-
[日语论文]从接受美学视角解读《情书》[日语论文]
摘要 《情书》是岩井俊二最广为人知的作品,是一部集青春爱情和人生思考的著作。《情书》全文未提及“情书”一词,却被命名为“情书”,借此对“情书” 的深层含义展开创作。 从读者的角度出发,通过对多重人物关系和经历的研究,得出“情书”的深层内涵是人与人之间的相互理解,《情书》所蕴含的人生意义是豁达的面对死亡和学会和解。分析接受美学对文学和影视作...
文章字数:10647 所需金币: 2000 个 更新时间:04-27 -
[日语论文]数量词“匹”的中日比较[日语论文]
摘要 量词的产生和使用十分复杂,尤其是在实际使用中日共有的同一量词时,了解两国同一量词产生的过程,对其词义结构进行系统的对比分析、研究和应用具有着十分重要的学术性和意义。因此,本文以一个中日共有量词“匹”为研究中心重点展开论述,明确量词“匹”之间存在的基本区别和相互联系。 本文将对量词“匹”的语义进行详细考察,根据“匹”不同用法,分别对其...
文章字数:11061 所需金币: 2000 个 更新时间:04-26 -
[日语论文]浅谈中日鲁迅形象[日语论文]
摘要 鲁迅在日本已有100多年的传播历史,各类学者倾注了大量热情,鲁迅的影响也涉及了日本社会的许多层面。然而中日鲁迅形象却有所不同,本文主要有四个章节。第一章介绍了鲁迅的经历和作品,第二和第三章介绍了中国和日本的鲁迅形象,第四章通过对比得出结论。 通过归纳对比中日鲁迅形象差异,我们可以发现中国的鲁迅形象自始至终都是时代、人物、作品多方结合的...
文章字数:10638 所需金币: 2000 个 更新时间:04-26 -
[日语论文]浅谈中国制造在日本的发展[日语论文]
摘要 加入 WTO 之后,中国制造业的发展为我国 GDP 的增长做出了巨大的贡献。据中国海关统计,2018 年中国稳居日本进口来源国第一。但中国制造在日本并不是一帆风顺,特别是在近几年出现过波动。 本论文分为 5 个章节,第一个章节分析了中国制造在日本市场的现状、从日本消费者对中国制造的态度和日本制造企业对中国制造的态度两个角度来分析, 发现中国制造虽然在日本市...
文章字数:12448 所需金币: 2000 个 更新时间:04-26 -
[日语论文]浅谈中国的门神和日本的座敷童子[日语论文]
摘要 中国和日本是一衣带水的邻国,但神异鬼怪方面的文化差异却很明显。同样都是妖怪文化生根发芽的“沃土”,但到底什么是“妖怪”?怎样定义“妖怪”? 自古以来,关于“妖怪”的定义真是形形色色。一时有一时的特点,一国有一国的说法。各位学者的解释也是众说纷纭。 本文从众多神异鬼怪形象中分别选择了中国的门神和日本的座敷童子。文中主要使用了文献研究法...
文章字数:14962 所需金币: 2000 个 更新时间:04-26 -
[语言学类]浅谈日语条件句中的汉译[日语论文]
摘要 日语学习中,假定条件句的习得对中国学习者来说一直是难点之一。其中以“バ、ナラ、タラ、ト”为代表的这四种常见的条件句式的异同分析也一直困扰着日语学习者们。历年来学者们也从不同的角度出发,对日语条件句做出了各类研究。可以发现的是,相较于条件句的异同分析等类型来说,对这四种条件句式的翻译研究略显不足,尤其是翻译成汉语时的相关研究还留有...
文章字数:22142 所需金币: 2000 个 更新时间:04-26 -
[日语论文]浅谈《海边的卡夫卡》中的男性形象[日语论文]
摘要 村上春树是日本后现代主义作家,他的作品立意独特,笔调清新,少有日本文坛阴郁沉重的气息。于 2002 年出版的《海边的卡夫卡》一经发行,就立刻引起海内外读者界内巨大的反响,其作品在全世界范围内具有广泛的知名度,这也侧面证实了村上在日本文坛举足轻重的文学地位。 本文以《海边的卡夫卡》为中心,通过村上笔下的男主人公少年卡夫卡形象来分析作者村上春...
