摘要

2008 年 5 月 12 日，中国四川发生了 8 级大地震；2011 年 3 月 11 日，日本东北地区发生了 9 级大地震。在大规模灾害中，由于远离城市地区的交通工具和信息网络的中断，许多地区存在着被隔离的高风险，且需要时间来进行救援。因此，有必要制定相应的防灾措施。中日两国在灾害预防意识的教育，政府危机管理效率，灾后重建等方面均有自己的特点。本文以 5.12 四川地震和 3.11 东日本大地震为例，对两国地震前的防灾培训、地震发生后的救援以及重建活动三个阶段进行比较。换句话说，我们要去了解和学习已在日本积极推进的相关防灾措施。本文旨在通过对这两次大地震的比较，参照日本的优秀防灾措施，提出建立适合中国的防灾措施，加强防灾教育，提高防灾意识。

关键词: 地震；预防意识；防灾演练；救灾活动

目次

摘要

要旨

1. はじめに 1

2. 先行研究 3

3. 地震に対する中国の反応――5.12 四川大地震を例として 5

3.1 民間の救援行動 5

3.2 中国政府の救援行動 5

3.3 地震後の復興活動 5

4. 地震に対する日本の反応――3.11 東日本大震災を例として 7

4.1 民間の救援行動 7

4.2 日本政府の救援行動 7

4.3 地震後の復興活動 7

5. 地震に対する――中国と日本の比較 9

5.1 地震災害前の予防段階 9

5.1.1 大地震発生前の訓練－国民の反映行動から見る 9

5.1.2 大地震発生前－震災教育から見る 9

5.1.3 大地震発生前－早期警報システムから見る 9

5.2 地震後の救援段階 10

5.3 地震後の復興活動段階 10

5.3.1 日本人が地震に対する態度 10

5.3.2 震災復興を行う主体 10

5.3.3 災害後の復興に対する法的保護 11

5.3.4 震災復興の施策重点 11

5.4 比較後の提案 11

6. おわりに 12

参考文献 13