摘要

地震是人类无法避免的自然灾害之一。中国和日本都是地震多发的国家。21世纪以来，两个国家都经历了不少地震。其中，最具代表性的就是2008年的中国汶川大地震和2011年的东日本大地震。这两次地震都给两国分别带来了严重的人员伤亡和经济损失。如今，中国正处于社会经济急速发展，城市化加速的阶段。地震对我国的经济、国民安全、社会可持续发展的影响日益加重。对比研究两国的地震经验对日后的地震应对行动有着参考价值。本文通过收集分析日本广播协会以及新华社地震当时的新闻材料，对中日两国在政府、国民、非政府组织三方面的地震应对进行对比研究。然后，探索在应对地震方面日本的良好经验和中国的不足经验。由此得出对中国地震应对方面的启示。

关键词：东日本大地震；汶川大地震；政府；民众；NGO

目次

摘要

要旨

1．はじめに 1

2．東日本大震災と四川大地震の状況 4

2.1 東日本大震災の状況 4

2.2 四川大地震の状況   4

3．地震に直面した対応 6

3.1 両国政府の対応 6

3.1.1 日本政府の対応 6

3.1.2 中国政府の対応 8

3.2 両国の被災地の民衆の対応 10

3.2.1 日本の被災地の民衆の対応 10

3.2.2 中国の被災地の民衆の対応 10

3.3 両国の NGO の対応 11

3.3.1 日本の NGO の対応 11

3.3.2 中国の NGO の対応 11

4．中国への示唆 13

4.1 政府の面 13

4.2 民衆の面 13

4.3 NGO の面 13

5．終わりに 15

参考文献 16