摘要

近年来，中国的网络上出现了越来越多的由来于日本动画的流行语。本论文分三章，对日本动漫的历史和在中国的发展进行了概述，在了解了中国网络流行语的情况下，收集并分析了流行语中的日本动画语句，探索了其流行的原因和影响。其结果如下：随着网络的普及，日本动画随着国内动画产业的发展，在中国的发展也变得活跃起来，影响了很多中国年轻人。这也是中国网络流行语中日本动画语言常见的契机。另外，我们还发现，这些常见的日本动画由来的流行语反映了人们的不同需求。具体有消除压力、追求幽默简洁的语言、构建良好的人际关系等。并且，对日本动漫的喜好、中日文字的相似性、文化交流的必要性、动漫用语的新鲜说法等都是它们成为中国网络流行语的原因。它们在语言上丰富了中文的内容，提供了研究语言流通的素材，对中日两国的相互理解有着积极的影响，同时也存在语言上的不规范使用、不利于中国传统文化的传承等负面影响。为了减少消极影响，应该从各方面努力净化网络环境。

关键词：日本动画、中国的网络流行语、分类、原因、影响

目次

摘要

要旨

はじめに 1

第一章 日本のアニメについて 2

1.1日本のアニメの歴史 2

1.2日本のアニメの中国進出 3

第二章 中国のネット流行語における日本のアニメ言葉について 4

2.1中国のネット流行語の概況について 4

2.2中国のネット流行語における日本のアニメ言葉の集計とその分類 5

第三章 中国のネットにおける日本のアニメ言葉の流行への分析 7

3.1日本のアニメ言葉が中国のネットで流行する原因 7

3.2積極的な影響と消極的な影響 8

終わりに 9

参考文献 11

謝辞 12