- 日本人的谦逊心理考察[日语毕业论文]
-
作为一衣带水的邻国，日本与中国有着两千多年友好交往的历史。在经济不断发展，国际化交流俞加频繁的背景下，如何积极地融入世界，促进跨文化交际已经成为了中日两国不断追求发展的一个首要课题。本论文以日本人在交往过程中的一些普遍的社会行为（包括语言和非语言两个方面）为切入口，通过分析日本人的基础交往模式体现出的谦逊心理，来探究其中的文化习惯和国...
- 中日禁忌的对比[日语论文]タブーの中日対比
-
禁忌存在于各个民族当中，从古代到现代一直存在着，随着科学的发展，时代的进步，一直伴随在人们的身边。许多人研究语言，包括文法和文化等。在这之中，禁忌语和禁忌风俗方面的学习是很必要的。为了避免与日本人交往过程中造成误会，并且能够尊重他人，实现异文化交流，创造出和谐的人际关系，能够更充分地了解日本文化，必须充分地理解日本的禁忌。...
- 中日数字文化的比较-以谐音数字为中心[日语论文]
-
中日の数字文化の比較について ―語呂合わせを中心に[日语论文] 摘要 本论文的主题是对比研究中日两国的谐音数字文化。数字作为文化形态的一种，它不仅是计算记号和数字概念，也反映了不同地区不同民族的世界观，哲学观，行为心理和审美意识等，所以本文通过说明谐音数字的定义，列举在中日两国具有代表性的谐音数字以及其所表现出来的独特的文化现象，探究中日两...
- 在口译领域对异文化交流能力的探究[日语论文]
-
通訳における異文化とのコミュニケーション能力について
通訳における異文化とのコミュニケーション能力について_日语论文
摘要
文化与交流紧密相连。文化通过人与人之间的交流得以成形与发展，而交流又可以进一步促进文化传播。特别是在口译现场，当与异文化的人相遇时，文化与交流之间的问题就会显得尤为突出。
从先行研究来看，异文化交流是指，口译人...
- 中日两国在请求时的表达方式之比较[日语论文]
-
随着中日两国交往的日益频繁，大批的日资企业纷纷涌入中国投资办厂。相应的，越来越多的中国人开始进入日资企业就职。另一方面，由于工作、学习的缘故，也有越来越多的中国人前往日本，在那里开始自己的生活。总之，随着中日两国间的交往日益频繁，两国人民间的接触也日益增多。在这样的时代大背景下，两国间文化上的差异越来越多的在语言上凸现出来，并给很多中...
- 从“吃”的相关表达看日本文化[日语论文]「食べる」に関する表現からみる日
-
本文以《从“吃”的相关表达看日本文化》为研究中心，从文化语言学的角度对此进行了探讨。日本社会中语言表达的变化原因在于，说话者所属集团的习惯，说话者和听者之间的人际关系，说话场合和说话内容等等方面。日语以及作为其形成背景的日本文化的相关研究，对于日语教育和不同文化间的交流有一定的作用。
关键词：“吃” 文化语言学 日本文化 异文化交流
要...
- 中日语言文化差异研究[日语论文]+开题报告
-
从唐代的时候，中日两国在政治经济文化各方面就开始交流了。在进入二十一世纪之后，随着经济全球化的普及中日两国在各方面的联系也随之加深，同时和日本人的交流也随之增加。特别是近年来日本企业为了在激烈的竞争中生存，不得不向海外发展。不仅仅是大型企业，连中小企业也相继打入海外市场。跨越国际的企业经营势必会遭遇到文化的差异。如果能很好的理解对方国...
- 中日称呼语之比较[日语论文]中日呼称語についての比較
-
称呼语，是指日常生活中人与人之间称呼与被称呼时所用的语言。称呼是人们交谈时重要的构成要素，也对不同文化的交流起到了很强的维系作用。
本论文在先行研究的基础上，从亲属称呼和社会称呼两方面来分析中日称呼语的异同点。首先，日本和中国都是受儒家思想影响的国家。中国的宗法制度使中国的亲属称呼语变得十分复杂。日本的亲属称呼语没有严格将父系与母系的...
- 国际交流中日语暧昧性的利害分析[日语毕业论文]
-
一问起接触日语的人日语最显著的特征是什么的时候，他们一定会回答“当然是暧昧喽”。当外国人和日本人交往的时候，很难理解日本人的话中话，而与此同时日本人也很难接受外国人的直白无忌，我将以此为中心展开研究。日语的暧昧性对于日本和他国进行交涉时不可避免的会带来负面的影响。但是反过来说，也不能否定暧昧所拥有的优点。谨慎的言行和谦逊的态度在国际交...
