摘要

本研究以研究日本茶道存在的缩小现象以及其出现的原因为目的。中日两国的国情有所差异，思维方式与行为表现有所差异也是自然。将茶道和“缩小”意识结合起来考察，可以更加了解日本文化与国民性，对于促进对日本文化理解有极大意义。

本论文首先对李御宁提出的缩小意识的六种类型进行概括，在此基础上列举了日本在自然、生活与社会、文学等三个方面中存在的缩小意识的表现。其次，将日本茶道相关的“缩小意识”主要分为“物”和“人”两个方面。其中“物”划分为“大物（茶室）”和“小物（茶具）”，“人”从人的“数量”、“心”、“形”三个方面进行考察。接着，试着从日本人纤细的观察视角、拉近的自然观和“禅茶一味”的宗教观三个方面解释了茶道缩小意识产生的原因。

关键词：茶道；缩小意识；“物”；“人”

目次

摘要

要旨

はじめに 3

第一章 日本人の「縮み」志向について 5

1.1 「縮み」志向とは 5

1.2 「縮み」志向に関する表現 6

第二章　茶道の「物」に現れた日本人の「縮み」志向 8

2.1 「大きな物」―茶室から見た「縮み」志向 8

2.2 「小さな物」―茶道具から見た「縮み」志向 9

第三章　茶道の「人」に現れた日本人の「縮み」志向 11

3.1　人の「数」から見た「縮み」志向 11

3.2　人の「心」から見た「縮み」志向 11

3.3　人の「形」から見た「縮み」志向 12

第四章 日本人の「縮み」志向の形成原因 14

4.1　繊細な観察視点 14

4.2 「引き寄せようとする」自然観 15

4.3 「茶禅一味」の宗教観 16

おわりに 17

参考文献 18

謝辞 19