摘要

为了加强中日两国新闻节目的理解与交流，本文介绍了中日两国新闻节目的现状和特征，以《新闻联播》と《News７》为例分析了中日新闻节目的异同，并研究了面对“面对电视脱离”现象中日两国所采取的措施，最后得出对于中国新闻节目的启示。

新闻节目作为人类文化的一部分，是大众生活和精神的表现。人们通过新闻节目可以获得最直接的体验和与人际关系相关的知识。因此，新闻节目对于我们的生活来讲，是不可缺少的，是非常重要的。中日两国的新闻节目因为受到本国文化和历史的影响所以有很多不同之处。

通过这篇文章，希望读者明白中日两国新闻类节目各有所长，相似点很多，同样不同点也很多。说起相似点，首先新闻节目在两国中都占有重要的地位，其次两国的新闻节目种类都多种多样，最后，在新闻报道方面，中国和日本的新闻节目都主要以生活和政治新闻为主。说起不同点，首先日本的新闻节目都十分注重观众的心情和喜好，所以日本新闻节目的出演者都十分年轻，而中国的新闻播报通常是由经验丰富的年纪稍大的记者完成，从这点来看，中日新闻播报具有明显的差异，最后，对于突发性新闻的处理，中日新闻节目通常采取不同的方法。通过这些方面，来概括中日新闻类节目的特征，探究差异根源， 最后希望达成使两国人民对本国的新闻类节目有更深的理解的目的。

关键词：新闻节目；特征；异同；对策；启示

目次

摘要

要旨

はじめに 1

1 中日のニュース番組の現状と特徴 2

1.1 中国のニュース番組の現状と特徴 2

1.2 日本のニュース番組の現状と特徴 2

2 中日のニュース番組の異同への分析 4

2.1 伝播の形式 4

2.2 伝播の内容 5

3 「テレビ離れ」に対する対策 8

3.1 中国の対策 8

3.2 日本の対策 8

4 中国のニュース番組への示唆 10

4.1 文化理念 10

4.2 突発性の事件 10

おわりに 12

注釈 13

参考文献 14

謝辞 15