文章字数:15755 所需金币: 2000 个 更新时间:04-25 -
[日语论文]关于《千与千寻》和《大鱼海棠》比较[日语论文]
摘要 提起动漫,大多数人脑海里首先浮现出来的是日本动漫吧。毕竟日本动漫在动漫市场具有领先地位。随着科学技术和动漫创作的日益发展,中国的动漫产业逐渐发展了起来。虽然近几年中国动漫取得了相当大的进步,但就经典动漫而言,还是有些许不足。 本文将《千与千寻》和《大鱼海棠》这两部动漫从人物形象、叙事手法、传统要素的运用以及主题的表现方式这四个方面...
文章字数:11611 所需金币: 2000 个 更新时间:04-25 -
[日语论文]从上海和大阪比较中日垃圾分类[日语论文]
摘要 随着中国经济的飞速发展和人口的不断增长,环境问题也愈加明显。2019 年年底,作为国内最大的垃圾填埋场的西安江沟村垃圾填埋场将宣布饱和,这个原本在计划中可以使用 50 年的垃圾处理场将会提前 20 年关闭。随着垃圾排放量的不断增加,垃圾围城的现象越来越严重。 2019 年 7 月 1 日,上海市颁布了《上海市生活垃圾管理条例》。上海市的垃圾分类进入了正轨。但是由...
文章字数:16091 所需金币: 2000 个 更新时间:04-25 -
[日语论文]中日校园暴力比较[日语论文]
摘要 近年来,校园暴力案件屡屡发生,很多施暴者利用网络对待被施暴者,对众多青少年身心健康发展造成严重影响。以中日两国校园暴力题材的影视分析,从大众文化方面反映出校园暴力对社会、青少年、等一系列影响。 校园欺凌不仅仅是教育问题,也是法制问题,更是一个社会问题,如何预防校园欺凌事件的发生是全社会的系统大工程。本篇论文参考一些先行研究后总结出...
文章字数:12196 所需金币: 2000 个 更新时间:04-25 -
[日语论文]浅谈中日人口老龄化政策[日语论文]
摘要 进入 21 世纪后,同处于亚洲的中日两国都面临着严峻的人口老龄化问题,日本早于中国进入老龄化社会,因此在日本相比中国有着更加丰富的应对经验,面临日趋严重的老龄化程度,中国即将面临一系列的挑战和难题。日本对于老龄化的政策对我们有着极其重要的借鉴意义。 本论文首先通过对中日两国目前严峻的高龄化现状进行分析,找到中日人口高龄化的主要原因,并分...
文章字数:13496 所需金币: 2000 个 更新时间:04-25 -
[日语论文]浅谈拟声拟态词的中日对译[日语论文]
摘要 日语中的オノマトペ这个词是日语的拟声词和拟态词的总称。日语中大概有 4500 个拟声拟态词。可以鲜活的表现动作和状态。拟声拟态词在日常生活中经常被使用。 在汉语中也有和日语的拟声拟态词相近的词语。先行研究中有象声词,象态词·这一概念。拟声词对应象声词,拟态词对应象态词。但是,在查阅字典以后,可以发现“象声词”这个词语并没有字典收录。在下文...
文章字数:13875 所需金币: 2000 个 更新时间:04-24 -
[日语论文]浅谈“自主招生”与 “AO入学考试”[日语论文]
摘要 教育是一个国家的未来,因此,在教育中如何选拔和培养人才十分重要。中国和日本同属于东亚文化圈,深受儒家文化的影响,所以在考试制度的根源性上有所相似,主要是以学生的成绩来选拔人才。 但是,随着时代的发展,单一的选拔方式已经很难满足社会的需要。因此,中国的“自主招生”与日本的“AO入学考试”应运而生。这两种选拔方式一定程度上在成绩之外,也...
