摘要

花不仅是普通的植物，而且作为文化的产物，蕴含着丰富的含义。不同的花由于外观和含义的不同，反映的家庭形式的象征意义也不同。人们把自己的感情和思想寄托于花，花文化可以反映一个国家的民族精神和民族文化的特点。而且，花开花落都是正常的自然规律，在一定程度上，花文化反映了人们的人生观和生死观。本研究以中日两国极具代表性的花卉牡丹和樱花为研究对象，考察了中日两国民族文化和花文化的差异。

关键字：牡丹；樱花；花文化；家庭形式；生死观

目次

摘要

要旨

はじめに 4

1.牡丹と桜について 4

1.1花文化 4

1.2牡丹 5

1.3桜 5

2、中国の牡丹と日本の桜の差 6

2.1外見の違い 6

2.2寓意の違い 6

3、花文化の違い 7

3.1家族形式の象徴意味の違い 7

3.2民族精神の違い 8

3.3人生観と死生観の違い 9

おわりに 10

参考文献 12

謝辞 13