摘要

“漫才”是日本的一项传统曲艺。从历史上来看，漫才的发展与关西地区的渊源颇深，如今关西方言的漫才在日本全国都很有人气，并且本篇论文依据笑的理论，以来自关西的漫才组合“足球时间”的漫才为例，从三个方面分析漫才中关西方言幽默生成的效果，并探讨语言特征背后的社会因素。最终，从发音来看，凭借关西方言的韵律和节奏，增强了漫才的幽默效果；从词汇角度来看，方言作为角色语，带来了先入观念，从中产生分歧，继而引发笑料，而拟声词和拟态词的大量使用则提升了舞台表现的逼真感；从漫才手法来看，关西方言的感情强烈，在使用冒犯类逗哏时，可获得笑料的突然性。至于这种语言的诙谐背后的社会原因，则分成商业社会的历史因素与关西人的性格因素两方面进行了阐述。

关键词：漫才；关西方言；幽默

目次

摘要

要旨

はじめに 1

第一章 漫才及び関西方言に関する基礎知識 3

第一節　漫才の歴史とそれによる関西方言の広がり 3

一、漫才の歴史 3

二、 関西方言のイメージの変化 4

第二節　漫才の要素の理解と笑いの理論 5

第二章　漫才における関西方言のユーモアの諸相 7

第一節　発音から見る関西方言のユーモア 7

一、リズムとテンポ 7

二、「ねん」 8

第二節　語彙から見る関西方言のユーモア 8

一、 役割語 8

二、 擬音語・擬態語の多用 9

第三節　漫才手段から見る関西方言のユーモア 10

第三章　関西方言の面白さと関西社会 12

第一節　商売都市の恵み 12

第二節　笑いと関西人 13

一、当事者離れ 13

二、思考の重層性 13

終わり 15

参考文献 16

謝辞 18