摘要

村上春树和莫言分别是日本、中国的文学界的旗手。在他们的小说中,女性角色都占据了很重要的地位, 形成了一系列具有鲜明个性和时代意义的形象特征。《挪威的森林》是日本作家村上春树于1987年所著的一部长篇爱情小说。故事讲述了主人公渡边在情绪不稳定且患有精神疾病的直子和开朗活泼的绿子之间自我成长的旅程。逃避现世、自我封闭的直子自杀后给渡边带来了很大的冲击,而就在他要崩溃的时候绿子成了挽救他的那个人。从而完成了村上春树在小说中想要表达的“一个人如何在自我与现世中达到平衡”。

莫言的小说中出现了一系列栩栩如生的女性形象，这构成了他小说独特的女性精神世界。他的作品描写了20世纪初至21世纪初中国女性的思想和生活面貌及她们面临饥饿、贫困时的挣扎和痛苦的呻吟。通过对这些女性的赞美表达了莫言对民间的关怀，对大地和故乡的眷念之情。《红高粱》是中国作家莫言创作的长篇小说，描述了20世纪30、40年代山东省高密的民间生活。

本论文以《挪威的森林》与《红高粱》为例，对莫言与村上春树作品中的女性形象进行解析。通过对二者作品中女性人物的解析，分析作品中典型女性形象的相同点、不同点，并分析形象不同的原因，以期更深刻地理解作品以及作品所处的那个时代。

本稿由于时间及能力的不足，未能对课题有更精准的分析，但会以此为契机，接受各位老师的指导，并将在今后的研究中进一步加深和完善。

关键词：《挪威的森林》  《红高粱》  女性形象

目次

摘要

要旨

はじめに 1

1.先行研究と研究対象 1

2.村上春樹と『ノルウェーの森』について 2

2.1村上春樹の紹介 2

2.2『ノルウェーの森』のあらすじ 3

3.莫言と『赤い高粱』について 3

3.1莫言の紹介 3

3.2『赤い高粱』のあらすじ 4

4.两作における女性像の解析 5

4.1直子 5

4.1.1混乱な直子 5

4.1.2直子の死 6

4.2戴鳳蓮 6

4.2.1封建社会に反抗する戴鳳蓮 7

4.2.2強い感受性を持つ戴鳳蓮 7

4.2.3粘り強い精神力を持つ戴鳳蓮 8

4.3緑子と戴鳳蓮の共通点と相違点 8

4.4緑子と戴鳳蓮の共通点と相違点の形成要因への解析 9

終わりに 10

参考文献 12

謝辞 13