文章字数:16246 所需金币: 2000 个 更新时间:04-24 -
[日语论文]浅谈“了”的日译[日语论文]
摘要 “了”在日常生活中使用非常广泛,意义和用法多种多样,但是作为虚词,它并没有固定的相对应的翻译方法。除此之外,“了”还是一个多音字,加大了学习的难度,使得学习者更加难以把握。本文在先行研究的基础上,将讲谈社中日和日中辞典中关于“了”的例句整理后,根据《现代汉语词典》所给出的用法进行分类总结。本文的第一章主要是研究背景以及研究的目的...
文章字数:11879 所需金币: 2000 个 更新时间:04-24 -
[日语论文]从生冷食物比较中日饮食习惯[日语论文]
摘要 食物是我们生活中必不可少的东西,每天都需要食物来补充对应的能量。饮食文化十分博大精深,“吃什么和怎么吃”在不同的地方会得到不一样的回答。地理因素和经济因素等原因使得每个国家都有自己的饮食习惯,各个国家之间可能有相似的地方,也可能完全相反。 各个国家的历史发展是不太一样的,饮食习惯的形成以及变化过程也就不尽相同。中国与日本是相邻的国...
文章字数:8141 所需金币: 2000 个 更新时间:04-24 -
[日语论文]从《我是猫》看汉源日语外来词的特征[日语论文]
摘要 本论文以夏目漱石的《我是猫》为研究对象,以汉源日语外来语为例,根据作者的创作时期以及作品的题材和内容,采用文献综述法和辩证法,研究汉源日语外来语分类的特征。首先,将《我是猫》中的汉源日语外来语分为汉语成语、汉语词语以及从中国古代诗词、史书等文献中借用的汉源词汇三种类别。第二,分析《我是猫》中的汉源日语外来语三种类别的特征。第三,...
文章字数:8220 所需金币: 2000 个 更新时间:04-24 -
[日语论文]从《春琴抄》中春琴和佐助的关系看“权力骚扰”[日语论文]
摘要 《春琴抄》为谷崎润一郎1933年所著,是他的代表作之一。当时谷崎已经移移居到了关西,他的作品风格也从恶魔主义转向为了日本古典。 春琴与佐助作为《春琴抄》的主要人物,他们的关系一直饱受争议。佐助被春琴家所雇,负责为眼盲的春琴引路,同时也在向春琴学习三弦琴。因此,二人之间不仅存在上下级关系,也存在着师徒关系。并且二人之间也同样存在着暴力关系...
文章字数:11991 所需金币: 2000 个 更新时间:04-23 -
[日语论文]从《白夜行》看新派推理小说中的社会写照[日语论文]
摘要 本论文以作品《白夜行》为中心,从社会现实出发,第一部分提及家庭问题方面,主要阐述原生家庭对孩子的影响,以及父母在孩子成长过程中应起到正向引导作用。第二部分,校园问题中的校园暴力如今并不是传统意义上的肉体伤害,校园环境和多方面的教育在其中也有重要的影响因素。第三部分是社会大背景中经济的发展和阶级的两极化会一再刷新部分人的道德底线,...
文章字数:13231 所需金币: 2000 个 更新时间:04-23 -
[日语论文]《罗斯托夫的14秒》中的耻感文化[日语论文]
摘要 《罗斯托夫的14秒》是2018年俄罗斯世界杯日本在2:0领先的情况下被足球强国比利时3:2反超而失利后,日本NHK对此进行拍摄的纪录片。日本的耻感文化一直缺少“仁”这一道德评判标准,使之善恶标准模糊不清。 本论文通过研究日本耻感文化的起源、特征和影响,再从《罗斯托夫的14秒》中展现的对荣誉的追求、集体责任感、对他人评价的关心四个方面分析日本耻感文化,...
文章字数:10559 所需金币: 2000 个 更新时间:04-23 -
[语言学类]中日同形词误用研究[日语论文]
摘要 中日两国互为邻国,一衣带水,两国之间文化交流源远流长。汉语和日语虽不属于相同的语言系统,但同属于汉字文化圈,两国文化相互影响相互交融。因此在书写和形式方面存在大量的相同的或相似的词语,即是所谓的中日同形词。但是,即使是中日同形词字形相同,但并不意味着语义方面也相同。即使语义相同, 词性、语法功能、词语搭配等方面也不一定一致。 本文首先论...
文章字数:9220 所需金币: 2000 个 更新时间:04-23