摘要

近年，不止日本频繁发生地震，中国也发生了像四川大地震这样的地震。地震给人们带来了巨大的心灵伤害和经济损失。中日有关地震的电影作品和文学作品也不断涌现。但是，中日两国发生的地震带给人们的伤害程度是不同。特别是在对于家庭的心理创伤方面。所以，希望能人们对于震后家庭心理的重建也能越来越重视。

本论文旨在通过对比中日电影《唐山大地震》和《庸才》中地震对家庭造成的心理创伤，分析了电影中中日家庭的各种问题和原因，比较了地震前后的心理变化。另外，通过比较心理创伤的表现形式来对比他们的不同点。中国电影《唐山大地震》侧重于家庭内部的误解，《庸才》侧重于地震使家庭的裂缝变大，以至于造成了灾难性的结果。总之，是以地震使家庭关系崩坏为主题。两部电影的不同之处在于家庭观的不同、在消除心理伤害是是否借助了外力和是否采取了极端的方法解决问题。《唐山大地震》是依靠家庭内部的爱的回复治愈了心里创伤。而《庸才》则是以家庭关系的崩坏为前提，所以主人公是借助外部力量来治愈自己。

关键词：中日对比  震灾电影  心理创伤 

目次

摘要

要旨

1はじめに 1

1.1映画『唐山大地震』と『ヒミズ』の概要 1

1.2先行研究と本研究の位置づけ 2

1.3本研究の方法 3

2中国映画『唐山大地震』について 3

2.1『唐山大地震』のあらすじ 3

2.2母と娘地震前後の心理変化 4

2.3まとめ 4

3日本映画『ヒミズ』について 5

3.1『ヒミズ』のあらすじ 5

3.2地震による変化 5

3.3まとめ 6

4おわりに 7

4.1まとめ 7

4.2提言 7

4.3将来の課題 8

参考文献 9