 主要从词义相同和词义不同两种情况出发，分别阐述了中译日和日译中的翻译现状，从而发现中日同形词“模样”的词义使用和发展状况...

文章字数：8470 所需金币： 2000 个 更新时间：04-19