摘要

关于表示场所的助词「に」と「で」的研究，虽然长期以来语言学家们各执己见，但还是经常看到日语学习者们将「に」と「で」混用。从至今为止的先行研究来看的话，表示场所意义的助词「に」と「で」的用法仅仅停留在通过两者的用法意义上来进行分类，而通过「に」と「で」所加的动词的特点来分析的研究还很少，特别对于表示场所意义的「に」と「で」所加的动词进行详细分类的研究更是少之又少。因此，本文将以工藤（1995）的动词分类为出发点，基于其系统的动词分类进行研究，以更加明确表示场所意义的「に」と「で」所加的动词的特点来分析「に」と「で」两者的不同。通过弊文的分析，希望能够对今后日语学习者学习格助词有些许帮助。

关键词：场所；「に」と「で」； 动词分类；日语学习者

目次

摘要

要旨

1. はじめに 1

2. 先行研究 2

2.1 場所名詞につく「に」の先行研究 2

2.2 場所名詞につく「で」の先行研究 2

2.3 動詞の分類に関する先行研究 2

3. 動詞分類から見る場所名詞につく「に」 4

3.1 外的運動動詞の場合 4

3.1.1 主体動作・客体変化動詞 4

3.1.2 主体変化動詞 4

3.1.3 主体動作動詞 5

3.2 静態動詞の場合 6

3.3 まとめ 6

4. 動詞分類から見る場所名詞につく「で」 7

4.1 人の意志的動作動詞の場合 7

4.2 主体動作・主体変化動詞の場合 8

4.3 まとめ 8

5. 終わりに 9

参考文献 11