摘要

从古至今，中日两国都受到了儒学文化的熏陶，影响了两国社会的方方面面。中国儒学传入日本，对日本人的道德观和伦理观产生了巨大的作用。其中，忠孝思想对幕府统治发挥了积极地作用。忠孝思想作为道德理念，潜移默化地融入进了日本人的思考和行动当中。

在此，划分为三个章节来研究江户时代的忠孝观。第一章，主要说明儒学在日本的传播状况。首先，说明儒学的含义。其次，具体介绍儒学在日本的发展。江户时代是中国儒学东传的蓬勃时期，此章节将简单介绍该时代下主要的儒学学派。第二章，将分析关于忠孝观念在日本的发展与改造。忠孝观在传播地过程中受到统治者的重视，成为了国家的统治工具。本章节会大致介绍忠孝观传入日本社会的具体表现。第三章，围绕江户时代，具体讨论忠孝观在日本的传播与发展。通过研究此时期的朱子学派、阳明学派和水户学派中的学者的思想观点及著作，分析日本的忠孝观的特点。

通过以上研究，可以了解到中国的忠孝观念在传入日本的过程中，并不是不加选择直接吸收，而是根据日本本土文化以及社会发展需要对忠孝观念加以改造，形成了日本式的忠孝观。

关键词：忠孝观、儒学、江户时代、朱子学、阳明学、水户学

目次

摘要

要旨

はじめに 1

第一章儒学文化の日本への導入 1

１．１儒学の概念 1

１．２儒学の日本の導入と受容 2

第二章「忠」と「孝」の日本への導入とその受容 3

２．１「忠」の意味 4

２．２「孝」の意味 4

２．３「忠·孝」思想の日本への導入と受容 5

第三章江戸時代の忠孝観の導入と受容 6

３．１「仁」を中心にする朱子学の孝理念 6

３．２陽明学の「全孝観」 7

３．３水戸学における忠と孝 9

終わりに 10

参考文献 11

謝辞 12