摘要

日本国民作家村上春树于2017年2月24日，时隔七年发行新作《刺杀骑士团长》。这部作品的销售额截至2月27日，在短时间内已高达47.8万册。并以130万册的初版发行量创下了村上春树本人的最高纪录。《刺杀骑士团长》作为村上的新作，蕴含了村上文学的鲜明特征和对人性的深刻感悟。该作自刊行以来就受到了多方关注。又因文中涉及对南京大屠杀事件的描写，而遭到了日本右翼的批判，也受到了读者的抵抗。该作不仅在日本受到广泛关注，在中国也引起了热烈的讨论，书评、报道层出不穷。这部作品揭露出中日两国间的敏感问题，对中国方面研究把握村上春树有着极大的影响。同时，对于研究村上春树文学接受理论亦意义重大。

《刺杀骑士团长》不仅在日本刊行发售，在中国大陆、台湾地区、香港地区也被翻译刊行，并获得了不俗的销售量。该作在中国各地区的接受情况各有特色，并且由于立场和教育的差异，也显现出不同读者的接受差异。本论文以接受理论为基础，通过收集作品相关新闻、书评等，分析《刺杀骑士团长》在中国的接受情况。并且将中国大陆和香港地区的接受情况进行对比，通过分析历史背景、教育观念等探明差异产生的原因。

关键词： 村上春树  《刺杀骑士团长》  读者接受  

目次

摘要

要旨

1.はじめに 1

1.1 中国における村上文学の受容 1

1.2 中国と日本の『騎士団長殺し』における先行研究 1

1.2.1 中国側の研究 1

1.2.2 日本側の研究 2

2.『騎士団長殺し』の主題と読者の受容 3

2.1 『騎士団長殺し』における和解・愛及び読者受容 3

2.1.1 『騎士団長殺し』における和解・愛 3

2.1.2 和解・愛についての読者受容 3

2.2 『騎士団長殺し』における人間両面性及び読者受容 4

2.2.1 『騎士団長殺し』におけるイデア 4

2.2.2 善･悪についての読者の受容 5

2.3 『騎士団長殺し』における歴史と反省と読者受容 6

2.3.1 暴力性と南京大虐殺 6

2.3.2 戦争についての読者の受容 7

2.4 『騎士団長殺し』における愛欲と読者受容 8

2.4.1 『騎士団長殺し』における愛欲 8

2.4.2 愛欲についての読者の受容 8

3.『騎士団長殺し』の受容様相の対比と原因探求 9

3.1『騎士団長殺し』の受容様相の対比 9

3.2『騎士団長殺し』の受容様相の原因探求 10

4.おわりに 12

5.参考文献 13