摘要 中日两国一衣带水，从古到今都保持着政治、经济、文化等多方面的交流。中国的清朝与日本的德川幕府大抵处于同一时期。中日以这一历史时期为蓝本，先后拍摄了多部备受观众喜爱的宫廷影视作品。《甄嬛传》、《大奥第一章》和《笃姬》是其中的代表作品，以当时的当政者——皇帝和将军的妻妾们所居住的“后宫”和“大奥”为舞台，讲述身处其中的女性们的人生。...

文章字数：12236 所需金币： 2000 个 更新时间：08-01

摘要 用身体词汇来表达生活体验是人类普遍的现象和共有的特性。在日常生活当中,作为基本词汇-身体词汇派生出了许多生动的表达方式。作为现代语言中最为我们熟悉的,身体词汇在日语中的地位举足轻重,作为常用语言被广为使用。身体词汇并不是简单地表示身体部位身体机能的词汇，它已经超越了其范畴，在惯用句中通过比喻表现出很多概念和情感。本文阐明了意义的惯用化...

文章字数：10235 所需金币： 2000 个 更新时间：07-31

摘要 和服是日本的传统服饰，在全世界范围内都广受欢迎。而且更是日本人审美观的代表，表现出了日本人优雅、细腻、沉稳之美。由此可见，和服不仅是一种服装，更是艺术品。和服从多方面表现出了日本人的审美意识，最集中能表现出自然之美的当属和服的纹样。和服的纹样图案大多来自于自然界中的植物。在这之中也融入了动物、建筑、自然以及几何图形等元素。根据年...

文章字数：10222 所需金币： 2000 个 更新时间：07-31

摘要 随着物质生活的丰富，人们愈发注重精神文明的建设，对传统文化的发扬也逐渐成为一种社会风尚。越来越多人重新穿起了淡出人们视线数百年之久的汉服。2018 年 4 月 18日大家迎来了我国首届华服日。作为一个汉服爱好者，我一直很期待汉服能像和服一样走入人们的生活中。和服是日本的民族传统服饰，据文献记载，和服深受奈良时代中国唐王朝时期的服装的影响，与汉服...

文章字数：10168 所需金币： 2000 个 更新时间：07-31

摘要 歌舞伎是日本所独有的一种戏剧，也是日本传统艺能之一。随着日本社会经济的发展，歌舞伎的发展承受着巨大的压力，在不断变革传承中取其精华，去其糟粕。京剧作为中国宝贵的传统文化是近代中国戏曲的代表，两者是举世无双的古装戏剧和传统艺术，素有“东方艺术传统的姐妹花”之称。本文从歌舞伎和京剧的历史与发展以及现状，从技艺传承，政府支持，国际交流...

文章字数：10807 所需金币： 2000 个 更新时间：07-31

摘要 日常生活中，母语是中文的日语学习者经常在进行日语对话或者与日本人打电话的时候使用“あの（ー）”这个词，但是在这种情况下“あの（ー）”并不全都被用作指示词，反而时常被作为感叹词来使用。根据国语学研究，这样的形式称之为“品词”，山田（1963）称之为“感叹副词”，佐久間（1943）和橋本（1948）称之为“感叹词”。本稿使用“感叹词”的说法。像“あ...

文章字数：9597 所需金币： 2000 个 更新时间：07-31

摘要 中国特色词是具有中国语言文化特征，反映中国国情的特色表达。政府工作报告是对政府工作的回顾和总结。在政府工作报告中，中国特色词的日译是十分重要的，正确的翻译不仅在让国外更准确全面的了解中国特色这一方面发挥着重要作用，还能帮助中国树立良好的国际形象。由于中日两国在语言文化和社会文化方面存在着一些差异，政府工作报告中的中国特色词在日译...

文章字数：9297 所需金币： 2000 个 更新时间：07-30

摘要 拟声拟态词是拟声拟态词是一种感觉性的语言，用来表达自然界或人的声音以及样子，在日常生活中起着传达微妙的语气的重要作用。近年，随着学习日语的中国人人数的逐年增加，拟声拟态词对于缺失长期语言环境的中国人而言仍然是一大难关。本文旨在通过选取中文和日中中表达“哭”的拟声拟态词，从种类，形态特征，发音特点和具体意义这四个方面，将拟声拟态词...

文章字数：10212 所需金币： 2000 个 更新时间：07-30

摘要 由于日语中动词的表现能力较低，而拟声拟态词能够生动表现声音与状态，于是日语中的拟声拟态词占有重要地位。拟声拟态词数量众多，使用广泛，发展至今。例如，微笑可以用にこにこ哈哈大笑可以用けらけら。这些形象地描绘人或物的声音和状态的词叫做拟声拟态词。然而，相较于日语，汉语中的象声词较少，这就带来了拟声拟态词汉译时的一定困扰。本文选取了日...

文章字数：11322 所需金币： 2000 个 更新时间：07-30

摘要 川端康成是首次日本籍获得诺贝尔文学奖的作家，学者专家对他的作品进行了大量的研究。特别是他的代表作之——《雪国》，自出版以来就收到学界的热切关注。对于雪国的研究涉及许多方面，但是和川端康成的虚无的相关内容一样，本文欲从以下两个具体的方面来分析《雪国》所表现出的川端康成式的虚无主义。即中心人物所表现出来的虚无主义及本文的后半部分基于...

