在法国，罢工一词来源于巴黎的哥列夫广场，也就是后来黎市政府大厦广场，过去工人们聚集在这里找活干。罢工不仅是维护公民自身权益的手段，也是维护国家民主的工具。罢工权成为符合宪法的权利经历了长久的征程。1946年宪法承认了罢工权。这项权利备受争议。大约有11种罢工类型。罢工给公民和国家带来深厚的影响，给人们的生活带来诸多不便，还会引起巨大的经济损失...

文章字数：3429 所需金币： 1000 个 更新时间：09-15

Henri Beyle Stendhal naît à Grenoble en 1783 dans une famille bourgeoise, Le 14 juin 1800，les armées de France et de Autriche se sont mit en bataille à Italie. Napoléon se décidait à passer les Alpes et enfin les français remportaient la victoire, Beyle se participait à cette bataille. D’après l’analyse de la vie de Stendhal, on peut trouver qu’il admire Napoléon,celui d’avoir une influence aux héros de ses romans. Les oeuvres de Stendhal sont dramatiques, c’est un grand s...

文章字数：4202 所需金币： 1000 个 更新时间：09-15

Ici, en analysant et en comparant le destin de Emma et celui de Cosette, je vais vous montrer comment les deux filles de la même époque, sont parvenues au terme de leur destin par deux parcours différents. Ainsi, on en arrive à une conclusion qui nous permettra de prendre connaissance de leurs conceptions personnelles et leurs jugements de valeur. Introduction : Emma et Cosette, deux personnages féminins dans Les misérables et Madame Bovary, sont nées dans les années vingt du dix-huitiè...

文章字数：3842 所需金币： 1000 个 更新时间：09-15

中国的康熙皇帝和法国的路易十四是生活在同一时期的两位伟大的帝王。他们在各自的生平，政策 特别是在科学领域里有很多的相似于不同之处。他们通过来华的传教士，如南怀仁，张诚等建立联系，开始了一场科学的交流。他们对待科学的态度也大不相同，所以他们在科学领域获得的成功也是不一样的。最后，我将从主观和客观两方面深入分析以上所提到的不同点的原因。 关...

文章字数：4977 所需金币： 1000 个 更新时间：09-15

有人说金庸是中国的大仲马，也有人认为金庸的小说是抄袭大仲马的。本文主要讲了金庸和大仲马的相同点和独创性。最后得出结论，虽然金庸和大仲马的小说是有很多相同点，但是它们是有自己的特点的。 关键词：抄袭，相同点，独创性，他们自己的特点 ​Résumé : Certains disent que Jin Yong est « Alexandre Dumas» en Chine, et certains trouvent que Jin Yong a plagié Alexandre Dumas. Ce travail insiste ...

文章字数：4780 所需金币： 1000 个 更新时间：09-15

福楼拜小说《包法利夫人》中的女主人公爱玛由于浪漫主义文学小说的影响,把自己的全部感情和生命都奉献给了她的不切实际的理想——追求浪漫的爱情, 把实现自我价值的唯一路径定于寻找存在于美好想象中的情人，最终服毒自杀。对于爱玛的悲剧的分析，会给当代女性的确定理想和正确实现自我价值带来启示。 关键词：爱玛，女性，理想，实现自我价值，包法利主义 ​Ré...

文章字数：4064 所需金币： 1000 个 更新时间：09-15

L’application des études étymologiques à l'apprentissage du français Extrait Dans cet article, il s'agit des études étymologiques sur le vocabulaire français. D'abord, l’introduction de la structure de notre travail ; l'évolution de la langue française; puis l'analyse de la structure des mots français qui est indispensable pour les recherches étymologiques；ensuite des connaissances sur le radical et l'affixe, qui pourraient nous servir dans l'apprentissage du français, à la...

文章字数：4210 所需金币： 1000 个 更新时间：09-15

翻译是将原语转换为目标语的过程，从字词的翻译到句子的整合 ，再经过修改才能形成一篇译文。找出每个词的最合适的意思在这其中成为最基础的一步，它直接影响到整篇文章的质量。目前，翻译界普遍认可的翻译所需遵循的原则是严复提出的“信达雅”，而在实际操作中，这一原则过于理想化了。法译汉中词义的定位这一文章主要就这一问题做了些论证。本文主要内容为法译...

