摘要

作者在创作过程中的思想观念和写作态度就是我们所说的创作观。而思想观念是与作品形成时的时代背景和文化氛围紧密相关的，每一个时代都有着这个时代特有的社会意识和社会心理，进而影响到这一时代人的心理和思想感情，从而影响到文学创作，作者就是从各自的时代背景和文化氛围中得到创作灵感的；作者的创作心理体现在他们的亲身经历与写作理念中，和写作态度相关。

本文通过比较研究白居易的代表作《长恨歌》和紫式部的代表作《源氏物语》的创作时代背景、作品内容以及作者的创作心理，分析中日两国文学作品的共性和作者创作思维的共同规律，以及两国文化背景的差异对作者创作的影响。把不同民族与不同时代的文学作品纳入自己的研究视野，加深人们对文学的认识和理解。

关键词：创作观；时代背景；思想观念；创作心理

目次

摘要

要旨

はじめに 1

1 白居易の文学創作観 3

1.1 唐朝の時代背景から白居易の文学創作への影響 3

1.2 『長恨歌』から見る創作思想 4

1.3 『長恨歌』から見る創作心理 5

2 紫式部の文学創作観 7

2.1 平安時代の時代背景から紫式部の文学創作への影響 7

2.2 『源氏物語』から見る創作思想 8

2.3 『源氏物語』から見る創作心理 9

3 白居易と紫式部の文学創作観の異同点 11

3.1 共通点 11

3.2 相違点 11

おわりに 13

参考文献 15

謝辞 16