- 中日寒暄语语用差异分析[日语论文]中日挨拶語の語用的相違について
-
中日挨拶語の語用的相違について[日语论文]
寒暄语,是指人们在见面、告别等场合下,相互之间的礼节性语言。寒暄语是一种通过向对方表示敬意、展示亲近感的语言,在社会交往中是必不可少的。但是,根据国家的不同,即使是处于相同语境下,寒暄表达也有可能存在差异。中日两国作为一衣带水的邻邦,在文化上有诸多相同点,但如果不重视寒暄语语用差异,就不能正确运...
- 从寒暄语看日本人的暧昧性表现[日语论文]挨拶における日本人の曖昧表現につ
-
挨拶における日本人の曖昧表現について[日语论文]
众所周知,日本是一个注重礼仪的国家,所以在日本人的日常生活中就有很多的寒暄语。比嘉正范说过在日本社会,能否很好地使用寒暄语和能否成为一个社会人有着直接的关系。可见,寒暄语在日本社会生活中扮演着怎样重要的角色。但是不了解日本的人在刚刚接触到这个国家所拥有的寒暄语时往往会会错意。这种使人会错意...
- 副词「どうも」的用法考察[日语论文]
-
副詞「どうも」についての考察_日语论文
「どうも」已经成为现代日本社会必不可少的语言之一。人们不管是打招呼也好,道歉时也好,道谢时也好,几乎都在使用「どうも」。然而,「どうも」原本是身为一个副词被使用的,现在却多用于日常寒暄语。因此,本论文会重点研究「どうも」的副词属性,特别是其作为「语气副词」发挥着怎样的作用。
国内的研究者们多数都是...
- 中日职场文化的比较_日语论文
-
中日の職場文化の比較_日语论文
随着经济全球化的不断发展,中日两国的经济交流与合作越来越频繁,两国人民在职场上的交流与合作也越来越多。为了职场交流和工作的顺利开展, 职场文化的理解非常重要。因此职场文化是值得关注和研究的。
本文对中日职场文化的特征进行了归纳总结,并通过对中日职场寒暄语以及价值观体系的考察,对职场文化进行了比较和分析。为了...
- 关于日语的寒暄语_日语论文
-
日本語の挨拶語について_日语论文
日语中的寒暄用语十分繁多,寒暄语广泛的用于生活当中。使用寒暄语与对方交谈是日本社会的一个重要习惯,寒暄语也是与日本人交往时必不可少的表达方式。日语中的寒暄语种类和数量繁多,其结构和使用复杂,因此,熟记其分类和使用方法尤为重要。
另一方面,要想把握运用好寒暄语,不能生硬地学舌,而要深入到语言背后的文化层面...
- 关于日常寒暄语的对译[日语论文]日常あいさつの対訳について
-
日常あいさつの対訳について_日语论文
摘要
在中国,关于中日寒暄语的翻译研究随处可见,但都是单一的、概述性强的研究,尤其是从语言理论的角度,对寒暄语翻译进行全面、具体的研究极其少见。寒暄语这种言语行动,既有随着时代、社会的变化而变化的一面,也有由于其一定的结构、规律性的东西被人们所学习,也就是所谓的习惯性的内在恒常性的一面。因此,寒暄...
- 关于中日文中的寒暄语-就「こんにちは」和“你好”[日语论文]
-
中日两国从古代开始就是一衣带水的邻邦,在文化上有着广泛的交流。日本文化受到了中国文化的很大影响。
中国和日本都是十分重视礼仪的国家。中国人在遇到别人的时候说“你好。”和别人告别的时候说“再见。”因此,很明显的,日文中的“こんにちは”相当于中文中的“你好”。但是,虽然这两个词的意思相近,根据生活习惯、人际关系、时间和场所等的不同,使用方...
- 从寒暄语论日本人的“和精神”[日语论文]挨拶の言葉から見る日本人の「和の
-
寒暄是人与人交流时不可欠缺的一部分。可以说,轻松的人际关系是从寒暄开始的。寒暄语在建立良好的人际关系中发挥着不可忽视的作用。作为中国的日语学习者,为了和日本人顺利的相处和交流,必须了解从寒暄语中反映出的日本人的思考方式和日本文化。本文首先介绍了寒暄的定义、起源、作用以及日语寒暄用语的特点。最初寒暄一词是寺庙的禅宗语言,然后人们才渐渐把...
- 中日日常寒暄语的差异比较[日语论文]中日日常挨拶の比較
-
日语中有许多寒暄语,同对方开口说话或是路上遇到熟人,都要说几句寒暄语,这是日本社会的一种习惯。无论中国还是日本,寒暄语的使用频率很高,实用性强。语言和文化之间具有无法切断的牢固联系。日常寒暄语作为语言表达的一种,必然是在本民族和本国的文化背景下产生的。本文围绕日常寒暄语的表现,从日常寒暄语的定义、特征、种类、使用场面、文化等方面进行了...
- 分析日本人的人际关系-以寒暄语为中心[日语毕业论文]
-
本论文对已有资料做了详细的调查和研究,通过寒暄语的起源,寒暄语的一般概念,寒暄语的形式,寒暄语所表现出的人际关系以及对寒暄基础上所发生的变化的文化思考等五方面分析了日本人的人际关系与寒暄语之间的关系, 想要论述在日本人的人际关系中寒暄语是构建和谐社会的核心。中日两国是一衣带水的关系,中国人也应该在日常生活中更加重视寒暄,我想这对中国人民...
共 5页42条 - 首页
- 上一页
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 下一页
- 末页