当前位置:日语论文网 > TAG标签 > 婉曲
  • 从句末省略表现来看日本人的体察文化[日语论文]
  • 与欧美人的直接、热情相比、亚洲人的表达方式趋于委婉。其中,日本人最为典型。日本人习惯采取话说一半的暧昧表达,并认为心有灵犀是对话交流的最高境界。在这一语言背景下,形成了日本人独特的“体察文化”。本文以先行研究为基础,从日语学习者的角度出发,通过众多实例分析,来考察日语交流中的句末省略表达现象,探求这种省略表达背后隐藏的“体察文化”,并...
    11条记录