摘要

进入二十一世纪，互联网技术急速发展，阅读电子化成为不可阻挡的潮流。因为移动设备的携带便捷性和电子阅读的低价性，越来越多的年轻人选择从互联网获取消息，这给纸质媒体行业带来了前所未有的冲击，报纸行业面临不得不转型的境遇。 

本文通过文献调查法和对比分析法考察了中国的《中国日报》、《广州日 报》、《杭州日报》与日本的《朝日新闻》、《产业新闻》、《每日新闻》、《日 本经济新闻》等报纸面对新媒体冲击时所采取的改革方式，得出了如下结论：首 先中日两国的纸质媒体主要都是通过内容升级来吸引读者，同时吸引广告商投资。政策上，中国报业挖掘新闻内容深度，形成新闻产业链；日本报业则充分发挥网 络新闻的速度优势以吸引读者。技术上，中国报社更新了视频制作技术和移动通 讯技术，而日本报社则通过立体化编辑发挥网络新闻的优势。在合作上，中国报 社主要在报社内实现资源共享，而日本则通过中央和地方的合作实现资源共享。 可见，中日两国的纸质媒体要通过优势互补，实现纸质媒体和新媒体的共存共赢， 而不是用新媒体取代纸质媒体。  

关键词： 新媒体 报纸 转型升级 个性化新闻  

目次

摘要

要旨

序論  1  

0.1 研究のきっかけ 1

0.2 研究の方法と手段 1

0.3 研究の目的 1

第一章 先行研究 3

1.1 中国における研究 3

1.2 日本における研究 4

1.3 先行研究の現状と問題点 5

第二章 ウエッブ 2.0 時代におけるマスメディアとニューメディア 7

2.1 中国の現状 7

2.2 日本の現状 8

2.3 現状への分析 9

第三章 マスメディアとニューメディアの競合状況 10

3.1 中国の競合状況 10

3.2 日本の競合状況 11

3.3 中日両国の競合方式の比較 12

3.3.1 政策上 12

3.3.2 技術上 13

3.3.3 業務の提携 15

結論 17

参考文献 18

謝辞