文章字数：6247 所需金币： 1000 个 更新时间：09-15

法国是世界五大广告强国之一，无论是对于商业广告、还是公益广告的制作和投放，法国都做得十分出色。本文主要通过对法国公益广告在文化挖掘、广告制作、营销宣传、行业监控各个方面的了解和分析，让我们看到了法国公益广告业的优秀之处，并通过对我国公益广告现状的分析，思考从中我们可以学习的地方。 关键词：公益广告,启示,文化,市场营销 Extrait: La France es...

文章字数：4482 所需金币： 1000 个 更新时间：09-15

本文将尝试着通过分析和研究杜拉斯的《情人》和张爱玲的小说《半生缘》(又名《十八春》)，对其中蕴含的叙述风格，爱情欲望，艺术现实与现实的差异，女性意识和男性形象进行比较，对此来探讨两位女性作家不同的女性主义思想及写作风格。 关键词：，生活背景，女性意识，艺术现实，写作风格，男性形象 Abstract: Cet article tâche d'analyser "L'amant" de Duras et "Demi Vie de La Fa...

文章字数：4454 所需金币： 1000 个 更新时间：09-15

培根曾说过：“一个民族的天才，机智和精神都可以在它的谚语中找到。” 语言是文化传播的媒介，而谚语更是语言中的精品。所以通过谚语去了解一国文化不失为一种不错的方法。由于中法两国文化的差异，其各自谚语背后所承载的文化背景也大相径庭。为了能够较为准确地把法语谚语翻译成汉语，我们首先应该把谚语当作窥探文化的窗口去了解法语谚语所反映出的各种文化因...

文章字数：4637 所需金币： 1000 个 更新时间：09-15

百年战争始于1337，结束于1453年，持续了将近116年。战争的主要参与国是法国和英国。在1337年，英王爱德华三世因觊觎法国国王王位，向法国宣战。在战争中，发生了一系列著名的战役。有人说，英法百年战争对法国人民而言是一场灾难，事实果真如此吗？还有人说，英法百年战争对法国、英国甚至是真个欧洲都产生了深远的影响，尤其是加强了法国的中央集权，唤醒了法国人民...

文章字数：4501 所需金币： 1000 个 更新时间：09-15

被金钱问题缠绕几乎整个人生的巴尔扎克，必然在金钱方面有丰富而独特的情感。通过对当时社会的细致观察，他发现了社会与金钱之间的一些联系，尤其是金钱对社会的影响。本文作者通过分析巴尔扎克的三部作品《欧也妮·葛朗台》、《高老头》、《邦斯舅舅》来揭露出当时社会中金钱所起的作用。社会的本质主要体现为人与人之间的关系，作者着重分析金钱对人际关系的影...

文章字数：4732 所需金币： 1000 个 更新时间：09-15

Ce que nous inspire Le petit prince ​摘要：《小王子》是法国作家安东尼·圣埃克苏佩里的最有名的代表作。1943年在美国第一次出版，这部小说迄今为止已被翻译成一百多种语言，销量仅次于《圣经》。这是一部让孩子看得懂的充满哲学意义和诗意的的童话。Résumé : Le petit prince est une œuvre de langue française, la plus connue d'Antoine de Saint-Exupéry . Publiée en 1943 à New York à la première fois, cette œ...

文章字数：4261 所需金币： 1000 个 更新时间：09-15

《项链》中人物马蒂尔德分析[法语论文] L'analyse de Mathilde dans la Parure de Guy de Maupassant 摘要：传统马蒂尔德形象：因虚荣而造成了自食其果的悲惨人生。本文主要结合《项链》故事本身和当时所处时代，侧重分析作者遣词用句，揭露主人公马蒂尔德性格的两个面：虚荣和美德兼具，现实和命运双重压力下，促使了马蒂尔德的悲剧人生。 关键词：马蒂尔德，项链，虚荣，美德...

文章字数：4414 所需金币： 1000 个 更新时间：09-15

《米拉波桥》不同译本的比较[法语论文] La comparaison entre les différentes traductions du « Pont Mirabeau » et notre avis 摘要：Guillaume Apollinaire 并不能被称之为20世纪最为杰出的作家，诗人，可是他的一首《米拉波桥》却在中国有十几种译本，其中不乏有大师的佳作。一首诗因一个特别的女子而特别，一座桥因一首深沉的诗而深沉，一条河因一座浪漫的桥而浪漫。究竟是什么样的特质使无数...

文章字数：5649 所需金币： 1000 个 更新时间：09-15