摘要

日本端午节是从中国传入的，之后随着历史的变迁，其构成内容也发生了相应的变化。第二次世界大战之后，日本的端午节作为“儿童节”成为了祝福孩子健康成长的法定节假日。在上千年的历史长河中，日本在保持原本起源于中国的端午节的习俗的同时，也结合本国的文化，产生了许多新的风俗习惯。

本文在先行研究的基础上，首先考察端午节的起源和风俗习惯。然后，以中日比较的观点，深入探讨日本端午节的受容和演变的内容。最后从地理环境、日本的民族性和边缘地带文化这三个方面分析其受容和演变的成因。一方面，起源于中国的端午节潜存着中国的许多风俗习惯；另一方面，随着历史的变迁，日本端午节的风俗习惯也逐渐发生了变化，演变成现代的日本式节日。笔者认为从端午节在日本的受容与演变过程中可以看出中日交流历史以及日本的民族性。

关键词：端午节；受容；演变；风俗习惯

目次

摘要

要旨

1.はじめに 1

２.先行研究と研究方法 1

２.１先行研究 2

２.２研究方法 3

３．端午の節句とは 3

３.１起源 3

３.２風習 4

４．日本における端午の節句の受容 5

４.１受容の歴史 5

４.２風習 7

５．日本における端午の節句の変容 11

５.１女性の節句 11

５.２尚武の節句 11

５.３国民の祝日 12

６．受容と変容の成因 13

６.１地理環境 13

６.２日本の民族性 13

６.３エッジ地帯文化 14

７．終わりに 14

謝辞 16

参考文献 17