文章字数：11816 所需金币： 2000 个 更新时间：07-30

摘要 19世纪末至20世纪初，受国内外形势所迫，日本启动了民法编纂进程。日本国内通过明治维新，建立了资本主义政治经济体系，为明治民法典编纂奠定了基础。在国际形势上，一方面，迫切希望修改被迫与列强签订的不平等条约的愿望成为了民法典编纂的动力；另一方面，又积极吸取国外立法成果。加之扎实的理论研究，再经过日本法律史上有名的“法典论争”，日本成功编...

文章字数：11428 所需金币： 2000 个 更新时间：07-30

摘要 说到文化遗产保护，立法保护是其中必不可少的一种保护方法。而在如今重视法治的众多国家中，日本颇受好评。特别是日本的《文化遗产保护法》，是研究保护文化遗产相关的法律过程中不可忽视的一部。本文将介绍日本首创的特色名词“文化财”的定义以及分类，指出日本在文化遗产保护方面的标志性法律——日本《文化财保护法》的相关内容，重点阐述内容、特色，...

文章字数：11621 所需金币： 2000 个 更新时间：07-29

摘要 日本平安时代是一个受汉文化影响极其深刻的时代，作为这个时期日本女流文学的杰出代表，清少纳言对唐代传统文化和思想的接受度极高。而通过分析她的代表作《枕草子》不难看出，其中处处都有白居易诗歌的影子，这说明作为唐代三大诗人之一的白居易，其作品对平安时代文学，特别是贵族文学有着无可替代的影响。本文以《枕草子》为中心，在研究白居易作品对日...

文章字数：10283 所需金币： 2000 个 更新时间：07-29

摘要 近年来，能够引起年轻人共鸣的青春文学异军突起。无论是中国本土作家出版的小说，还是来自于日本的译介文学，都受到了读者的广泛欢迎。其写作主题一般围绕学校、家庭、社会、恋爱四个方面。《暗恋·橘生淮南》与《一个人的好天气》均出自80后年轻女作家之手。两部作品无论是在社会背景，还是在作者所表达的主题上都存在很多差异。对于生活的迷茫与挣扎，《暗...

文章字数：9883 所需金币： 2000 个 更新时间：07-29

摘要 纵观中日文学史，存在不少描写灵异神怪的文学作品，在这些作品中，“女性”的描写占有相当的比例。本文选取了中日两国较为典型的志怪小说——小泉八云的《怪谈》以及蒲松龄的《聊斋志异》进行对比，着重于两部作品中涉及女性人物的篇目，简要论述部分故事情节，从幽灵女、人类女、精灵女三个层面分析作品中的女性形象，并结合作者身世和时代背景分析形象形...

文章字数：14316 所需金币： 2000 个 更新时间：07-29

摘要 如今，现代已有许多国家正在步入老龄化社会，老年人的人数正在逐年递增。另一方面，残疾人群也相继地出现。为了残疾人及一些老年人能积极融入到日常生活和社会当中，没有障碍地生活，无障碍化的设计显得极为重要。 无障碍化的设计在住宅、建筑、看护等领域都有所体现。但是，本论文主要以日本的公共交通的无障碍化设计为视点来考虑，然后分析出人性化设计的...

文章字数：18052 所需金币： 2000 个 更新时间：07-29

摘要 近年、中国连续遭受了大地震的灾害。特别是随着社会经济的快速发展、城市化进程的加快，突发地震对国家的公共安全、人民生命和财产安全、经济社会的可持续发展产生了越来越大的影响。而造成地震损失如此严重的原因主要是地震灾害应急措施的滞后。 日本和中国一样是地震多发国家，面对频繁发生的地震灾害，日本也吸取了沉痛的教训。但是,多年来日本地震灾害应...

文章字数：8609 所需金币： 2000 个 更新时间：07-28

摘要 恋情，爱情这样子的感情，不管是单方面的还是多方面的，我们每个人的人生中都经历过。发生恋爱，建立恋爱关系似乎是我们的天性与本能。尤其是在青少年时期，是这种浪漫的情怀，对异性的憧憬萌发最多的时期。据调查显示，近一半的16到19岁的青少年都已处于浪漫关系之中。青少年的浪漫关系是其社会关系的主要特征, 是青少年社会性发展的核心内容之一, 对青少年独...

文章字数：13474 所需金币： 2000 个 更新时间：07-28

摘要 在中国相声是为人们所熟知的传统的民间艺术。主要是两个演员通过互相攀谈，演唱经典戏曲来完成表演。相声拥有悠久的历史，带有中国文化独特的风味。在中国文化中占据重要的地位。 在日本有一个与相声相似，同样也具有悠久历史的艺术形式。它的名字叫做漫才。但是具体来说，与漫才相似的仅是相声中的对口相声。不可一概而论。两者各自拥有自己的起源，自成体...

文章字数：9112 所需金币： 2000 个 更新时间：07-28

摘要 随着多媒体化的加速发展，现代社会下粉丝的追星环境也发生着变化，追星活动也愈演愈烈。可随着粉丝活动的热烈，粉丝行为的规范也成为了大问题。去年十月份，日本国内某一偶像团体的出行遭到粉丝围堵造成JR停运。这一事件使得日本国内掀起巨大的舆论讨论的同时，也引起了中国国内日本粉丝圈的震动。至此，中国粉丝圈内对于粉丝行为的规范不绝于耳。本文首先论...

文章字数：14083 所需金币： 2000 个 更新时间：07-28