摘要

暧昧是日本民族独特的语言表达方式之一，日语暧昧表达方式在交往中被广泛使用，具有语用研究重要价值。本论文拟从语用学角度出发，围绕合作原则和礼貌原则理论，结合从文学作品中摘录的具有暧昧性的会话进行深入的分析，并探究出日语话语中暧昧表达方式在语言交际活动中所发挥的作用。　

关键词：暧昧表达；语用学；合作原则；礼貌原则；语用分析

目次

摘要

要旨

序章　研究目的と先行研究 1

第1節　研究目的 1

第2節　先行研究 1

第1章　語用論理論 3

第1節　語用論 3

第2節　協調の原理 3

第3節　ポライトネス理論 4

第2章　協調の原理とポライトネス理論に基づく語用分析 5

第1節　協調の原理とポライトネス理論に基づく「依頼」表現 5

第2節　協調の原理とポライトネス理論に基づく「断り」表現 6

第3節　協調の原理とポライトネス理論に基づく「請求」表現 7

第3章　曖昧表現の語用機能 8

第1節　忌避機能 8

第2節　丁寧さの機能 9

第3節　偽装機能 10

第4節　自我保護機能 11

終章 12

参考文献 13